ResMed Astral 100 Gebrauchsanweisung Seite 8

Avertissements et précautions d'ordre général
Les avertissements et précautions suivants sont d'ordre général. D'autres avertissements,
précautions et remarques spécifiques sont donnés dans le manuel en regard des instructions
auxquelles ils se rapportent.
Un avertissement vous met en garde contre un risque de blessure.
AVERTISSEMENT
•
Cessez d'utiliser l'appareil et appelez votre prestataire de santé en cas de changements
fonctionnels inexpliqués, de bruits inhabituels ou rauques, ou si l'appareil ou
l'alimentation électrique font l'objet d'une chute ou d'une manipulation abusive.
•
Les patients dépendant d'un ventilateur doivent toujours avoir à disposition un
équipement de ventilation auxiliaire tel qu'un ventilateur de secours, un réanimateur
manuel ou un dispositif similaire. Le non respect de cette consigne peut provoquer des
lésions chez le patient, voire le décès.
•
L'appareil Astral est un appareil médical à usage limité, prévu pour être utilisé par un
personnel ayant les compétences et la formation requises sous la direction d'un médecin.
La supervision clinique est requise en unité de soins critiques/intensifs.
•
Les patients sous ventilation doivent être surveillés en continu par un personnel
compétent ou des soignantes ayant la formation adéquate. Ce personnel et ces soignants
doivent être capables de prendre les mesures correctives nécessaires dans l'éventualité
d'une alarme ou d'une panne du ventilateur.
•
La batterie interne n'est pas destinée à servir de source d'alimentation principale. Elle ne
doit être utilisée que lorsque d'autres sources ne sont pas disponibles ou brièvement en
cas de nécessité, par exemple lors du changement de sources d'alimentation.
•
L'appareil Astral n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées sans la
supervision adéquate d'une personne responsable de la sécurité du patient.
•
L'appareil Astral n'est pas prévu pour être utilisé par des patients, à moins qu'une
personne responsable de la sécurité du patient ne leur ait donné des instructions
adéquates concernant le fonctionnement de l'appareil.
•
L'appareil Astral ne doit pas être utilisé à proximité d'un appareil IRM ou de diathermie.
•
L'efficacité de la ventilation et des alarmes doit être contrôlée, y compris après toute
modification des réglages de ventilation et d'alarme, après tout changement de la
configuration du circuit ou après un changement du traitement concomitant (par ex.,
nébulisation, débit d'oxygène).
•
Le dispositif Astral et l'alimentation électrique en courant alternatif peuvent devenir
chauds pendant le fonctionnement. Pour éviter d'éventuelles lésions cutanées, ne laissez
pas le dispositif Astral ou l'alimentation électrique en courant alternatif en contact direct
avec le patient pendant une période prolongée.
•
L'appareil peut fournir les traitements typiquement associés aux patients dépendants ou
non d'un ventilateur. Le mode de ventilation, le type de circuit et les stratégies d'alarme
doivent être sélectionnés après l'évaluation clinique des besoins de chaque patient.
•
L'appareil ne doit pas être utilisé à une altitude de plus de 3 000 m ou en dehors de la
plage de températures de 0 à 40 °C. Utiliser l'appareil en dehors de ces conditions peut
affecter ses performances, ce qui peut entraîner des lésions chez le patient, voire le décès.
•
L'appareil ne doit pas être utilisé à côté ou empilé avec d'autres équipements. S'il est
impossible de l'utiliser autrement, s'assurer que l'appareil fonctionne normalement
lorsqu'il est placé à l'endroit où il sera utilisé.
Introduction
Français 3