Magnescale SmartSCALE SQ47-Z Serie Bedienungsanleitung Seite 42

3. Bring the scale into contact with the stop surfaces, apply a thread-locking agent to the threaded areas,
and install.
<When using the stop surfaces>
Thread-locking agent
Scale
4. Check the label attached to the scale to confi rm the sensor head cable extension direction and make
sure that the serial No. matches that of the sensor head.
Serial No.
Label
Scale
5. Remove the label.
10
(E)
M6 × 12 (9 N m)
Scale bracket
Fig. 3-5
Sensor head
Fig. 3-6
Label
Fig. 3-7
<When using parallel pins>
Thread-locking agent
Scale
Scale bracket
Sensor head
MADE IN JAPAN
45 Suzukawa Isehara-shi, Kanagawa 259-1146, Japan
Scale
<Sensor head cable extending to left>
S/N
ケー ブル引出 し方向
cable out direction
<Sensor head cable extending to right>
S/N
M6 × 12 (9 N m)
2
ケー ブル引出 し方向
cable out direction
SQ47-Z Series, CH22 Series