Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BWT Palaimon
N70 CA/CAS/HCAS
N50 CAS/HCAS
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
bwt.com
bwt.com
W A S S E R S P E N D E R /
W A S S E R S P E N D E R /
F O N T A I N E D E R É S E A U
F O N T A I N E D E R É S E A U
DE
DE
FR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BWT Palaimon N70 CA

  • Seite 1 BWT Palaimon N70 CA/CAS/HCAS N50 CAS/HCAS B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N bwt.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ..........Technische Spezifikation Gewährleistung Entsorgung Zubehör Konformitätserklärung BWT Palaimon N70/N50...
  • Seite 3: Einleitung

    Vorschriften – Heiss-, Kalt-, Sprudel- und raumtemperier- die Aufhebung jeglicher Garantieansprüche zur tes Wasser (HCAS) Folge hat. BWT AQUA kann nicht für Schäden • N50 verantwortlich gemacht werden, die durch fal- – Kalt-, Sprudel- und raumtemperiertes schen Gebrauch entstehen.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Es sind nicht nur die unter diesem Abschnitt Gefährdungen durch elektrische Energie sind «Sicherheitshinweise» aufgeführten, allgemei- auszuschliessen. (Einzelheiten hierzu siehe z.B. nen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern in den Vorschriften SEV, VDE und der örtlichen auch die unter anderen Abschnitten eingefüg- Energieversorgungsunternehmen). ten, speziellen Sicherheitshinweise. BWT Palaimon N70/N50...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise Für Einbau-, Wartungs- Und Servicearbeiten

    Wasserschlauch oder Ähnlichem in das Umbau und Veränderungen des Gerätes sind Gerät. Für den ordnungsgemässen Betrieb des nur nach Absprache mit BWT AQUA zulässig. Gerätes dürfen die Lüftungsöffnungen nicht ab- Originalersatzteile und das von BWT AQUA be- gedeckt werden.
  • Seite 6: Wechsel Co2-Druckgasflasche

    (94°C) leuchtet der LED Ring dauer- gen werden, kontaktieren Sie unsere Kunden- haft rot. Es kann bereits Wasser während der betreuung. Aufwärmphase bezogen werden, aber BWT empfiehlt aus hygienischen Gründen einen Be- zug von Heisswasser erst bei Erreichen der Zieltemperatur.
  • Seite 7: Übersicht Der Hauptbestandteile Aqa Drink Palaimon

    Der Bezug wird durch mehrmaliges Drücken der Taste unterbrochen. Übersicht der Hauptbestandteile AQA drink Palaimon N70/N50 1. Bedienfeld 2. Wasserauslauf 3. Auffangschale 4. C0 -Flasche 5. Filter mit Filterkopf 6. Kühleinheit 7. Lüftungsöffnung (standortabhängig) 8. Heizmodul (nur HCAS-Ausführung) BWT Palaimon N70/N50...
  • Seite 8: Hygiene

    Funktion prüfen • Falls eine Beschädigung oder Undicht- Artikel-Nr. 149736 heit festgestellt wird, sofort Wasserzufuhr Anwendung: Unverdünnt auf die zu desinfizie- schliessen und Servicetechniker bestellen rende Oberfläche aufsprühen, 5 Minuten ein- wirken lassen, kein Nachspülen notwendig. BWT Palaimon N70/N50...
  • Seite 9: Wartung Und Service

    Bezug unterbrechen und ein paar Minuten warten Pumpe defekt Rufen Sie uns an: 0800 88 99 88 Steuerung defekt Rufen Sie uns an: 0800 88 99 88 Niveauschalter defekt Rufen Sie uns an: 0800 88 99 88 BWT Palaimon N70/N50...
  • Seite 10: Technische Spezifikation

    örtlichen und kantonalen Bestimmungen. Kapitel 6 aufgeführten Wartungsarbeiten regel- mässig durchgeführt werden. Für die War- Das Symbol für die getrennte Samm- tungsarbeiten dürfen nur Original BWT AQUA lung von Elektro- und Elektronikgerä- Produkte verwendet werden. ten zeigt an, dass diese Geräte nicht Wir empfehlen, eine Servicevereinbarung im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
  • Seite 11: Zubehör

    ZUBEHÖR Sie finden umfangreiches Zubehör in unserem Onlineshop www.bwt-shop.ch BWT Palaimon N70/N50...
  • Seite 12: Konformitätserklärung

    Technische Eigenschaften: N50 Länge 46cm, 230V / 50 Hz / 50W N70 Länge 56cm, 230V / 50 Hz / 50W Herstelleradresse: BWT AQUA AG, Hauptstrasse 192 CH-4147 Aesch, Tel.: + 41 (0) 61 755 88 99 Aesch, 07. März 2018...
  • Seite 13 ........... Caractéristiques Garantie Élimination/recyclage du produit en fin de vie Accessoires Déclaration de Conformité BWT AQA essenza 30+4...
  • Seite 14: Généralités

    – Eau froide, gazeuse et à température entraînera la perte de tout droit de garantie. ambiante (CAS) BWT AQUA ne saurait être tenue responsable – Eau chaude, froide, gazeuse et à tempéra- d’un quelconque dommage dû à utilisation ture ambiante (HCAS) inappropriée de l’appareil, non conforme à...
  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    Il s’agit de prévenir tout risque dû à l’énergie Toutes les consignes de sécurité figu- électrique (pour plus de détails, veuillez vous rant au présent MMU et dont l’inob- référer aux normes et règlements de l’associa- BWT AQA essenza 30+4...
  • Seite 16: Consignes Applicables Aux Travaux De Montage / D'installation, D'entretien Et De Maintenance

    Ne nettoyez ja- La modification de l’appareil nécessite l’obten- mais l’appareil au jet d’eau. Afin d’assurer le tion d’un accord préalable de BWT AQUA. Les bon fonctionnement de l’appareil, les ouver- pièces de rechange d’origine, accessoires et tures de ventilation ne doivent pas être recou-...
  • Seite 17: Remplacement Des Bouteilles De Gaz Co2 Sous Pression

    HOT doit être appuyée pour au moins 3 se- teille en tournant dans le sens contraire des ai- condes. guilles d’une montre. Serrez le raccord au Après 3 secondes, Eau chaude s′affiche à moyen de la clé à œil art. no. 135548. l′écran. BWT AQA essenza 30+4...
  • Seite 18: Aperçu Des Principales Composantes D'aqa Drink Palaimon N70

    Palaimon N70 1. Commande 2. Espace sortie eau 3. Bac égouttoir 4. Bouteilles de C02 5. Filtre avec tête de filtre 6. Unité de refroidissement 7. Ouverture d'aeration 8. Module chauffant (seulement version HCAS) BWT AQA essenza 30+4...
  • Seite 19: Hygiène

    • Si vous constatez un dommage ou une fuite sur appareil, coupez immédiatement son arrivé d’eau et appelez notre SAV. N° d′article 149736 Application: Pulvériser non dilué sur la sur face à désinfecter, laisser agir pendant 5 minutes aucune rinçage ultérieur n’est nécessaire. BWT AQA essenza 30+4...
  • Seite 20: Entretien Et Service Après-Vente

    Limite de la durée de vie Interrompre la consommation pendant atteinte quelques minutes Pompe défectueuse Appelez-nous: 0800 88 99 88 Commande défectueuse Appelez-nous: 0800 88 99 88 Capteur de niveau défectueux Appelez-nous: 0800 88 99 88 BWT AQA essenza 30+4...
  • Seite 21: Caractéristiques

    énumérées à l’alinéa 6. Pour ces collecte sélective et qu’il est formel- opérations d’entretien et maintenance, les pro- lement interdit de les jeter avec les duits d’origine BWT AQUA sont les seuls autori- ordures ménagères. sés. Nous vous recommandons de souscrire à un Pour garantir l’élimination professionnelle de...
  • Seite 22: Accessoires

    ACCESSOIRES Vous trouvez de nombreux accessoires dans notre boutique en ligne bwt-shop.ch BWT AQA essenza 30+4...
  • Seite 23: Déclaration De Conformité

    Caractéristiques techniques : N50 longueur 46cm, 230V / 50 Hz / 50W N70 longueur 56cm, 230V / 50 Hz / 50W Fabricant : BWT AQUA AG, Hauptstrasse 192 CH-4147 Aesch, Tél.: + 41 (0) 61 755 88 99 Aesch, 07. mars 2018...
  • Seite 24 BWT AQUA AG Hauptstrasse 192, 4147 Aesch / BL 061 755 88 90 info@bwt-aqua.ch bwt.com...

Inhaltsverzeichnis