Įrenginio Aprašymas; Techniniai Duomenys - DEDRA DED8701 Bedienungsanleitung

 Visuomet laikykite grandininį pjūklą tik už izoliuotų elementų, nes darbo metu
gali būti perpjauti nematomi kabeliai arba maitinimo laidas. Dėl kontakto su
laidu su įtampa gali ištikti elektros smūgis.
 Visuomet
būtina naudoti
Rekomenduojama naudoti galvos, rankų ir kojų apsaugos priemones.
Teisinga apsauginė apranga mažina susižalojimo dėl kontakto su apdirbamos
medžiagos fragmentais ir netikėto kontakto su grandine pavojų.
 Draudžiama dirbti su grandininiu pjūklu ant medžio. Grandininio pjūklo
veikimas būnant ant medžio gali tapti nelaimingo atsitikimo ir kūno sužalojimų
priežastimi.
 Darbo metu reikia teisingai atsistoti ant stabilaus ir saugaus paviršiaus. Slidūs
ir nestabilūs paviršiai (pvz. kopėčios) gali tapti priežastimi, dėl kurios bus
prarasta pusiausvyra arba gebėjimas kontroliuoti įrenginį.
 Pjaunant elementą, kuris yra įtemptas, veikiamas spaudymo arba apkrautas,
reikia pasiruošti, kad jis staiga atšoks. Perpjovus, toks elementas gali trenkti
operatorių arba įrenginį.
 Reikia būti itin atsargiam pjaunant šakas ir jaunus medžius. Grandinė gali
įtraukti perpjautus plonus elementus ir trenkti jais operatorių, dėl ko jis gali
prarasti pusiausvyrą.
 Reikia laikytis Naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų dėl grandinės
tepimo, keitimo ir įtempimo. Neteisingai įtempta arba patepta grandinė gali
būti sugadinta arba tapti atmetimo priežastimi.
 Reikia pasirūpinti, kad rankenos būtų švarios, sausos ir neužterštos tepalu
arba alyva. Dėl slidžių arba nešvarių rankenų galima prarasti gebėjimą
kontroliuoti įrenginį.
 Įrenginys yra skirtas tik medinių medžiagų pjovimui. Draudžiama naudoti jį
atliekant darbus, kuriems jis nebuvo skirtas – pvz. draudžiama pjauti
elementus, pagamintus iš plastiko, akmens arba kitokių nei mediena
statybinių medžiagų. Naudojimas ne pagal paskirtį yra pavojingas.
 Draudžiama naudoti grandininį pjūklą, jei asmuo nesusipažino su instrukcijos
nurodymais.
 Vartotojas pilnai atsako už kitokį pjūklo naudojimą, nes supranta, kad jis gali
būti pavojingas. Gamintojas neatsako už žalą, padarytą neteisingai naudojant
grandininį pjūklą.
 Pjūklą galima perkelti tik laikant už priekinės rankenos. Kitos vietos negali
užtikrinti tvirto laikymo ir gali tapti susižalojimo priežastimi.
 Grandinė turi būti išgąlastyta ir švari. Teisingo pjaunančių grandinės kraštų
aštrumo palaikymas sumažina įstrigimo pavojų ir palengvina naudojimą.
 Kas kurį laiką reikia patikrinti, ar pjūklo stabdys veikia teisingai. Pavojingos
situacijos atveju dėl neteisingai veikiančio stabdžio gali būti neįmanoma
išjungti grandinės judėjimą.
Atmetimo priežastys ir vengimas
Atmetimas gali įvykti tuomet, kai galinė pjovimo juostos dalis palies apdirbamą
elementą arba medieną ir įstrigs besisukanti grandinė. Kai kuriais atvejais dėl
galinės pjovimo juostos dalies kontakto su apdirbamu elementu pjūklas gali būti
staiga atmestas į viršų ir judėti į operatoriaus pusę. Be to, pjūklas gali atšokti į
operatoriaus pusę dėl grandinės įstrigimo palei viršutinį kraštą. Dėl šių dviejų
reakcijų galima prarasti gebėjimą kontroliuoti pjūklą ir tapti rimtų kūno sužalojimų
priežastimi. Nereikia tikėtis, kad ant pjūklo pritvirtinti elementai atsakingi už
saugumą užtikrins saugumą. Vartotojas privalo imtis visų veiksmų, kurie
užtikrins saugias darbo sąlygas ir padės išvengti nelaimingo atsitikimo rizikos.
Atmetimas yra neteisingo pjūklo naudojimo ir (arba) darbo netinkamomis
sąlygomis rezultatas. Galima jo išvengti, imantis šių atsargumo priemonių:
 Pjūklą reikia laikyti abejomis rankomis, laikant rankenas visais pirštais, stovint
pozicijoje, kuri leis suvaldyti atmetimo jėgą. Operatorius gali suvaldyti
atmetimo jėgą, jei imsis atitinkamų priemonių. Darbo metu draudžiama
paleisti pjūklą.
 Draudžiama pjauti su pjūklu aukštyje virš pečių. Tai padeda išvengti netikėto
pjovimo juostos galo kontakto su apdirbamu elementu ir leidžia geriau
kontroliuoti įrenginį nenumatytų situacijų metu.
 Reikia naudoti tik rekomenduotas pjovimo juostas ir grandines. Neteisingai
parinktos dalis gali sugadinti pjūklą arba tapti nelaimingo atsitikimo
priežastimi.
 Priežiūros veiksmai, kaip pvz. galandimas arba grandinės reguliavimas, turi
būti atliekami pagal Naudojimo instrukcijoje pateiktus nurodymus. Mažinant
ribotuvo ant grandinės aukštį, gali padidėti atmetimo jėga.
Rekomendacijos darbui
 Rekomenduojama naudoti liekamosios srovės įtaisą (RCD) su vardine
diferencine srove 30 mA arba mažesne.
 Ilgintuvas turi būti sudėtas taip, kad jis nebūtų įtrauktas pjaunamų elementų.
 Pjovimo pabaigoje reikia būti itin atsargiam, nes pjūklas neturėdamas
atramos, kurią suteikia pjaunama medžiaga, krenta žemyn, kas gali tapti
susižalojimo priežastimi.
 Ilgai dirbant, operatorius gali pajusti pirštų ir rankų dilgsėjimą arba nutirpimą.
Tuomet reikia nutraukti darbą, nes nutirpimas mažina darbo su pjūklu
tikslumą.
 Darbo metu pjūklas labai įkaista, todėl reikia būti atsargiam ir neliesti
nepridengtomis kūno dalimis karštų pjūklo elementų.
 Vienu metu pjūklą gali aptarnauti tik vienas žmogus. Visi kiti žmonės ir gyvūnai
turi būti toli nuo grandininio pjūklo veikimo zonos.
 Užvedant pjūklą, grandinė negali liesti apdirbamos medžiagos.
 Pjūklo negali naudoti vaikai arba paaugliai. Pjūklą gali naudoti tik suaugusieji
žmonės, kurie žino, kaip juo naudotis. Perduodant grandininį pjūklą, reikia taip
pat perduoti šią naudojimo instrukciją.
 Atsiradus nuovargio požymiams, reikia nedelsiant nutraukti darbą su
grandininiu pjūklu.
 Prieš pradedant pjovimą, visuomet reikia teisingai nustatyti grandinės
stabdžio svirtį (patraukti į save). Ji kartu yra rankų apsauga.
 Pjaunant rąstus arba plonus medžių kamienus reikia naudoti atramą. Tai ypač
svarbu nepatyrusiems vartotojams.
akių ir klausos apsaugines
 Draudžiama vienu metu pjauti kelias lentas, gulinčias viena ant kitos,
medžiagą, kurią laiko kitas žmogus ar kuri yra prilaikoma koja.
 Ilgi elementai turi būti tinkamai įtvirtinti. Reikia įsitikinti, kad pjauname
priemones. medžiaga yra patikimai įtvirtinta ir nejuda. Norint įtvirtinti medžiagą, naudoti
fiksatorius.
 Pjaunant kiaurai, visuomet reikia naudoti dantytą atramą kaip atramos tašką.
Laikant pjūklą už galinės rankenos, vesti jį su priekine rankena.
 Jei vienu metu negalima atlikti pjūvio, reikia ištraukti pjūklą, pridėti dantytą
atramą ir tęsti pjovimą pakeliant galinę pjūklo rankeną.
 Pjaunant horizontaliai, reikia atsistoti kampu, kuris kuo mažiau skiriasi nuo
90º žiūrint į pjovimo liniją. Horizontaliais pjovimas reikalauja iš pjūklo
operatoriaus didelio susikaupimo.
 Grandinei įstrigus pjaunant viršutine grandinės dalimi, pjūklas gali būti
atmestas į operatoriaus pusę. Dėl šios priežasties ten, kur yra įmanoma reikia
stengtis pjauti apatine grandinės dalimi, nes tuomet grandinei įstrigus,
atmetimas yra nukreiptas į kitą nei operatoriaus kūnas pusę.
 Pjaunant skylančią medieną, reikia būti itin atsargiam. Nupjaunami medienos
elementai gali būti atmetami bet į kurią pusę, kas sudaro operatoriaus
sužalojimo riziką.
 Medžių šakas gali pjauti tik apmokyti asmenys. Dėl nekontroliuojamo
nupjautos šakos kritimo operatorius gali būti sužalotas.
 Draudžiama pjauti grandinės pjovimo juostos viršūne.
 Visuomet reikia stovėti šalia numatytos medžio, kuris turi būti nupjautas,
kritimo linijos.
 Medžiui krentant, susidaro šakų lūžimo ir kritimo arba šalia esančių medžių
pažeidimo pavojus. Reikia būti itin atsargiam, nes yra kūno sužalojimo rizika.
 Nelygiuose paviršiuose ir pakalnėse operatorius visuomet turi stovėti
aukščiau pjaunamo medžio, niekuomet žemiau.
 Atkreipti dėmesį į kamienus, kurie gali riedėti link operatoriaus.
 Dirbantis pjūklas dažnai apsisuka, kai grandinės pjovimo juostos viršūnė
paliečia apdirbamą medžiagą. Tokiu atveju pjūklas gali nekontroliuojamu
būdu pajudėti į operatoriaus pusę, dėl ko susidaro kūno sužalojimo rizika.
 Atmetimo
atpalaiduojama.
 Neteisingai išgąlastyta grandinė padidina atmetimo riziką.
 Vienu metu draudžiama pjauti daugiau nei vieną šaką. Pjaunant, atkreipti
dėmesį į šalia esančias šakas.
Pjaunant medį kiaurai, reikia atkreipti dėmesį į šalia stovinčių medžių kamienus.
Tačiau net tuomet, kai įrenginys yra eksploatuojamas pagal Naudojimo
instrukciją, neįmanoma visiškai išvengti tam tikro rizikos veiksnio, susijusio su
pjūklo konstrukcija ir paskirtimi. Galimos rizikos pavyzdžiai:
- kūno sužalojimas dėl kontakto su nepridengtais pjaunančiais elementais
- elektros smūgis
- kūno sužalojimas dėl įrenginio atmetimo
- nudegimai dėl kontakto su įkaitusiais įrenginio elementais.
3. Įrenginio aprašymas
Pav. A ir B: 1 – įjungiklio blokavimo mygtukas, 2 – įjungiklis, 3 – galinė rankena,
4 – tepalo talpos kamštis, 5 – priekinė rankena, 6 – stabdžio svirtis / priekinė
rankų apsauga, 7 – dantyta atrama, 8 – pjovimo juosta, 9 – grandinė, 10 –
maitinimo laidas, 11 – ilgintuvo kabliukas, 12 – tepalo lygio rodiklis, 13 –
krumpliaračio apsauga, 14 – grandinės įtempimo blokavimas, 15 – grandinės
įtempimo reguliatorius, 16 – krumpliaratis (grandinės varančioji žvaigždutė), 17
– grandinės įtempimo elementas, 18 – pjovimo juostos galo tepimo anga.
4. Įrenginio paskirtis
Pjūklas skirtas pjauti tik medieną ir medinius daiktus. Pjūklas ypač gerai tinka
pjauti malkas arba atlikti kitus sodo darbus, kurių metu reikia pjauti medieną.
Naudojimo būdas yra detaliai aprašytas tolesnėje instrukcijos dalyje.
Leidžiama naudoti įrenginį remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose,
mėgėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo
sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje.
5. Naudojimo apribojimai
Įrenginys gali būti naudojamas tik pagal toliau esančias Leistinas darbo
taisykles.
Draudžiama pjauti kitas medžiagas, nei tos, kurios yra nurodytos skirsnyje
„Įrenginio paskirtis".
Savavališkas
modifikacijos, priežiūros veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje,
bus laikomi neteisėtais, kurie nedelsiant anuliuoja vartotojo teises pasinaudoti
garantiniu aptarnavimu. Naudojant įrenginį ne pagal paskirtį arba kitaip, negu
yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės yra anuliuojamos, o
Atitikties deklaracija nustoja galiojusi.

6. Techniniai duomenys

Įrenginio modelis
Įtampa ir maitinimo tipas
Nominali galia
Pjovimo juosta
Maksimalus pjovimo juostos ilgis
Grandinės tipas
Grandinės žingsnis
Dantų skaičius
Dantų tipas
Grandinės storis
Grandinės
apkrovos)
Grandinės tepalo talpos talpa
Apsaugos nuo elektros smūgio klasė
metu pjūklas elgiasi nekontroliuojamai,
mechaninės ir elektros sandaros
Leistinos darbo sąlygos
Darbo režimas: S1 – nuolatinis darbas
DED8701
Dedra
DED87012
DED87011
3/8" (19 mm)
1,3 mm
linijinis greitis (be
grandinė yra
keitimas,
bet kokios
DED8702
230V, 50 Hz
2,2 kW
Oregon Double
Guard 91
16" (400 mm)
Oregon
3/8" (19 mm)
57 57
Pilnas kaltas
1,3 mm
13 m/s
200 ml
II
19