Seite 1 Food Chopper 5KFC3516 Use & Care manual Håndbok for bruk og vedlikehold Gebrauchs- und Pflegeanleitung Käyttö- ja huolto-opas Manuel d’utilisation et d’entretien Vejledning til anvendelse og vedligehold Manuale d’uso e manutenzione Notenda & Meðhöndlunar Gebruiks- en handbók onderhoudshandleiding Руководство по эксплуатации и...
Seite 15: Teile Und Merkmale
TEILE UND MERKMALE Eintropfmulde Deckel Impulstaste/ Einschalttaste Vielzweckmesser aus Edelstahl Ausgießer Arbeitsschüssel mit Griff Geschwindigkeitswahlhebel Robuste Basis Kabelaufwicklung W11501521A.indb 15 W11501521A.indb 15 12/23/2020 3:14:57 AM 12/23/2020 3:14:57 AM...
Seite 16: Produktsicherheit
PRODUKTSICHERHEIT Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit. Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu finden. Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise. Dies ist das Warnzeichen. Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder zu Verletzungen führen können.
Seite 17 Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur oder elektrischen bzw. mechanischen Einstellung zur nächsten Servicestelle. 10. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen. 11. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
Seite 18: Elektrische Anforderungen
PRODUKTSICHERHEIT ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Spannung: 220–240 Volt WARNUNG Frequenz: 50–60 Hertz Leistung: 240 Watt HINWEIS: Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Ein Steckertausch sollte nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Stromschlaggefahr Schukostecker benutzen. Erdungskontakt nicht beseitigen. Keinen Adapter benutzen.
Seite 19: Verwendung Des Produkts
VERWENDUNG DES PRODUKTS ZERHACKEN ODER PÜRIEREN – EMPFEHLUNGEN ZUR RICHTIGEN EINSTELLUNG Im Zerkleinerer können Sie für Ihre Lieblingsrezepte frisches Obst und Gemüse oder Nüsse zerhacken sowie Petersilie, Schnittlauch oder Knoblauch zerkleinern. Pürieren Sie gekochtes Obst und Gemüse für Säuglingsnahrung oder als Basis für Saucen oder Suppen.
Seite 20: Vorbereiten Des Zerkleinerer Für Die Erste Verwendung
VERWENDUNG DES PRODUKTS EMPFOHLENE ZUTATEN VOR DEM VERARBEITEN MENGE EINSTELLUNG Fleisch sollte roh sein und für optimale Ergebnisse bis zu 227 g FLEISCH 1 oder 2 in 2,5 cm große Stücke gleichzeitig geschnitten werden. Kräuter und Gewürze bis zu KRÄUTER UND ohne besondere 350 g GEWÜRZE Vorbereitung in die...
Seite 21 VERWENDUNG DES PRODUKTS DEMONTIEREN DES ZERKLEINERER So demontieren Sie den Zerkleinerer vor dem Reinigen oder zum Entnehmen von Zutaten aus der Arbeitsschüssel: Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Zerkleinerer gezogen ist. Halten Sie den Deckel Ziehen Sie das Messer zum Entriegeln wie gezeigt und drehen Sie ihn gerade nach oben und nehmen zum Entriegeln im Uhrzeigersinn.
Seite 22 VERWENDUNG DES PRODUKTS MONTIEREN UND VERWENDEN DES ZERKLEINERER Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Zerkleinerer gezogen ist. Richten Sie den Setzen Sie das Messer auf die Welle Griff der Arbeitsschüssel an der in der Schüsselmitte und drücken Vorderseite der Basis aus. Drehen Sie es unter Drehen nach unten, Sie zum Verriegeln den Griff 90 Grad bis es einrastet.
Seite 23: Verwenden Von Eintropfmulde Und Ausgiesser
VERWENDUNG DES PRODUKTS Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeitsstufe ein. Drücken Drücken Sie zum groben Zerhacken Sie die IMPULS-/EINSCHALTTASTE, immer wieder kurz auf die IMPULS-/ um den Zerkleinerer zu starten. EINSCHALTTASTE, bis das Legen Sie nach maximal gewünschte Ergebnis erreicht ist. 30 Sekunden eine Pause ein.
Seite 24: Pflege Und Reinigung
VERWENDUNG DES PRODUKTS Gießen Sie Flüssigkeiten wie Öl langsam in die Eintropfmulde. Die Nehmen Sie nach dem Verarbeiten Flüssigkeit wird gründlich in die in den Deckel ab, um den Ausgießer der Arbeitsschüssel befindlichen zu verwenden. Zutaten eingearbeitet. PFLEGE UND REINIGUNG WARNUNG Gefahr von Schnittverletzungen Klingen vorsichtig handhaben.
Seite 25: Problembehebung
Instruktionen kann zu Tod, Lässt sich das Problem auf diese Weise Feuer oder Stromschlag führen. nicht beheben, wenden Sie sich an eine der im Abschnitt „KitchenAid Garantiebedingungen (‚Garantie‘)“ genannten Stellen. Bringen Sie den Zerkleinerer nicht zum Händler zurück – dort ist keine Reparatur möglich.
Seite 26: Umfang Der Garantie Und Garantiebedingungen
Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien ("Garantiegeber") eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
Seite 27 Garantiegeber berechtigt, das Produkt gegen ein gleich- oder höherwertiges Produkt auszutauschen. g) Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid-Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu...
Seite 28: Produktregistrierung
Endkunden die KitchenAid-Kundendienstzentren für Fragen und Informationen trotzdem zur Verfügung. Für allgemeine Fragen stehen Ihnen Mitarbeiter unter der folgenden Telefonnummer zur Verfügung: DEUTSCHLAND - BELGIEN - ÖSTERREICH: 00800 3810 4026 Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Website: www.Kitchenaid.eu, www.kitchenaid.ch (für die Schweiz) und www.grouplouisiana.com (für Luxemburg).
Seite 58 W11501521A.indb 58 W11501521A.indb 58 12/23/2020 3:15:28 AM 12/23/2020 3:15:28 AM...
Seite 72 W11501521A.indb 72 W11501521A.indb 72 12/23/2020 3:15:40 AM 12/23/2020 3:15:40 AM...
Seite 86 W11501521A.indb 86 W11501521A.indb 86 12/23/2020 3:15:50 AM 12/23/2020 3:15:50 AM...
Seite 100 W11501521A.indb 100 W11501521A.indb 100 12/23/2020 3:16:00 AM 12/23/2020 3:16:00 AM...
Seite 114 W11501521A.indb 114 W11501521A.indb 114 12/23/2020 3:16:19 AM 12/23/2020 3:16:19 AM...
Seite 128 W11501521A.indb 128 W11501521A.indb 128 12/23/2020 3:16:32 AM 12/23/2020 3:16:32 AM...
Seite 142 W11501521A.indb 142 W11501521A.indb 142 12/23/2020 3:16:43 AM 12/23/2020 3:16:43 AM...
Seite 156 W11501521A.indb 156 W11501521A.indb 156 12/23/2020 3:16:55 AM 12/23/2020 3:16:55 AM...
Seite 170 W11501521A.indb 170 W11501521A.indb 170 12/23/2020 3:17:04 AM 12/23/2020 3:17:04 AM...
Seite 184 W11501521A.indb 184 W11501521A.indb 184 12/23/2020 3:17:15 AM 12/23/2020 3:17:15 AM...
Seite 198 W11501521A.indb 198 W11501521A.indb 198 12/23/2020 3:17:29 AM 12/23/2020 3:17:29 AM...
Seite 212 W11501521A.indb 212 W11501521A.indb 212 12/23/2020 3:17:41 AM 12/23/2020 3:17:41 AM...
Seite 226 W11501521A.indb 226 W11501521A.indb 226 12/23/2020 3:17:51 AM 12/23/2020 3:17:51 AM...

KitchenAid 5KFC3516 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung

English

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Ελληνικά

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Islenska

Русский

Polski

Čeština

Türkçe

العربية

Quicklinks

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KFC3516

Seite 15: Teile Und Merkmale

Seite 16: Produktsicherheit

Seite 18: Elektrische Anforderungen

Seite 19: Verwendung Des Produkts

Seite 20: Vorbereiten Des Zerkleinerer Für Die Erste Verwendung

Seite 23: Verwenden Von Eintropfmulde Und Ausgiesser

Seite 24: Pflege Und Reinigung

Seite 25: Problembehebung

Seite 26: Umfang Der Garantie Und Garantiebedingungen

Seite 28: Produktregistrierung

KitchenAid 5KFC3516 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung

English

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Ελληνικά

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Islenska

Русский

Polski

Čeština

Türkçe

العربية

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KFC3516

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KFC3516

Inhaltsverzeichnis