GEZE Slimdrive EMD Umbauanleitung Seite 17

Slimdrive EMD/EMD-F
Trafo an Halteblech montieren
Trafo (11) mit Schraube (10) an das Halteblech
X
schrauben.
Installing the transformer on the retaining plate
Screw the transformer (11) to the retaining plate
X
with the screw (10).
Trafokabel anschließen
Aderendhülsen der verlängerten Trafolitzen im Trafostecker (3) befestigen und am Stecker des Netzanschlus-
X
ses einstecken.
Connecting the transformer cable
Attach the wire end ferrules of the extended transformer wire cores in the transformer connector (3) and
X
insert at the connector for the mains connection.
Kabelverlegung bei IS-GF-Antrieben /
Cable routing for IS-GF-drives
Türen mit integrierter Schließfolgemechanik
Verbindung IS-Seil und IS-Einstellung:
IS-Seil verbinden und integrierte Schließfolgemechanik einstellen siehe Montageanleitung
X
Slimdrive EMD-F-IS.
Doors with integrated closing sequence mechanism
Connection IS wire cable and IS setting:
Connect the IS wire cable and set the integrated closing sequence mechanism, heeding the installation in-
X
structions Slimdrive EMD-F-IS.
3
3
Kabelverlegung bei allen anderen Antrieben der
Slimdrive-EMD-Familie /
Cable routing for all other drives of the Slimdrive EMD
family.
Umbau / Replacement
10
11
17