DEDRA DED8701 Bedienungsanleitung Seite 35

Il faut prendre en considération que la chaîne de scie réchauffe et s'étire durant
le travail. Pendant les pauses, vérifier la tension de la chaîne en la corrigeant
comme indiqué dans le chapitre "Préparatifs au travail". Une fois le travail
terminé, il faut réduire la tension de la chaîne afin qu' en refroidissant et en se
raccourcissant elle ne soit pas coincée dans le guide.
Inspection et remplissage de l'huile
Vérifier systématiquement le niveau d'huile de lubrification, ne pas travailler
avec la scie sans produit de graissage. A l'occasion de chaque remplissage du
niveau d'huile, vérifier la tension de la chaîne.
Inspection du guide-chaîne et de la chaîne
Périodiquement (au moins toutes les 5 heures de travail), vérifier l'état de la
chaîne et du guide. Le démontage doit être effectué dans l'ordre inverse de celui
décrit dans le chapitre "Préparatifs au travail". Nettoyer les rainures guidant la
chaîne et le trou d'huile dans le guide (des. C, 1). Pour éviter une usure
excessive du guide, il faut le tourner régulièrement (en cas d'utilisation intensive,
quotidiennement sinon à chaque affûtage ou remplacement de la chaîne), en
mettant le tendeur de chaîne (des. B, 17) à son autre côté et en tournant le guide
par le haut vers le bas.Vérifier l'état des rainures de guide: appliquer une règle
de précision au bord. Si une fissure causée par l'éversion des bords de rainures
du guide à l'éxtérieur est visible, remplacer le guide par un nouveau ou le
transférer au service pour la régénération. Vérifier l'état de la roue dentée à
l'extrémité du guide, si nécessaire graisser avec de la vaseline technique, en
l'introduisant dans le trou de graissage de l'extrémité du guide (des. A, 18).
Vérifier si les maillons de chaîne ne sont pas cassés ou les rivets ne sont pas
desserés. Ne pas utiliser la chaîne dont maillons sont cassés et les rivets
desserés ou dont les joints sont raides.
Affûtage de la chaîne
La chaîne est reconnue usée si ses dents de coupe ont la longueur de 4 mm. Il
est interdit d'utiliser la chaîne usée, il faut impérativement la remplacer par une
nouvelle.
La chaîne doit faire l'objet d'une attention particulière en tant qu'outil de travail
de la scie. Sa netteté affecte la qualité et la vitesse du processus de coupe, la
chaîne émoussée entrave considérablement le travail de l'appareil, contribue à
accélérer l'usure du guide et de la scie.
Affûter une chaîne est un processus compliqué, un utilisateur inexpérimenté de
la scie à chaîne devrait confier son affûtage à un centre de service qualifié.
Sinon, les angles appropriés et les distances des dents de coupe ne peuvent
pas être maintenus par rapport à la butée de profondeur ce qui peut augmenter
le risque de recul et entraîner un accident du travail, des blessures graves et la
mort de l'opérateur.
Autres opérations de service
Vérifier périodiquement l'état de la roue dentée qui fait entraîner la chaîne (des.
B, 16). Si elle est endommagée, il faut la transmettre au service.
Maintenir l'appareil en propreté, ne pas stocker l'appareil contaminé. Ne pas
utiliser de détergents basés sur l'eau ni de solvants agressifs pour le nettoyage.
Éliminer les copeaux avec de l'air comprimé en enlevant la protection de la roue
dentée (des. A, 13), le guide et la chaîne. Avant de transférer dans le lieu de
stockage, réduiser la tension de la chaîne, couvrir le guide.
Stocker en dehors de la portée des enfants, dans un lieu sec, ne pas exposer
aux agents atmosphériques (pluie, neige, rayons UV).
Ne pas stocker la tronçonneuse avec de l'huile biolubrifiante qui aurait précipité
les résines, au risque d'endommager la pompe à huile. Ne pas stocker la
tronçonneuse sans nettoyer la chaîne et le guide si de l'huile végétale de
lubrification de chaîne était utilisée, car cela entraîne une oxydation de la
chaîne, son raidissement et des dommages à la chaîne et au guide.
12. PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
Afin d'acheter les pièces de rechange et les accessoires, il faut prendre contact
avec le Service Dedra Exim. Les données de contact se trouvent sur la première
page du mode d'emploi.
En faisant la commande, veuillez indiquer le numéro de lot placé sur la plaque
signalétique et le numéro de la pièce du dessin de montage.
Pendant la période de garantie, les réparations sont faites d'après les règles
données dans la carte de garantie. Veuillez transmettre le produit réclamé à la
réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à prendre le produit
réclamé) ou l'envoyer au Service central Dedra - Exim. Veuillez bien joindre la
carte de garantie remplie. Après la période de garantie, les réparations sont
réalisées par le service central. Il faut envoyer le produit endommagé au service
(les frais de l'envoi chargent l'utilisateur).
13. Elimination arbitraire des défauts
Avant de procéder à éliminer les défauts soi-même, il faut déconnecter
l'appareil de l'alimentation.
Problème
Cause
L'appareil ne
Le cordon
d'alimentation mal
fonctionne pas
connecté ou
endommagé
L'absence de
tension dans la
prise
L'interrupteur
endommagé
Solution
Insérer plus profondément la fiche dans
la prise, inspecter le cordon
d'alimentation. Si l'endommagement du
cordon d'alimentation est constaté,
transmettre l'appareil au service.
Vérfier la tension dans la prise. Vérifier si
le fusible ne s'est pas activé
Remplacer l'interrupteur par un nouvel -
transmettre l'appareil au service
Le moteur n'a pas
de puissance, il
démarre
péniblement
L'odeur de
l'installation brûlée
est perceptible
Le frein de sécurité
est bloqué
Le moteur Les trous de
ventilation bouchés
surchauffe
L'appareil
La tension de la
démarre
chaîne trop forte
péniblement,
cesse de
fonctionner
après un certain
moment
L'efficacité de La chaîne usée
travail très
réduite
La tension de la
chaîne trop faible
L'absence de l'huile
Le graissage
dans le réservoir
incorrect
Le trou d'huile et
les rainures de
guide bouchés
La pompe à huile
endommagée
14. Complétion de l'appareil
Complétion: tronçonneuse – 1 pcs, guide-chaîne – 1 pcs, chaîne – 1 pcs,
protection de guide – 1 pcs.
15. Informations pour l'utilisateur sur les
déchets d'équipement électriques et
électroniques
(concerne les ménages)
Le symbole présenté placé sur les produits ou sur les
documents joints informe qu'il est défendu de jeter les appareils électriques ou
électroniques défectueux avec d'autres déchets de ménage. Dans le cas de
nécessité de recyclage, de réutilisation ou de retraitement des sous-ensembles,
il faut transmettre l'appareil à un point de collecte spécialisé où il sera reçu
gratuitement. Les autorités locales présentent les informations sur la localisation
de ces points par exemple sur leurs pages d'internet.
Le recyclage réglementaire permet de garder les ressources précisieuses et
d'éviter l'influence néfaste sur la santé et le milieu qui peut être mencé par les
attitudes incorrectes envers les déchets.
Le recyclage incorrect est passible de peines prévues dans les réglementations
locales.
Les utilisateurs dans les pays de l'Union Européenne
Dans le cas de nécessité de se débarasser des appareils électriques ou
électroniques, il faut prendre contact avec le point de vente le plus proche ou le
livreur qui vous en renseigneront.
Le rejet des déchets dans les pays hors l'Union Européenne
Le symbole concerne seulement les pays de l'Union Européenne.
Dans le cas de nécessité de se débarasser du produit présent, il faut prendre
contact avec les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur la
procédure à suivre.
16.Liste des pièces pour le dessin de montage
Cordon d'alimentation
1
Passe-fil du cordon
2
Vis autotaraudeuse
3
4 Plaque de serrage
5 Condenseur
Bouton d'interrupteur
6
Ressort de blocage
7
Bouton de blocage
8
9 Micro-interrupteur
10 Vis autotaraudeuse
11 Rondelle plate
12 Ressort
Poussoir
13
Carter gauche
14
Vis de stator
15
Rondelle élastique
16
17 Rondelle plate
18 Protection
Stator
19
Ecrou à embase
20
Rouleau denté
21
22 Douille de broche
23 Palier
24 Rotor
25 Palier
Fixation du rotor arrière
26
Ecrou
27
28 Porte-balai
Balai de charbon électrographite
29
30 Boulon avec bride
Carter
31
Vis autotaraudeuse
32
Pointe de sortie d'huile
33
34 Joint torique
Les balais usées. Les remplacer par les
nouveaux - transmettre l'appareil au
service
Le moteur nécessite la réparation -
transmettre l'appareil au service
Débloquer le levier de frein (voir : le
chapitre « Préparatifs au travail »)
Purger avec de l'air comprimé
Inspecter la tensions de la chaîne (voir :
le chapitre « Préparatifs au travail »)
Transmettre la chaîne pour l'affûtage ou
la remplacer par la nouvelle
Inspecter la tension de la chaîne (voir :
le chapitre « Préparatifs au travail »)
Vérifier l'état de l'huile dans le réservoir,
remplir
Nettoyer le trou d'huile et les rainures de
guide
Transmettre l'appareil au service
35