3M PELTOR Bull's Eye I Bedienungsanleitung Seite 89

3M™ PELTOR™ BULL'S EYE
H515FB, H520F, H540A
ПРИЗНАЧЕННЯ
Ці протишумні навушники 3M™ PELTOR™ призначені
для захисту працівників від небезпечно високого рівня
шуму. Усі користувачі повинні уважно ознайомитися
з інструкціями та способами використання цього
пристрою.
ВАЖЛИВО!
Перед використанням уважно прочитайте інструкцію
та дотримуйтесь наведених у ній правил техніки
безпеки. Збережіть цю інструкцію для використання в
майбутньому. Для отримання детальнішої інформації
або в разі виникнення питань зверніться до служби
технічної підтримки компанії 3М (контактну
інформацію див. на останній сторінці).
!
ОБЕРЕЖНО!
Цей засіб захисту органів слуху дозволяє зменшити
вплив небезпечного шуму та інших гучних звуків.
Неправильне використання або відмова від
використання засобів захисту органів слуху під час
впливу небезпечного шуму може призвести до втрати
слуху або травмування органів слуху. Щоб отримати
інформацію щодо правильного використання,
зверніться до керівника, прочитайте інструкції з
експлуатації або зателефонуйте до служби технічної
підтримки компанії 3М. Якщо ви чуєте приглушені
звуки, дзвін або дзижчання під час або після шумового
впливу (у тому числі пострілів) або якщо ви з будь-якої
іншої причини маєте підозру на проблеми зі слухом,
негайно залиште середовище з високим рівнем шуму
та зверніться до лікаря та/або вашого керівника.
Недотримання наведених нижче інструкцій може
призвести до серйозного травмування або смерті.
• Щоб зменшити ризик виникнення вибуху, не
використовуйте цей виріб у вибухонебезпечному
середовищі.
Недотримання цих інструкцій може знизити
ступінь захисту, який забезпечують протишумні
навушники, і призвести до втрати слуху.
а. Дослідження показують, що в багатьох випадках
зниження рівня шуму для користувачів може бути
меншим, ніж обіцяють показники послаблення,
зазначені на упаковці, через різницю в припасуванні
приладу, навички припасовування та мотивацію
користувача. Зверніться до ваших діючих правил, щоб
отримати вказівки щодо коригування вказаних на
етикетці значень та оцінки послаблення. Крім того,
компанія 3М настійно рекомендує підбирати відповідні
засоби захисту органів слуху.
b. Переконайтеся, що засіб захисту органів слуху
було належним чином обрано, припасовано,
відрегульовано, а також забезпечено його технічне
обслуговування. У разі неналежного припасування
цього пристрою його ефективність у послабленні
шуму зменшиться. Для виконання належного
припасування див. інструкцію, що додається.
с. Перед кожним використанням ретельно оглядайте
засіб захисту органів слуху. У разі виявлення
пошкодження необхідно обрати непошкоджений засіб
захисту органів слуху або уникати впливу середовища
з високим рівнем шуму.
d. У разі необхідності використання додаткових
засобів індивідуального захисту (наприклад, захисні
окуляри, респіратори тощо) обирайте моделі з
гнучкими, тонкими дужками або ремінцями, щоб
звести до мінімуму взаємодію з амбушурами
протишумних навушників. Приберіть усі сторонні
предмети (наприклад, волосся, шапки, прикраси,
навушники, гігієнічні комплекти тощо), які можуть
взаємодіяти з ущільненням амбушурів протишумних
навушників та зменшувати рівень захисту
протишумних навушників.
e. Не згинайте та не змінюйте форму головної дужки
та шийної дужки, а також переконайтеся, що
протишумні навушники надійно тримаються на місці.
f. Протишумні навушники і зокрема амбушури
можуть зношуватися у міру використання. Їх необхідно
регулярно перевіряти на наявність тріщин або
проникнення шуму. У разі регулярного використання
для забезпечення належного захисту, гігієни та
комфорту необхідно щонайменше двічі на рік
замінювати амбушури та спінені вкладиші.
g. У разі недотримання наведених вище вимог,
рівень захисту, що забезпечується протишумними
навушниками, значно знизиться.
Вимоги щодо безпеки EN 352
• Цей виріб може бути пошкоджений деякими
хімічними речовинами. За докладнішою інформацією
звертайтесь до виробника.
ПРИМІТКА
• У разі використання з дотриманням інструкції
з експлуатації цей засіб захисту органів слуху
допомагає зменшити вплив безперервних шумів,
таких як промислові шуми, шуми від транспортних
засобів та літальних апаратів, а також імпульсних
шумів високої гучності, наприклад пострілів.
Необхідний та/або фактичний захист органів слуху
в разі впливу імпульсних шумів визначити важко.
У випадку з пострілами на якість роботи захисного
приладу впливає тип зброї, кількість пострілів,
правильний вибір, припасування та використання
засобів захисту органів слуху, належний догляд за
86
u