Verwandte Anleitungen für Yamaha EC-03
Inhaltszusammenfassung für Yamaha EC-03
- Seite 1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. BEDIENUNGSANLEITUNG EC-03 1CB-F8199-GA...
- Seite 2 GAU46090 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung muss, wenn das Fahrzeug verkauft wird, beim Fahrzeug verbleiben.
- Seite 3 Maß an Qualität und die sprichwörtliche Yamaha-Zuverlässigkeit. Damit Sie alle Vorzüge dieser EC-03 nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Denn die Bedienungs- anleitung informiert Sie nicht nur, wie Sie Ihren Motorroller am besten bedienen, inspizieren und warten, sondern auch, wie Sie sich und ggf.
- Seite 4 KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE GAU10133 Besonders wichtige Informationen sind in der Anleitung folgendermaßen gekennzeichnet: Dies ist das Sicherheits-Warnsymbol. Es warnt Sie vor potenziellen Verletzungsgefahren. Befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen, die diesem Symbol folgen, um mögliche schwere oder tödliche Verletzungen zu vermeiden. Das Zeichen WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermie- WARNUNG den wird, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
- Seite 5 KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE GAU36390 EC-03 BEDIENUNGSANLEITUNG ©2012 Yamaha Motor Co., Ltd. 1. Auflage, April 2012 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbrei- tung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Yamaha Motor Co., Ltd. nicht gestattet. Gedruckt in den Niederlanden.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Vorder- und Hinterrads Instrumente ........2-3 AUFLADEN DER BATTERIE .... 6-1 prüfen .......... 8-9 Batterie-Ladeort ......6-1 Bowdenzüge prüfen und EC-03 MERKMALE ......3-1 Ladeverfahren ........ 6-3 schmieren ........8-10 Merkmale ........3-1 Ladedauer ........6-9 Handbremshebel der Vorder- und Reichweite ........ - Seite 7 INHALT Abstellen ......... 9-3 TECHNISCHE DATEN ....10-1 KUNDENINFORMATION ....11-1 Identifizierungsnummern ....11-1...
-
Seite 8: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN GAU50655 Ausbildungskurs. Anfänger sollten bei den Farben. einem zertifizierten Ausbilder Trai- • Wenn Sie sich einer Kreuzung nä- ningsstunden nehmen. Wenden Sie hern oder eine Kreuzung überque- Seien Sie ein verantwortungsbewusster sich an einen autorisierten Motorroller- ren, besonders aufmerksam sein, Halter händler, um Ausbildungskurse in Ihrer da Motorrollerunfälle an Kreuzun-... - Seite 9 SICHERHEITSINFORMATIONEN • Kennen Sie Ihre Fähigkeiten und le zu haben. Der Fahrer sollte während verhindern oder zu reduzieren. Grenzen. Wenn Sie innerhalb Ihrer der Fahrt beide Hände am Lenker und Tragen Sie immer einen sicherheits- Grenzen fahren, kann dies dazu beide Füße auf den Fußrasten haben, geprüften Helm.
- Seite 10 Sicherstellen, dass Zubehör und Ge- Modifikation von Yamaha-Fahrzeugen an. Gepäck oder Zubehör zu Ihrem Motorroller päck sicher am Motorroller befestigt Yamaha ist außerstande, die für diesen Zu- äußerst vorsichtig vor. Fahren Sie beson- ist, bevor Sie losfahren. Zubehör- und behörmarkt hergestellten Produkte zu tes- ders vorsichtig, wenn Sie Ihren Motorroller Gepäckhalterungen häufig kontrollie-...
- Seite 11 SICHERHEITSINFORMATIONEN Verbindung stehen. torroller aus der Bahn gebracht oder halten und Komfort. Andere Reifen, Felgen, Halten Sie sich an die folgenden Richtlinien, durch Seitenwind instabil gemacht Größen und Kombinationen sind möglicher- sowie an die unter “Beladung” aufgeführten werden. Diese Zubehörteile können weise ungeeignet.
-
Seite 12: Weitere Tipps Zur Fahrsicherheit
SICHERHEITSINFORMATIONEN Der Motorroller sollte, wenn möglich, GAUT2031 Motorrollers muss die Bremsfunktion Weitere Tipps zur Fahrsicherheit durch die Verzurrung etwas in seine geprüft werden. Zum Abbiegen stets den entsprechen- Federung hinein gezogen werden, so Ein Sturzhelm, Handschuhe, lange den Blinker einschalten. -
Seite 13: Sicheres Aufladen Der Batterie
Stromschlag oder Kurzschluss verur- Sicherstellen, dass der Stecker des sachen. Das Fahrzeug so bald wie Ladekabels zum Aufladen der Batterie möglich von einer Yamaha-Fachwerk- stets direkt in eine geerdete Steckdose statt prüfen lassen. Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (Residual Current Device, RCD) ge- steckt wird. -
Seite 14: Beschreibung
BESCHREIBUNG GAU10410 Linke Seitenansicht 1. Zündschloss/Lenkschloss (Seite 4-1) 2. Sitzbankschloss (Seite 4-12) 3. Haltegriff (Seite 4-13) 4. Motorgehäuse 5. Einstellmutter des Hinterradbremshebelspiels (Seite 8-8) 6. Fußraste 7. Einstellmutter des Vorderradbremshebelspiels (Seite 8-8) -
Seite 15: Rechte Seitenansicht
BESCHREIBUNG GAU10420 Rechte Seitenansicht 1. Ladekabel (Seite 6-4) 2. Sitzbank (Seite 4-12) 3. Gepäckhaken (Seite 4-13) 4. Fußraste 5. Hauptständer (Seite 8-11) -
Seite 16: Bedienungselemente Und Instrumente
BESCHREIBUNG GAU10430 Bedienungselemente und Instrumente 1. Handbremshebel (Hinterradbremse) (Seite 4-11) 2. Lenkerschalter (Seite 4-11) 3. Multifunktionsanzeige (Seite 4-2) 4. Handbremshebel (Vorderradbremse) (Seite 4-11) 5. Gasdrehgriff (Seite 8-5) -
Seite 17: Ec-03 Merkmale
EC-03 MERKMALE GAU50470 GAU53920 Merkmale Reichweite Die EC-03 weist folgende Merkmale auf: HINWEIS Die Energiequelle zum Fahren ist rein Die mit einer Batterieladung mögliche Reichweite (km) elektrisch und es sind weder Kraftstoff- Fahrbedingungen Reichweite hängt von den Fahr- und Stra- versorgung noch Motorölwechsel er-... -
Seite 18: Effektive Ausnutzung Der Batterie
EC-03 MERKMALE Wegen des Charakters der Batterie GAU50344 der Batterieladungsanzeige angezeigt Effektive Ausnutzung der kann die Reichweite je nach Umge- werden. Batterie bungstemperatur wegen Änderungen GCA17072 ACHTUNG der Batterietemperatur kürzer sein. Wenn die Batterie fast voll geladen (4–5 ... -
Seite 19: Batteriepegel
EC-03 MERKMALE GAU50352 Batteriepegel HINWEIS Vor jeder Fahrt muss der Batteriepegel kon- trolliert werden. Kontrolle des Batteriepegels Anzahl der in der Batteriepegelanzeige an- gezeigten Segmente kontrollieren. HINWEIS 1. Batteriepegelanzeige Während des Batterie-Ladevorgangs zeigt diese Anzeige den Fortschritt der Aufladung an. Diese Anzeige unterscheidet sich von der während der Verwendung des Fahr-... - Seite 20 EC-03 MERKMALE Batteriepegel-Referenztabelle Leuchtet Blinkt Batteriepegel Batteriepegelanzeige Verfahrensweise im Display OK. Weiterfahren. OK. Weiterfahren. Das 4. Segment blinkt, um anzuzeigen, dass die verbleibende Batterieladung mehr als die Hälfte beträgt. OK. Weiterfahren. Verminderte Fähigkeit, Steigungen zu fahren. Batterie aufladen. Das letzte Segment blinkt und der Beeper ertönt, um anzuzeigen, dass die verbleibende Batterieladung jetzt etwa 10 % beträgt.
-
Seite 21: Armaturen, Bedienungselemente Und Deren Funktion
Schlüssel lässt sich in dieser Position abzie- leuchten auf. Der Schlüssel lässt sich in die- hen. ser Position nicht abziehen. HINWEIS Zum Schutz der Batterie ist die EC-03 mit einer automatischen Ausschaltfunktion ausgestattet. Die Stromversorgung wird au- tomatisch ausgeschaltet, wenn das Fahr-... -
Seite 22: Multifunktionsanzeige
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Lenker verriegeln Lenker entriegeln GAU53930 Multifunktionsanzeige GWA12312 WARNUNG Bevor Veränderungen an den Einstellun- gen der Multifunktionsanzeige vorge- nommen werden, muss das Fahrzeug im Stillstand sein. Werden Einstellungen während der Fahrt vorgenommen, kann dies den Fahrer ablenken und die Unfall- gefahr erhöhen. - Seite 23 Drücken Sie eine der folgenden Tasten, um 3. Tageskilometerzähler-/Kilometerzähler-/ in den Fahrmodus zu gelangen. Temperaturwarnungs-Anzeige “Trip”/ “Odo”/“HEAT” 4. Steuertasten 5. Warnleuchte 6. Batteriepegelanzeige 7. Betriebszustandsanzeige “RUN” 8. Sicherheitsverriegelungs-Anzeige “ LOCK” 9. Geschwindigkeitsmesser 1. Betriebszustandsanzeige “RUN” Die EC-03 ist mit einer Prüfeinrichtung für 2. Bereit-Anzeigen...
- Seite 24 “COOL” lers ren Zeitraum bei hohen Temperaturen Registrierung oder Änderung der Si- Die EC-03 ist zum Schutz der Batterie und gefahren wird, kann die Anzeige “HE- des Steuergeräts mit einer Tempera- cherheitsnummer AT” zu blinken beginnen und die Fahr- ...
- Seite 25 “RUN” im Display erscheint, Tageskilometerzähler-/Kilometerzähler-An- Vor dem Schieben oder Bewegen der weitergefahren werden, die Fahrgeschwin- zeige. EC-03 sicherstellen, dass der Schlüssel digkeit kann jedoch reduziert sein. Dies liegt Wenn die Betriebszustandsanzeige “RUN” auf “OFF” gedreht ist. Das Fahrzeug an der reduzierten elektrischen Leistungs- nicht erscheint, kann das Fahrzeug nicht kann plötzlich beginnen, sich zu bewe-...
- Seite 26 Wenn die Selbstdiagnose ein Problem mit Yamaha-Fachwerkstatt überprüft werden. Wenn nur noch ein Segment der Batterie- der Batterie feststellt, leuchtet die Warn- anzeige zu sehen ist, muss die Batterie so leuchte auf, das Warnungssymbol “...
-
Seite 27: Verwendung Der Sicherheitsverriegelung
Warnungssymbol ebenfalls nige Sekunden lang, danach geht das scheint, Fahrzeug einer Fahrzeug in den Bereitschaftsmodus Die EC-03 ist mit einer Sicherheitsverriege- Yamaha-Fachwerkstatt prüfen lassen. und “PUSH” blinkt. lung ausgestattet, die durch Registrierung einer Sicherheitsnummer verwendet wer- Warnungssymbol “ ” den kann. Nach Einstellung der Sicherheits-... - Seite 28 ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Sicherheitsnummer eingegeben wer- den, um die Sicherheitsverriegelung zu entriegeln. (Weitere Informationen zur Entriegelung der Sicherheitsverrie- gelung siehe Seite 7-1.) Wenn das Fahrzeug in den Fahrmo- dus geht, ertönt der Beeper. Der Bee- stoppt, wenn einer Handbremshebel gezogen wird oder das Fahrzeug anfängt, sich zu bewe-...
- Seite 29 ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION blinkt einige Sekunden lang und das HINWEIS Fahrzeug kehrt in den Fahrmodus zu- Die Zahl “1111” kann nicht als Sicherheits- rück. Das Verfahren ab Schritt 3 wie- nummer verwendet werden. derholen. Nachdem eine vierstellige Sicherheits- nummer eingegeben wurde, erscheint “OK or NG”...
- Seite 30 Verriegelung der Sicherheitsverriegelung Die Sicherheitsverriegelung nicht verrie- lang und das Fahrzeug geht dann in Taste 2 “SET” einige Sekunden lang drü- geln, wenn in einer Yamaha-Fachwerkstatt den Fahrmodus. cken. Wenn die Sicherheitsverriegelung Wartungs- oder Reparaturarbeiten am verriegelt ist, erscheint im Display die Si- Fahrzeug durchgeführt werden.
-
Seite 31: Lenkerarmaturen
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU1234A GAU12901 GAU12951 Lenkerarmaturen Handbremshebel Handbremshebel (Vorderradbremse) (Hinterradbremse) 1. Blinkerschalter “ ” 2. Hupenschalter “ ” 1. Handbremshebel (Vorderradbremse) 1. Handbremshebel (Hinterradbremse) Der Handbremshebel (Vorderradbremse) Der Handbremshebel (Hinterradbremse) GAU12460 befindet sich an der rechten Seite des Len- befindet sich an der linken Seite des Len- Blinkerschalter “... -
Seite 32: Sitzbank
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAUT3170 Sitzbank schließen GAU50060 Sitzbank Helmhalter 1. Die Sitzbank zuklappen und dann her- Der Helmhalter befindet sich unter der Sitz- unterdrücken, sodass sie einrastet. bank. Unter der Sitzbank befindet sich ein Sitzbank öffnen 2. Den Schlüssel abziehen. Drahtseil zum Sichern eines Sturzhelmes 1. -
Seite 33: Gepäckhaken
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION ßen, was zu Kontrollverlust und ei- GAUT1072 GAU29910 Gepäckhaken Haltegriff nem Unfall führen kann. [GWA10161] Halten Sie den Haltegriff mit der rechten GWAT1031 WARNUNG Hand, um das Fahrzeug auf den Hauptstän- Helm vom Helmhalter lösen ... -
Seite 34: Zu Ihrer Sicherheit - Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
Werden Inspektions- und Wartungsarbeiten am Fahrzeug nicht korrekt ausgeführt, erhöht sich die Gefahr eines Unfalls oder ei- ner Beschädigung des Fahrzeugs. Benutzen Sie das Fahrzeug nicht, wenn irgendein Problem vorliegt. Wenn ein Problem nicht mit den in diesem Handbuch angegebenen Verfahren behoben werden kann, lassen Sie das Fahrzeug von einer Yamaha-Fach- werkstatt überprüfen. - Seite 35 ZU IHRER SICHERHEIT – ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRTBEGINN PRÜFPUNKT KONTROLLEN SEITE Instrumente, Lichter, Signale • Funktion prüfen. — und Schalter • Korrigieren, falls nötig.
-
Seite 36: Aufladen Der Batterie
Stromschlags oder Kurzschlusses GAU50383 Batterie-Ladeort erhöht. Wenn ein Problem erkannt GWA15761 GWA15872 wird, das Fahrzeug von einer WARNUNG WARNUNG Yamaha-Fachwerkstatt prüfen las- Wenn das Fahrzeug durch Umfallen sen. Die unsachgemäße Durchführung des oder einen Unfall beschädigt ist, Batterie-Ladevorgangs kann einen den Stecker des Ladekabels nicht Stromschlag oder Brand verursachen. - Seite 37 Heizung laden. bungstemperatur von weniger als 0 C nicht so bald wie möglich von einer Nicht bei Gefahr eines Gewitters aufgeladen werden. Yamaha-Fachwerkstatt prüfen las- oder Blitzeinschlags laden. Elektri- sen. sche Spannungsspitzen können Schäden verursachen. Beispiele für empfohlene Ladeorte ...
-
Seite 38: Ladeverfahren
Geruch festge- stellt wird oder Rauch aus dem Fahrzeug austritt, sofort den Batte- rie-Ladevorgang stoppen und sich eine Yamaha-Fachwerkstatt wenden. Laden an kalten Orten, wie z. B. in einem Die vom Batterie-Ladegerät abge- Lagerschuppen, im Freien oder im Winter. - Seite 39 Ladekabel dekabel festgestellt wird, sofort deren tritt, es versehentlich beschädigt Verwendung einstellen und das Fahr- oder herauszieht. Außerdem si- zeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt cherstellen, dass das Fahrzeug prüfen lassen. Das Ladekabel unter Be- nicht umgeworfen werden kann,...
- Seite 40 AUFLADEN DER BATTERIE wird. richtung (Residual Current Device, [GCA17460] RCD) stecken. 4. Den Stecker in die Hand nehmen und dann wie gezeigt das Ladekabel von 1. Nut seinem Aufbewahrungsort abwickeln. 6. Die Sitzbank schließen und hinten he- runterdrücken, um sie zu verriegeln. HINWEIS Vor dem Schließen der Sitzbank sicherstel- len, dass sich nichts unter ihr befindet.
- Seite 41 AUFLADEN DER BATTERIE digt ist oder seine Kontaktstifte lose sind. Das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen las- sen. Den Stecker des Ladekabels vor Beginn Ladevorgangs Fremdkörper wie Staub, Schmutz, Öl oder Wasser kontrollieren. Falls erforderlich, den Stecker mit einem trockenen Tuch sauberwischen.
- Seite 42 AUFLADEN DER BATTERIE play. Das Display wird dunkel, wenn während des Ladevorgangs der Ste- cker des Ladekabels herausgezogen wird. Auch wenn der Schlüssel auf “ON” ge- dreht wird, geht das Fahrzeug wäh- rend des Ladevorgangs nicht in den Bereitschaftsmodus. Abschluss des Ladevorgangs Wenn die Batterie voll geladen ist, geht das 1.
- Seite 43 AUFLADEN DER BATTERIE bel oder der Stecker des Ladeka- 5. Die Sitzbank schließen und hinten he- bels beim Schließen der Sitzbank runterdrücken, um sie zu verriegeln. beschädigt werden. [GCA17480] HINWEIS Vor dem Schließen der Sitzbank si- cherstellen, dass sich nichts unter der Sitzbank befindet.
-
Seite 44: Ladedauer
AUFLADEN DER BATTERIE GAU50402 vorgang nicht geeignet ist: GAU50411 Ladedauer Anzeige des Fortschritts des Die Batterietemperatur liegt direkt Ladevorgangs nach einer Fahrt möglicherweise über Normaler Ladevorgang der maximal zulässigen Temperatur Der Ladevorgang wird von der Batteriepe- von 50 C. In diesem Fall geht das La- Die Ladedauer hängt ab von den Fahrbe- gelanzeige angezeigt. -
Seite 45: Über Die Batterie
Über die Batterie weite im Vergleich zu der bei normalen Temperaturen geringer und die Lade- Lithium-Ionen-Batterie (Li-ion) dauer ist länger. Bei niedrigen Tempe- Die in der EC-03 verwendete Lithium-Io- raturen elektrische nen-Batterie verfügt über eine hohe Ener- Leistungsabgabe im Vergleich zu der... - Seite 46 AUFLADEN DER BATTERIE dung oder wenn der akkumulierte Wert aller Aufladungen 14000 Ah erreicht hat, kann die Batterie nicht weiter verwendet werden. HINWEIS Wenn die Batterie durch eine neue er- setzt wird, muss die Batterie vor der ersten Verwendung aufgeladen wer- den.
-
Seite 47: Wichtige Fahr- Und Bedienungshinweise
Gasdrehgriff kann ein Fehler len und auf die Sitzbank setzen. nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ih- auftreten. Gleichzeitig mit dem linken Fuß das ren Yamaha-Händler. Fahrzeug abstützen, so dass es nicht GWA10271 1. Auf der linken Seite des Fahrzeugs umkippen kann. - Seite 48 WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE 5. Den Schlüssel auf “ON” drehen. 1. Taste 1 “POWER” 1. Sicherheitsverriegelungs-Anzeige 2. Taste 2 “SET” “ LOCK” 3. Taste 3 “SELECT” HINWEIS Das Fahrzeug geht in den Entriege- Wenn die Sicherheitsverriegelung ver- lungsmodus der Sicherheitsverriege- riegelt ist, erscheint die Sicherheitsver- lung.
- Seite 49 WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE HINWEIS Wenn die Sicherheitsverriegelung nach dem Beenden des Bereitschaftsmodus nicht verriegelt ist, geht das Fahrzeug in den Fahrmodus. Wenn sich das Fahrzeug im Fahrmodus befindet, ertönt der Beeper. Der Beeper stoppt, wenn einer der Hand- bremshebel gezogen wird oder das Fahr- zeug anfängt, sich zu bewegen.
-
Seite 50: Anfahren
1. Betriebszustandsanzeige “RUN” 2. Den Blinkerschalter betätigen. 6. Den Blinkerschalter drücken, um die Blinker auszuschalten. HINWEIS Zum Schutz der Batterie ist die EC-03 mit einer automatischen Ausschaltfunktion ausgestattet. Die Stromversorgung wird au- tomatisch ausgeschaltet, wenn das Fahr-... -
Seite 51: Beschleunigen Und Verlangsamen
WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE GAU50111 GAU50961 Vorn Beschleunigen und Bremsen Verlangsamen GWA10300 WARNUNG Vermeiden Sie es, plötzlich und hart zu bremsen (besonders wenn Sie nach einer Seite gelehnt sind), an- dernfalls könnte der Roller schlit- tern oder stürzen. Straßen- und Eisenbahnschienen, Metallplatten an Baustellen sowie Kanaldeckel werden bei nassem... -
Seite 52: Parken
WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE GAU50122 Parken Um Diebstahl zu verhindern, zum Parken immer die Lenkung verriegeln und den Schlüssel abziehen. Es wird empfohlen, zu- sätzlich ein Kettenschloss oder ein anderes Motorradschloss zu verwenden. GWA15580 WARNUNG Das Fahrzeug nicht auf abschüssigem oder weichem Untergrund abstellen, da- mit es nicht umfallen kann. -
Seite 53: Regelmässige Wartung Und Einstellung
Wartungsarbeiten erhöht sich die Ge- vermeiden, Komponenten fahr von Verletzungen, auch mit Todes- Bremsanlage erst abkühlen, bevor Sie folge, während der Wartung und der sie berühren. Benutzung des Fahrzeugs. Wenn Sie nicht mit der Fahrzeugwartung vertraut sind, beauftragen einen Yamaha-Händler mit der Wartung. -
Seite 54: Allgemeine Wartungs- Und Schmiertabelle
Ab 30000 km sind die Wartungsintervalle alle 6000 km zu wiederholen. Die mit einem Sternchen markierten Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt werden. GAU50620 Allgemeine Wartungs- und Schmiertabelle KILOMETERSTAND... - Seite 55 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG KILOMETERSTAND KONTROLLE ODER WARTUNGS- JAHRES- PRÜFPUNKT ARBEIT KONTROLLE 1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 km • Das Spiel des Lagers kontrollieren und die Lenkung Lenkkopflager auf Schwergängigkeit prüfen. •...
- Seite 56 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG KILOMETERSTAND KONTROLLE ODER WARTUNGS- JAHRES- PRÜFPUNKT ARBEIT KONTROLLE 1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 km • Auf ungewöhnliche 17 * Motorgeräusch Motorgeräusche kontrollieren. • Korrigieren, falls nötig. •...
-
Seite 57: Kontrolle Auf Ungewöhnliche Motorgeräusche
Befestigungsschrauben des griffs ein Problem erkannt wird, das Gasdrehgriffhalters fest angezogen Fahrzeug nicht benutzen. Das Fahrzeug sind. von einer Yamaha-Fachwerkstatt unter- Beim Waschen des Fahrzeugs ver- suchen lassen. Wenn das Fahrzeug mit meiden, dass Wasser auf den Bereich... -
Seite 58: Reifen
Wichtigkeit, die Reifen nigt wird. Wenn ein Problem auftritt, stets in gutem Zustand zu halten und sie Fahrzeug einer rechtzeitig durch Neureifen des vorge- Yamaha-Fachwerkstatt prüfen lassen. schriebenen Typs zu ersetzen. 1. Profiltiefe Reifenluftdruck 2. Reifenflanke Den Reifenluftdruck vor jeder Fahrt prüfen und ggf. -
Seite 59: Gussräder
Vor Fahrtantritt die Reifen auf Risse, sind nach zahlreichen Tests von der ge fachliche Erfahrung verfügt. Schnitte u. ä., die Felgen auf Verzug Yamaha Motor Co., Ltd. freigegeben wor- Nach dem Reifenwechsel zunächst und andere Beschädigungen prüfen. den. mit mäßiger Geschwindigkeit fah- Bei Mängeln an Reifen oder Rädern... -
Seite 60: Spiel Der Handbremshebel (Vorderrad- Und Hinterradbremse) Einstellen
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG GAU22152 Hinten Vorn Spiel der Handbremshebel (Vorderrad- und Hinterradbremse) einstellen Das Spiel der Handbremshebel für Vorder- rad und Hinterrad sollte an den gezeigten Positionen gemessen werden. Vorn 1. Handbremshebel (Hinterradbremse) 1. Einstellmutter des Vorderradbremshebel- spiels 2. Handbremshebelspiel Hinten Spiel des Handbremshebels (Vorder- radbremse):... -
Seite 61: Trommelbremsbeläge Des Vorder- Und Hinterrads Prüfen
Bremse betätigen und die Verschleißanzeiger beobachten. Ist ein Bremsbelag derartig verschlissen, dass das Limit auf dem Verschleißanzeiger erreicht ist, müssen Sie die Trommelbremsbeläge schnellstmöglich von einer Yamaha-Fach- werkstatt austauschen lassen. 1. Verschleißanzeiger des Bremsbelags 2. Verschleißgrenzlinie des Bremsbelags Hinten 1. -
Seite 62: Bowdenzüge Prüfen Und Schmieren
Ist ein Bowdenzug be- schädigt oder funktioniert er nicht reibungs- los, muss einer Yamaha-Fachwerkstatt kontrolliert oder er- setzt werden. WARNUNG! Beschädigun- gen der Seilzugummantelung können zu innerer Korrosion führen und die Seil- zugbewegung behindern. Beschädigte Seilzüge aus Sicherheitsgründen unver- Handbremshebel (Hinterradbremse) züglich erneuern. -
Seite 63: Hauptständer Prüfen Und Schmieren
Falls der Hauptständer nicht reibungs- prüfen, ob sie leichtgängig ein- und los ein- und ausgeklappt werden kann, ausfedert. lassen Sie Ihn von einer Yamaha-Fach- werkstatt kontrollieren oder reparieren. Andernfalls könnte der Hauptständer den Boden berühren und den Fahrer ab- lenken, was zu einem möglichen Kon- trollverlust führen kann. -
Seite 64: Lenkung Prüfen
Schäden festgestellt werden, das richtung vor und zurück zu bewegen. Falls ein Radlager zu viel Spiel aufweist Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerk- Ist dabei Spiel spürbar, die Lenkung oder das Rad nicht leichtgängig dreht, die statt überprüfen bzw. reparieren lassen. -
Seite 65: Scheinwerferlampe Auswechseln
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG GAU23798 Scheinwerferlampe auswechseln Dieses Modell ist mit einer Halogen-Schein- werferlampe ausgestattet. Eine durchge- brannte Scheinwerferlampe kann folgendermaßen ausgewechselt werden. GCA10650 ACHTUNG Darauf achten, folgende Teile nicht zu beschädigen: 1. Den Glasteil der Lampe nicht berühren. 1. Schraube ... -
Seite 66: Rücklicht-/Bremslichtlampe Auswechseln
ACHTUNG: Die Schrauben nicht 2. Schraube 6. Den Scheinwerfereinsatz festschrau- übermäßig anziehen, da sonst die ben. Streuscheibe brechen kann. 2. Die durchgebrannte Lampe hineindrü- [GCA10681] 7. Den Scheinwerfer ggf. von einer cken und gegen den Uhrzeigersinn Yamaha-Fachwerkstatt einstellen las- herausdrehen. sen. 8-14... -
Seite 67: Blinkerlampe Auswechseln
Kontrollieren, dass das Ladekabel und der Ladekabel-Stecker keine Beschä- digung aufweisen. Wenn ein Problem erkannt wird, das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen lassen. Kontrollieren, dass sich kein Schmutz und keine Fremdkörper auf dem Lade- kabel und dem Ladekabel-Stecker be- 1. -
Seite 68: Fehlersuche
Kurzschluss verursachen. gung komplett ausgefallen ist (im Display GCA17102 wird nichts mehr angezeigt), das Fahrzeug ACHTUNG von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen Sicherstellen, dass während der Kon- lassen. trolle des Fahrzeugs keine Rostschutz- 1. Riss mittel, Lösungsmittel oder Öl mit dem... - Seite 69 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG den Bereitschaftsmodus geht, das Fahr- wird und sich das Fahrzeug im Fahrmodus he Seite 8-14 oder 8-15. zeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prü- befindet. Wenn eine Leuchte immer noch nicht auf- fen lassen. leuchtet, kann eine Sicherung durchge- brannt sein.
- Seite 70 1. Hat das Fahrzeug länger als fünf Minu- kann die Sicherheitsverriegelung nicht ten gestanden? mehr entriegelt werden, auch wenn danach Zum Schutz der Batterie ist die EC-03 die korrekte Sicherheitsnummer eingege- mit einer automatischen Ausschalt- ben wird. funktion ausgestattet. Wenn das Fahr- Den Schlüssel auf “OFF”...
- Seite 71 Wenn nach dem Laden die oben genannten “ ” blinken vorliegen. Den Ladevorgang stoppen und Probleme immer noch auftreten, kann eine das Fahrzeug von einer Yamaha-Fach- Fehlfunktion im Fahrzeug vorliegen. Das werkstatt prüfen lassen. Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen lassen.
- Seite 72 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG ner Yamaha-Fachwerkstatt prüfen lassen. Dies ist keine Fehlfunktion. Wenn die Batterietemperatur den vorge- Der Ladevorgang befindet sich im Bereit- schriebenen Wert erreicht hat, geht “COOL” schaftsmodus, da die Batterietemperatur aus und der Ladevorgang startet automa- höher ist als 50 C. Die Batterie abkühlen tisch.
- Seite 73 3. Warnungssymbol “ ” eine der Steuertasten gedrückt wird. stoppt der Beeper und das Display wechselt Zum Schutz der Batterie ist die EC-03 Die Batterie hat das Ende ihrer Lebensdau- in den Bereitschaftsmodus. Wenn innerhalb mit einer automatischen Ausschalt- er erreicht.
- Seite 74 Laden niedrig) Den Ladevorgang stoppen und das Fahr- Ist der Stecker des Ladekabels ordnungs- zeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prü- gemäß in eine Steckdose eingesteckt? fen lassen. Nach der Kontrolle die Batterie gemäß dem unter “Ladeverfahren” auf Seite 6-3 be- schriebenen Verfahren erneut laden.
-
Seite 75: Pflege Und Stilllegung Des Motorrollers
Dies kann einen Brand oder elektri- hochwertige Materialien verwendet werden, gung des Fahrzeugs sollten Sie einen schen Stromschlag verursachen. sind die Bauteile nicht korrosionssicher. Re- Yamaha-Fachhändler bezüglich ver- Vor dem Waschen sicherstellen, gelmäßige, richtige Pflege ist nicht nur eine wendbarer Reinigungsmittel zu Rate zie- dass die Sitzbank richtig geschlos- Bedingung für Garantieansprüche, sondern... - Seite 76 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORROLLERS schließend einem den, da diese das Einsickern von len. Schwer zugängliche Stellen mit einer Korrosionsschutz versehen. Wasser und damit eine Verschlech- Zahnbürste oder Flaschenbürste reinigen. Unsachgemäße Reinigung kann terung in den folgenden Bereichen Hartnäckiger Schmutz und Insekten lassen Plastikteile, wie Verkleidungsteile, verursachen: Dichtungen (von Rad- sich leichter entfernen, wenn zuvor ein nas-...
-
Seite 77: Abstellen
(lassen), bevor er untergestellt oder verursachen. Produktempfehlungen erhalten Sie bei abgedeckt wird. Um Korrosion zu verhindern, feuch- Ihrem Yamaha-Händler. GWA15820 te Keller, Ställe (Anwesenheit von Die Scheinwerfer-Streuscheiben kön- WARNUNG Ammoniak) und Bereiche, in denen nen beim Waschen, in regnerischem... - Seite 78 PFLEGE UND STILLLEGUNG DES MOTORROLLERS teriepegel bis zum letzten Segment punkte aller Hebel und des Hauptstän- abgefallen ist. Um die Lebensdauer ders ölen. der Batterie zu verlängern, wird 3. Den Luftdruck der Reifen kontrollieren empfohlen, die Batterie aufzuladen, und ggf. korrigieren. Anschließend bis die Batteriepegelanzeige ein den Motorroller so aufbocken, dass Maximum von 2–3 Segmenten er-...
-
Seite 79: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Abmessungen: GAU50974 Hinterreifen: Vorderrad-Federung: Gesamtlänge: Ausführung: Bauart: 1565 mm (61.6 in) Schlauchreifen Teleskopgabel Gesamtbreite: Dimension: Feder/Stoßdämpfer-Bauart: 600 mm (23.6 in) 60/100-12 36J Spiralfeder Gesamthöhe: Hersteller/Typ: Federweg: 990 mm (39.0 in) INOUE RUBBER/MB80 50.0 mm (1.97 in) Sitzhöhe: Max. Gesamtzuladung: Hinterrad-Federung: 745 mm (29.3 in) 87 kg (192 lb) -
Seite 80: Kundeninformation
Modell- code-Plakette in die dafür vorgesehenen Felder, da diese für die Bestellung von Er- satzteilen -schlüsseln Yamaha-Händlern sowie bei einer Dieb- stahlmeldung benötigt werden. FAHRZEUG- IDENTIFIZIERUNGSNUMMER: 1. Fahrzeug-Identifizierungsnummer 1. Modellcode-Plakette Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist Die Modellcode-Plakette ist auf dem Rah- am Lenkkopfrohr eingeschlagen. - Seite 81 INDEX Trommelbremsbeläge, prüfen....8-9 Abstellen............9-3 Ladekabel und -stecker, kontrollieren ..8-15 Anfahren ............7-4 Ladevorgang, Fortschrittsanzeige..... 6-9 Vorsicht bei Mattfarben ......9-1 Anfahren, Vorbereitungen ......7-1 Lage der Teile ........... 2-1 Lenkerarmaturen........4-11 Wartung und Schmierung, regelmäßig ..8-2 Lenkung, prüfen ........8-12 Batterie, effektive Ausnutzung....3-2 Batterie, Ladedauer ........6-9 Zünd-/Lenkschloss........4-1 Batterie, Ladeort ........6-1...
- Seite 84 GEDRUCKT IN DEN NIEDERLANDEN 2012.05...