A Berendezés Leírása; Műszaki Adatok - DEDRA DED8701 Bedienungsanleitung

Visszarúgáshoz vezethet, ha a vezetősín vége érintkezik a munkadarabbal vagy
a fa megakasztja a forgó láncot. Bizonyos esetekben a vezetősín végének a
munkadarabbal történő érintkezése okozhatja a fűrész hirtelen visszarúgását
felfelé, a kezelő felé irányítva azt. A lánc elakadása a felső széle mentén szintén
okozhatja a fűrész visszarúgását a kezelő felé. Mindkét reakció eredményezheti
a fűrész feletti kontroll elvesztését és súlyos személyi sérüléshez vezethet. Ne
hagyatkozzon kizárólag a fűrészre felszerelt biztonságért felelős elemekre. A
felhasználónak meg kell mindent
körülményeinek megteremtése és a balesetveszély elkerülése érdekében. A
visszarúgás a fűrész nem megfelelő használatának eredménye és/vagy a nem
megfelelő munkakörülményeké, amit el lehet kerülni, betartva az alább
megadott óvintézkedéseket:
 Tartsa a fűrész két kézzel, a markolatokat az összes ujjával fogva, olyan
helyzetben, amely lehetővé teszi a visszarúgó erő ellentartását. A visszarúgó
erőt a kezelő megfelelő intézkedések megtételével nivellálhatja. Ne engedje
el munka közben a fűrészt.
 Tilos a fűrésszel történő vágás vállmagasság fölött. Ez segít megakadályozni
a vezetősín oromrészének véletlenszerű érintkezését a megmunkálandó
anyaggal és lehetővé teszi az eszköz megbízhatóbb ellenőrzését az előre
nem látható helyzetekben.
 Kizárólag ajánlott vezetősíneket és láncokat használjon. A helytelenül
kiválasztott alkatrészek a fűrész károsodásához vagy munka közbeni
balesethez vezethetnek.
 A karbantartási tevékenységeket, olyanokat, mint az élesítést láncbeállítást a
használati utasításba leírtaknak megfelelően kell elvégezni. A láncon levő
határoló magasságának csökkentése növelheti a visszarúgás erejét.
A munkavégzést érintő ajánlások
 Ajánlott egy áramvédő kapcsoló alkalmazása (RCD), melynek névleges
differenciálárama 30 mA vagy annál kisebb.
 A hosszabbítót olyan módon kell elhelyezni, hogy ne kerüljön a vágandó
elemek közé.
 A vágás vége előtt járjon el különös gondossággal, mert a fűrész, amely már
nem bír ellenállással az éppen vágott anyagban, esik a tehetetlenségi erő,
ami sérülések okozója lehet.
 Hosszabb ideig tartó munkavégzés során a kezelőnél felléphet az ujjak és a
kezek bizsergése vagy zsibbadása. Ekkor hagyja abba a munkát, mert a
zsibbadás csökkenti a fűrész használatának precizitását.
 A használat során a fűrész jelentősen felmelegszik, legyen óvatos és ne
érintse, a fűrész forró elemel burkolatlan alkatrészeit.
 A fűrész egyszerre kizárólag csak egy személy kezelheti. Minden más
személynek és az állatoknak távol kell lenniük a láncfűrész működési
területétől.
 A fűrész elindítása során a vágólánc nem érintkezhet a vágandó anyaggal.
 A fűrészt gyermekek vagy fiatalkorú személyek nem kezelhetik. A fűrészt
kizárólag olyan felnőtt személyekre lehet bízni, akik tudják hogyan kell azt
kezelni. A megosztva láncfűrészt, bocsássa rendelkezésre ezt a használati
utasítást is.
 Ha fáradtság jelei jelennek meg, azonnal hagyja abba a munkát a
láncfűrésszel.
 A vágás megkezdése előtt mindig állítsa be megfelelően a lánc fékkarját
(önmaga felé húzva). Ez egyidejűleg a kézfej védelme.
 Deszka vagy vékony ágak vágásánál használjon alátámasztást (bakot). Ez
különösen a tapasztalatlan felhasználókra vonatkozik.
 Tilos vágni több deszkát egyszerre (egyiket a másikra fektetve), másik
személy által vagy lábbal tartott anyagot sem.
 A hosszú vágandó anyagokat megfelelően rögzíteni kell. Győződjön meg
arról, hogy a vágandó anyag biztosan van-e rögzítve. Használjon bilincseket
az anyag rögzítéséhez.
 Teljes átvágás során mindig használjon fogazott ütközőt, támogatási
pontként. A fűrészt a hátsó markolatnál tartva vezesse az első markolattal.
 Ha nincs lehetőség a vágás egyszerre történő elvégzésére, húzza ki a fűrészt,
állítsa át a fogazott ütközőt és folytassa a vágást a fűrés hátsó markolatának
felemelésével.
 Vízszintes vágáskor álljon a vágási vonalhoz képest legalább 90º -tól eltérő
szögben. A vízszintes vágás a fűrész kezelőjétől nagy koncentrációt igényel.
 A lánc felső részével történő vágás során lánc elakadása esetén felléphet az
úgynevezett visszarúgás a kezelő irányába. Ezért, ahol az lehetséges
törekedni kell a lánc alsó részével történő vágásra, mert akkor a lánc
elakadása során a visszarúgás hatása a kezelő testétől elirányul.
 Különös figyelmet kell fordítani a hasított fa vágásánál. A levágott fadarabok
bármelyik irányba kidobódhatnak, ami a kezelőt sérülés veszélyének teszi ki.
 Faágak vágását csak szakképzett személyek végezhetik. A levágott faágak
ellenőrizetlen lesése sérülésveszéllyel fenyeget.
 Tilos a láncvezető csúcsával vágni.
 Mindig a levágandó fa leesésének várható vonala mellé.
 Ha egy fát kidöntenek, fennáll a veszélye a fa vagy a közelben levő fák
ágainak törésére és leesésére. Fokozott óvatossággal járjon el, ha sérülés
veszélyének kockázata áll fenn.
 Lejtős területeken és hegyoldalakon a kezelőnek a lejtő felső részén kell állnia
a kivágandó fához képest soha nem lejjebb.
 Ügyelje a fatörzsekre, amik a kezelő felé csúszhatnak.
 A működő láncfűrész hajlamos az elfordulásra, amikor a láncvezető csúcsa
érinti a vágandó anyagot. Ebben az esetben a fűrész ellenőrizetlen módon
mozdulhat el a kezelő felé, ami a kezelőt sérülés veszélyének teszi ki.
 A visszarúgás során a fűrész ellenőrizetlen módon viselkedik, a lánc
meglazulása lép fel.
 A nem megfelelően megélezett lánc növeli a visszarúgás fellépésének
kockázatát.
 Soha nem szabad egyszerre egy ágtól többet vágni. Favágás során ügyeljen
a szomszédos ágakra is.
 A fák kivágása során ügyeljen a közelben álló fatörzsekre.
28
tennie munkavégzés biztonságos
Még akkor is, ha a gépet a használati utasításnak megfelelően üzemelteti,
lehetetlen teljesen kiküszöbölni adott kockázati tényezőt, ami a fűrész
konstrukciójához és rendeltetéséhez kapcsolódik. Különösen a következő
kockázatok fordulnak elő:
- burkolatlan vágóelemekkel történő érintkezés okozta sérülés
- elektromos áramütés
- a készülék visszarúgásából származó sérülés
- a készülék felforrósodott elemeinek érintéséből származó égési sérülések.
3. A berendezés leírása
A és B ábra: 1 –a kapcsoló reteszelésének gombja, 2 – kapcsoló, 3 hátsó
markolat, 4 – olajtartály dugója. 5 – első markolat 6 – fékkar/első kézfej védelem
7 – fogazott lökhárító, 8 – vezetősín, 9 – lánc, 10 – tápkábel, 11 – hosszabbító
akasztója, 12 – olajszint jelző, 13 – fogaskerék burkolat, 14 – a láncfeszítő
retesze, 15– a láncfeszítő forgatógombja, 16 – fogaskerék (a lánc meghajtó
kereke), 17 – láncfeszítő, 18 – a vezetősín csúcsának kenési furata.
4. A berendezés rendeltetése
A fűrész kizárólag fa és fa tárgyak fűrészelésére szolgál. A fűrész különösen
alkalmas tűzifa fűrészelésére vagy fa vágásához kapcsolódó háztartási
munkákhoz. Az eljárást részletesen az útmutató további részében ismertetjük.
A készüléket építés-felújítási munkákban, amatőr munkákban, lehet használni,
miközben egyidejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő
üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek.
5. Használati korlátozások
A készülék kizárólag a lentebb található „Megengedett üzemi körülményeknek"
megfelelően üzemeltethető.
Tilos más anyagok vágása, mint amik a készülék rendeltetése pontban
szerepelnek.
A felhasználó általi változtatások a mechanikai és elektromos felépítésben,
bármilyen változtatás, a használati utasításban nem szereplő karbantartási
műveletek szabályellenesnek minősülnek és a garanciális jogok azonnali
elvesztését eredményezi. Nem rendeltetésszerű vagy a használati utasításnak
nem megfelelő használat a garanciális jogok azonnali elvesztését eredményezi.
a Megfelelőségi Nyilatkozat érvényét veszti.
Megengedett működési feltételek
S1 üzemmód - folyamatos üzem
6. Műszaki adatok
A készülék modellje
Feszültség és az áramellátás típusa
Névleges teljesítmény
Vezetősín
A vezetősín maximális hossza
A lánc típusa
A lánc osztása
Fogszám
Fogtípus
A lánc vastagsága
A lánc lineáris sebessége (terhelés
nélkül)
A láncolaj tartály térfogata
Áramütés elleni védelmi osztály
Közvetlen hozzáférés elleni védelmi
fokozat
A markolaton mért vibrációs szintje
Mérési bizonytalanság KD
Zajkibocsátás:
Hangnyomás szint LPA
Hangteljesítmény LWA
Mérési bizonytalanság KLPA, KLWA
Deklarált Lwa szint
A készülék tömege
A zajra és a vibrációra vonatkozó információk.
A vibráció együttes értéke a valamint a mérési bizonytalanság az EN 60745-2-
h
1 norma szerint lett meghatározva és táblázatban van megadva
A zajkibocsájtás az EN 60745-2-1 szabvány szerint lett meghatározva, az
értékek a fenti táblázatban lettek megadva.
A zaj halláskárosodást okozhat, a munkavégzés során mindig használjon
hallásvédelmi eszközöket!
A deklarált zajkibocsájtási értékszabványos vizsgálati módszerrel lett
meghatározva és így ez felhasználható az egyik eszköz a másikkal történő
összehasonlítására. A fentebb megadott zajkibocsájtási szint használható az
eszköz előzetes zajkibocsájtási értékelésére is.
Az elektromos kéziszerszám valós használata alatti zajkibocsájtási érték
eltérhet a deklaráltaktól, függően a munkaeszköz használatának módjától,
különösen a megmunkálandó munkadarab fajtájától valamint az operátor
védelmét szolgáló eszközök meghatározásának szükségszerűségétől. Hogy
pontosan meg tudjuk határozni a készüléket valós körülmények között,
figyelembe kell venni a használati ciklus minden részét, beleértve, azokat a
szakaszokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy ha az be van
kapcsolva, de nem történik vele munkavégzés.
7. A munka előkészítése
Minden, ebben a fejezetben leírt tevékenységet, az aljzatból kihúzott
csatlakozó mellett végezzen. A láncfűrészt csak akkor csatlakoztassa a
hálózathoz, amikor a fűrész már teljesen össze van szerelve, be van állítva
a lánc feszessége és a lánc kenéséhez van olaj a tartályban.
A fűrész összeszerelésének szabályozásának és ellenőrzésének ideje alatt
viseljen védőkesztyűt, hogy elkerülje a sérüléseket.
DED8701 DED8702
230V, 50 Hz
2,2 kW
Dedra Oregon Double
DED87012 Guard 91
16" (400 mm)
DED87011 Oregon
3/8" (19 mm) 3/8" (19 mm)
57 57
Teljes véső
1,3 mm 1,3 mm
13 m/s
200 ml
II
IPX0
2 2
7,380 m/s 7,380 m/s
2 2
1,5 m/s 1,5 m/s
94 dB(A) 94 dB(A)
107 dB(A) 107 dB(A)
3 dB(A) 3 dB(A)
107 dB(A) 107 dB(A)
4,3 kg