Opis Urządzenia; Przeznaczenie Urządzenia; Ograniczenie Użycia - DEDRA DED8701 Bedienungsanleitung

 Zawsze używaj środków ochrony wzroku i słuchu. Zaleca się również
używanie środków ochrony głowy, rąk, nóg i stóp. Odpowiednie ubranie
ochronne zmniejsza ryzyko
uderzeniem fragmentów obrabianego
zetknięciem z łańcuchem.
 Nigdy nie pracować pilarką łańcuchową na drzewie. Działanie piły
łańcuchowej podczas przebywania na drzewie może spowodować wypadek i
obrażenia ciała.
 W czasie pracy należy przyjąć właściwą pozycję, stojąc na bezpiecznym
i stabilnym podłożu. Śliskie lub niestabilne podłoża, takie jak drabina, mogą
być przyczyną utraty równowagi lub kontroli nad urządzeniem.
 Podczas przecinania elementu, który jest napięty, pod naciskiem lub
obciążeniem, należy być przygotowanym na jego gwałtowny odrzut.
Element taki po przecięciu może uderzyć w operatora lub urządzenie.
 Zachować szczególną ostrożność przy cięciu gałęzi i młodych drzewek.
Cienkie elementy po przecięciu mogą być przechwycone przez łańcuch i
uderzyć operatora lub zachwiać jego równowagę.
 Należy stosować się do zaleceń zawartych w instrukcji obsługi
dotyczących smarowania,
Nieprawidłowo napięty lub nasmarowany łańcuch może zostać uszkodzony
lub spowodować odrzut.
 Należy zadbać, aby uchwyty były czyste, suche i niezabrudzony olejem
lub smarem. Śliski lub brudny uchwyt może spowodować utratę kontroli nad
urządzeniem.
 Urządzenie służy wyłącznie do cięcia materiałów drewnianych.
Zabronione jest używanie urządzenia do prac, do których nie jest
przeznaczone, np. nie wolno ciąć elementów wykonanych z tworzywa
sztucznego, kamienia lub materiałów budowlanych innych niż drewniane.
Używania niezgodne z
niebezpieczeństwo.
 Osobom niezaznajomionym z tekstem instrukcji nie wolno posługiwać
się pilarką łańcuchową.
 Użytkownik ponosi całkowite ryzyko innego wykorzystania pilarki,
mając świadomość, że może ono być niebezpieczne. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania
pilarki łańcuchowej.
 Przenoszenie pilarki jest możliwe tylko trzymając ją za uchwyt przedni.
Inne miejsca mogą nie zapewnić pewnego uchwytu a nawet doprowadzić do
zranienia.
 Łańcuch tnący powinien być naostrzony i czysty. Odpowiednie
utrzymanie ostrych krawędzi
prawdopodobieństwo zakleszczenia i ułatwia obsługę.
 Należy, co jakiś czas sprawdzić prawidłowe działanie hamulca pilarki.
Niesprawny hamulec może doprowadzić do nieodłączenia przesuwu
łańcucha tnącego w sytuacji zagrożenia.
Przyczyny i zapobieganie odrzutowi.
Do odrzutu może dojść, gdy końcowa część prowadnicy zetknie się z
obrabianym elementem lub drewno zakleszczy obracający się łańcuch. W
niektórych przypadkach zetknięcie końcowej części prowadnicy z obrabianym
elementem może spowodować nagłe odrzucenie pilarki ku górze i skierować ją
w stronę operatora. Zakleszczenie łańcucha wzdłuż górnej krawędzi również
może spowodować odrzucenie pilarki w kierunku operatora. Obie te reakcje
mogą spowodować utratę kontroli nad pilarką i doprowadzić do poważnych
obrażeń ciała. Nie należy polegać wyłącznie na zamontowanych na pilarce
elementach odpowiedzialnych za bezpieczeństwo. Użytkownik powinien podjąć
wszelkie kroki w celu zapewnienia bezpiecznych warunków pracy oraz
uniknięcia ryzyka wypadku. Odrzut jest wynikiem niewłaściwego użycia pilarki
i/lub pracy w nieodpowiednich warunkach i można tego uniknąć, podejmując
poniżej podane środki ostrożności:
 Pilarkę należy trzymać oburącz, oplatając uchwyty wszystkimi palcami,
w pozycji pozwalającej przeciwstawić się sile odrzutu. Siła odrzutu może
być zniwelowana przez operatora dzięki podjęciu odpowiednich środków. Nie
wolno puszczać pilarki podczas pracy.
 Zabronione jest cięcie pilarką powyżej wysokości ramion. Pomaga to
zapobiec przypadkowemu zetknięciu się szczytowej części prowadnicy z
obrabianym elementem oraz pozwala na pewniejszą kontrolę nad
urządzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach.
 Należy
korzystać wyłącznie
łańcuchów. Nieprawidłowo
uszkodzenia pilarki lub wypadku podczas pracy.
 Czynności konserwujące, takie jak ostrzenie lub regulacja łańcucha
muszą być wykonywane zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji
obsługi. Zmniejszenie wysokości ogranicznika na łańcuchu może zwiększyć
siłę odrzutu.
Zalecenia dotyczące pracy
 Zaleca się stosowanie zabezpieczenia różnicowoprądowego (RCD) o
znamionowym różnicowym prądzie zadziałania 30 mA lub mniejszym.
 Przedłużacz należy układać w ten sposób, aby nie został on przechwycony
przez ścięte elementy.
 Należy zachować szczególną ostrożność pod koniec przecinania, gdyż
pilarka nie mając oporu w postaci materiału ciętego opada siłą bezwładności,
co może być przyczyną urazów.
 Podczas długotrwałej pracy u operatora może wystąpić zjawisko mrowienia
bądź odrętwienia palców i dłoni. Należy wówczas zaprzestać pracy, gdyż
odrętwienie zmniejsza precyzję w posługiwaniu się pilarką.
 W czasie pracy pilarka znacznie się nagrzewa, należy być ostrożnym i nie
dotykać nieosłoniętymi częściami ciała gorących elementów pilarki.
 Pilarkę może obsługiwać jednocześnie wyłącznie jedna osoba. Wszystkie
inne osoby i zwierzęta powinny znajdować się z dala od obszaru działania
pilarki łańcuchowej.
odniesienia obrażeń spowodowanych
materiału lub przypadkowym
wymiany oraz napinania
przeznaczeniem może
tnących łańcucha
z rekomendowanych prowadnic
dobrane części mogą doprowadzić
 Podczas uruchamiania pilarki łańcuch tnący nie może być oparty o materiał
przeznaczony do cięcia.
 Pilarką nie mogą posługiwać się dzieci lub osoby młodociane. Pilarkę można
powierzać wyłącznie osobom dorosłym, które wiedzą, jak się nią posługiwać.
Udostępniając pilarkę łańcuchową należy udostępniać także niniejszą
instrukcję obsługi.
 Jeśli pojawią się objawy zmęczenia, należy natychmiast zaprzestać pracy
pilarką łańcuchową.
 Przed rozpoczęciem cięcia zawsze należy odpowiednio ustawić dźwignię
hamulca łańcucha (przyciągnąć do siebie). Jest ona jednocześnie osłoną
dłoni.
 Przy cięciu tarcicy lub cienkich konarów należy stosować podporę (koziołek).
Dotyczy to zwłaszcza niedoświadczonych użytkowników.
 Nie wolno ciąć kilku desek jednocześnie (ułożonych jedna na drugiej),
materiału trzymanego przez drugą osobę, czy też przytrzymywanego nogą.
 Długie elementy przecinane powinny być odpowiednio unieruchomione.
Należy upewnić się czy materiał przecinany jest unieruchomiony w sposób
pewny. Korzystać z zacisków, aby unieruchomić materiał.
łańcucha.
 Podczas przecinania na wskroś zawsze należy wykorzystywać zderzak
oporowy zębaty jako punkt podparcia. Trzymając pilarkę za uchwyt tylny
prowadzić za pomocą uchwytu przedniego.
 W przypadku braku możliwości wykonania cięcia za jednym razem należy
wysunąć pilarkę, przystawić zderzak oporowy zębaty i kontynuować cięcie
unosząc uchwyt tylny pilarki.
 Przy przecinaniu poziomym należy ustawić się pod kątem najmniej
odbiegającym od 90º względem linii cięcia. Przecinanie w poziomie wymaga
od operatora pilarki dużej koncentracji.
 W przypadku zakleszczenia się łańcucha podczas przecinania górną częścią
powodować
łańcucha może wystąpić tzw. odrzut skierowany w kierunku operatora. Z tego
powodu tam gdzie to jest możliwe należy dążyć do przecinania dolną częścią
łańcucha gdyż wówczas przy zakleszczeniu łańcucha efekt odrzutu zostanie
skierowany w kierunku od ciała operatora.
 Należy zachować szczególną uwagę przy przecinaniu drewna rozłupującego
się. Odcięte kawałki drewna mogą być odrzucane w dowolnym kierunku, co
naraża operatora na ryzyko uszkodzenia ciała.
 Obcinanie gałęzi drzew powinno być wykonywane przez osoby przeszkolone.
Niekontrolowany upadek ściętej gałęzi drzewa grozi ryzykiem uszkodzenia
ciała.
 Nie wolno ciąć wierzchołkiem prowadnicy łańcucha.
 Zawsze należy stać obok przewidzianej linii upadku drzewa, które ma być
zmniejsza
ścięte.
 Gdy drzewo jest powalane istnieje ryzyko łamania się i spadania gałęzi
drzewa lub drzew znajdujących się w pobliżu. Należy zachować szczególną
ostrożność gdyż istnieje ryzyko uszkodzenia ciała.
 Na terenach pochyłych i zboczach operator powinien stać na wyżej położonej
części zbocza względem ścinanego drzewa, nigdy poniżej.
 Uważać na pnie, które mogą staczać się ku operatorowi.
 Pracująca pilarka ma skłonność do obrócenia się, gdy wierzchołek
prowadnicy łańcucha dotyka materiału obrabianego. W takim przypadku
pilarka w sposób niekontrolowany może przesunąć się w kierunku operatora,
co naraża operatora na ryzyko uszkodzenia ciała.
 W czasie odrzutu pilarka zachowuje się w sposób niekontrolowany, następuje
poluzowanie łańcucha.
 Łańcuch niewłaściwie naostrzony zwiększa ryzyko wystąpienia odrzutu.
 Nigdy nie wolno jednocześnie przecinać więcej niż jedną gałąź. Podczas
odcinania zwrócić uwagę na gałęzie sąsiadujące.
 Podczas przecinania drzewa na wskroś należy uważać na pnie drzew
stojących w pobliżu.
Jednakże nawet, jeżeli maszyna użytkowana jest zgodnie z instrukcją obsługi,
niemożliwe
związanego z konstrukcją i przeznaczeniem pilarki. W szczególności występują
następujące ryzyka:
- obrażeń ciała w wyniku kontaktu z nieosłoniętymi elementami tnącymi
- porażenia prądem elektrycznym
- obrażeń ciała w wyniku odrzutu urządzenia
- oparzeń w wyniku kontaktu z rozgrzanymi elementami urządzenia.
3. Opis urządzenia
i
Rys. A i B: 1 – przycisk blokady włącznika, 2 – włącznik, 3 – uchwyt tylny, 4 –
do
korek zbiornika oleju, 5 – uchwyt przedni, 6 – dźwignia hamulca/przednia osłona
dłoni, 7 – zderzak oporowy zębaty, 8 – prowadnica, 9 – łańcuch, 10 – przewód
zasilający, 11 – zaczep przedłużacza, 12 – wskaźnik poziomu oleju, 13 – osłona
koła zębatego, 14 –blokada napinacza łańcucha, 15 – pokrętło napinacza
łańcucha, 16 – koło zębate (koło napędowe łańcucha), 17 – napinacz łańcucha,
18 – otwór smarowania końcówki prowadnicy.
4. Przeznaczenie urządzenia
Pilarka służy wyłącznie do piłowania drewna i przedmiotów z drewna. Pilarka
nadaje się szczególnie do piłowania drewna opałowego lub do przydomowych
prac związanych z cięciem drewna. Sposób postępowania szczegółowo
opisano w dalszej części instrukcji.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
5. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej
"Dopuszczalnymi warunkami pracy".
Nie wolno ciąć materiałów innych, niż wymienionych w punkcie Przeznaczenie
urządzenia.
jest całkowite wyeliminowanie pewnego czynnika ryzyka
5