BWT AQA drink Pro 20 CAS Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 70

Flutung des Karbonators. Nach vollständiger Überflutung tritt Wasser und CO
mehr Austritt den Vorgang durch Drücken einer Taste stoppen.
Flooding of the carbonator. Upon completion of the flooding process water and CO
As soon as no CO escapes anymore stop the process by pressing any button.
2
Mise en eau du saturateur. Après une mise en eau complète, de l'eau et du CO
Dès qu'il n'y a plus de CO qui sort, stoppez le processus en appuyant sur une touche.
2
Llenar el carbonatador. Una vez llenado completamente sale agua y CO
de los botones en cuando deje de salir CO
Riempire il carbonatore. Dopo che il carbonatore si è completamente riempito, dallo scarico fuoriesce acqua con
CO . Quando non fuoriesce più CO arrestare la procedura premendo un tasto.
2 2
Залить карбонизатор. После полного заполнения вода с CO
дит, остановить процесс нажатием кнопки.
Inundação do carbonador. Depois do alagamento completo, sai água e CO
CO , pare o processo premindo um botão.
2
138
aus dem Ausfluss. Sobald kein CO
2
will escape from the outlet.
2
sortent du point d'écoulement.
2
por la salida. Detener el proceso pulsando uno
2
.
2
выходит из стока. Если CO
2
da descarga. Assim que deixar de sair
2
filt
Einwirkzeit des Reinigungsmittels. Während der Einwirk-
2
zeit blinken alle 3 Tasten.
Disinfectant reaction time. During reaction time all 3
buttons will blink.
Durée d'action du produit de nettoyage. Toutes les
3 touches clignotent pendant la durée d'action.
Tiempo de actuación del producto de limpieza. Los
3 botones están intermitentes durante el tiempo de
actuación.
больше не выхо-
Tempo previsto per l'azione del detergente. Mentre è in
2
azione il detergente tutti e 3 i tasti lampeggiano.
Время реакции чистящего средства. В процессе реак-
ции мигают все 3 кнопки.
Tempo de atuação do detergente. Durante o tempo de
atuação, os 3 botões piscam.
139