Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
スケールユニット / Scale Unit / Skaleneinheit
SR-801 / SR-801R
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim
Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späferen Nachlesen griffbereit auf.
/
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Magnescale SR-801
Inhaltszusammenfassung für Magnescale SR-801
- Seite 1 スケールユニット / Scale Unit / Skaleneinheit SR-801 / SR-801R お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
-
Seite 17: 付属品
6. 付属品 内容 SR-801 SR-801R 六角穴付ネジ M6✕14 14本 14本 M4✕6 2本 ――― M4✕16 ――― 2本 ノックピン 6本 ø5✕12 6本 ゲージピン ø5✕45 1本 1本 ライナー t = 0.1, 0.5, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.4 (mm) 計7枚 計7枚 スプリングワッシャ M6用 2本 2本... - Seite 47 Inhalt Hinweise für den Benutzer ....................46 Allgemeine Vorsichtsmassnahmen ................. 46 Einführung ........................47 1-1. Einleitung ........................47 1-2. Merkmale ........................47 Bezeichnung der Teile der Maßstabseinheit .............. 48 Montageanleitung ......................50 3-1. Montageort ........................50 3-2. Montageposition ......................50 3-3.
-
Seite 48: Hinweise Für Den Benutzer
Sie sie gut auf, damit sie immer zum Nachschlagen zur Hand ist. Allgemeine Vorsichtsmassnahmen Beachten Sie bei der Verwendung von Magnescale Produkten die folgenden allgemeinen sowie die in dieser Bedienungsanleitung besonders hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen, um eine sachgerechte Behandlung der Produkte zu gewährleisten. -
Seite 49: Einführung
1. Einführung 1-1. Einleitung Bei dem Maßstab Magnescale SR-801 bzw. SR-801R handelt es sich um einen Linearmaßstab von modularem Aufbau, bei dem die Kopfeinheit in den Maßstab integriert ist. Die velative Position von Maßstab und Kopf ist werksseitig mit einem Führungsblock eingestellt worden, weshalb sich eine Einstellung vor Ort erübrigt. -
Seite 50: Bezeichnung Der Teile Der Maßstabseinheit
2. Bezeichnung der Teile der Maßstabseinheit SR-801 Typenschild SERIEN-Nr. 4-M4 Führungsblock- Montageschraube ø5 Positionierbohrung ø7 Montagelöcher Halterknopf ø7 Montagelöcher Markierung der effektiven Länge Kopfträger-Montageloch ø4,5 Bohrung für ø5 Auswerferstift Kopfträger Kopfkabel Fußplatte B Steckerabdeckung Kopfanschluß Fußplatte A Kabel (Sonderzubehör) Anschlußstecker Schutzrohr Kopfverstärker... - Seite 51 SR-801R Typenschild SERIEN-Nr. Nullpunktmarkierung 4-M4 Führungsblock- Montageschraube ø5 Positionierbohrung ø7 Montagelöcher Halterknopf ø7 Montagelöcher Markierung der effektiven Länge Kopfträger-Montageloch ø4,5 Bohrung für ø5 Auswerferstift Kopfträger Kopfkabel Fußplatte B Steckerabdeckung Fußplatte A Kabel (Sonderzubehör) Anschlußbuchse Schutzrohr Kopfverstärker KOMBINATIONS-Nr. (entspricht der SERIEN-Nr. des Maßstabs)
-
Seite 52: Montageanleitung
3. Montageanleitung 3-1. Montageort • Montieren Sie den Maßstab so nah wie möglich an der Gleitbahn der Maschine, um maximale Präzision zu gewährleisten. • Wenn ein außerordentlich starkes magnetisches Futter verwendet wird, ist es in einem Abstand von mindestens 10 mm vom Maßstab zu montieren. •... -
Seite 53: Installation Und Einstellung
3-5. Installation und Einstellung Für Montage und Einstellung erforderliche Teile: SR801, SR801R SR-801 SR-801R Inhalt M6 × 14 (zur Montage des Kopfträgers und Maßstabs) Innensechskant-Montageschrauben 14 (Zubehör) 14 (Zubehör) M4 × 6 (zur Montage des Steckers) 2 (Zubehör) ————— M4 × 16 (zur Montage der Anschlußbuchse) —————... -
Seite 54: Montageverfahren
3-6. Montageverfahren Den Maßstab provisorisch mit 10 bis 12 M6 × 14-Schrauben befestigen. Dann den Maßstab etwa 30 Minuten lang unangetastet liegen lassen, bis er die Umgebungstemperatur angenommen hat. Anschließend die Schrauben festziehen, um den Maßstab auf den Flächen A und B zu befestigen. Zur Montage des Kopfträgers die Maschine bewegen, so daß... - Seite 55 SR-801 Die Steckerabdeckung zum Montieren entfernen. Die Anbringenposition des Kopfstecker (Canon-Stecker) nahe am Kopfträger legen. Ein Gewindeloch von M4 × 5 in Übereinstimmung mit dem Stecker-Montageloch bohren, und den Stecker mit 2 M4 × 6- S c h r a u b e n s i c h e r n . D i e L a g e d e r S t e c k e r - M o n t a g e l ö c h e r i s t a u s d e r Abmemessungszeichnung ersichtlich.
-
Seite 56: Anschluß Und Trennung Der Kabeleinheit
Die Halterknöpfe bis zu ihrem jeweiligen Anschlag auf der rechten und linken Seite schieben. Die Halteschrauben der Seitenabdeckungen an beiden Enden lösen, und die eingekerbten Laschen der Halterknöpfe unter die Schraubenköpfe schieben. Zur Sicherung der Knöpfe die Schrauben anziehen. Nullpunktmarkierung (SR-801R) Seitenabdeckung Seitenabdeckungsschraube (M4) Halterknöpfe... -
Seite 57: Interner Nullpunkt Des Sr-801R
4. Interner Nullpunkt des SR-801R 4-1. Nullpunktpositions-Bezeichnungen SR-801R — 2500 — R-200 (Standard) Modell Effektive Länge Nullpunktposition Erkennungsrichtung Nullpunktmarkierung Aufkleber für effektive Länge 4-1-1. Effektive Länge und Nullpunktposition Effektive Länge und Nullpunktposition sind auf dem Aufkleber angegeben. Absoiute 2500 R-200 Effective Length Zero Point... -
Seite 58: Nullpunkt-Erkennungsverfahren
4-2. Nullpunkt-Erkennungsverfahren Der Maßstab ist mit einem Nullpunktmechanismus ausgestattet, der sowohl mit dem Ein- Richtungs- als auch dem Zwei-Richtungs-Nullpunkt-Erkennungsverfahren kompatibel ist, was von der Nullpunkt-Erkennungs des Detektors abhängig ist. 4-2-1. Ein-Richtungs-Nullpunkterkennung Bei Anschluß an den Detektor MD21 Bei Ein-Richtungs-Erkennung ist die Nullpunktposition je nach der Richtung, in der sich der Kopfträger bewegt, unterschiedlich. -
Seite 59: Zwei-Richtungs-Nullpunktsuche (Nur Standard-Spezifikation)
4-2-2. Zwei-Richtungs-Nullpunkterkennung (nur Standard-Spezifikation) Bei Anschluß an den Zähler LH41 Wenn der Kopfträger die Nullpunktmarkierung passiert, wird ungeachtet der Richtung ein Impuls von 16 ms erzeugt. SR801R 16ms 4-3. Sonstiges In Abschnitten, wo an den Fugen Stufen vorhanden sind (Abschnitte A und B in der untenstehenden Abbildung), kann die Nullpunktmarkierung nicht auf die Nullpunktposition ausgerichtet werden. -
Seite 60: Technische Daten
Nullpunkt, Genauigkeit (SR-801R) innerhalb 4 µm p-p Das Kabel ist in vier Für SR-801 : CE07-03C (3 m), CE07-05C (5 m), CE07-10C (10 m), CE07-15C (15 m) verschiedenen Längen lieferbar. Für SR-801R : HK-203CR (3 m), HK-205CR (5 m), HK-210CR (10 m), HK-215CR (15 m) (mit Schutzrohr oder Kopfverstärker) (Sonderzubehör) -
Seite 61: Standard-Zubehör
6. Standard-Zubehör Zubehör SR-801 SR-801R M6 × 14 Innensechskant- Montageschrauben M4 × 6 ——— M4 × 16 ——— ø5 × 12 Auswerferstift ø5 × 45 Paßstift Abstandsstücke 0,1, 0,5, 0,6, 0,8, 1,0, 1,2, 1,4 (mm) insgesamt 7 insgesamt 7 Federscheibe für M6... -
Seite 62: Abmessungen
7. Abmessungen...