A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések - Makita BUH550 Bedienungsanleitung

A 2000/14/EK irányelv által előírt megfelelőségi értéke-
lési eljárás az V. függelék szerint történt.
Típus BUH550, UH550D
Mért hangteljesítményszint: 93,1 dB (A)
Garantált hangteljesítményszint: 94 dB (A)
Típus BUH650, UH650D
Mért hangteljesítményszint: 92,4 dB (A)
Garantált hangteljesítményszint: 94 dB (A)
30.11.2009
Tomoyasu Kato
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, JAPÁN
A szerszámgépekre vonatkozó
általános biztonsági figyelmeztetések
FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és utasítást. Ha nem tartja be a figyel-
meztetéseket és utasításokat, akkor áramütést, tüzet
és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Őrizzen meg minden figyelmeztetést és
utasítást a későbbi tájékozódás érdekében.
A VEZETÉK NÉLKÜLI
SÖVÉNYVÁGÓRA VONATKOZÓ
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
1. Tartsa távol a testrészeit a vágókéstől. Ne
távolítsa el a levágott anyagot, és ne tartsa a
levágni kívánt anyagot, ha a kések mozognak.
Ügyeljen rá, hogy kikapcsolja, mielőtt eltávo-
lítja az elakadt anyagot. A sövényvágó haszná-
lata közben egy figyelmetlen pillanat is komoly
személyi sérüléshez vezethet.
2. A sövényvágót a fogantyúnál fogva, leállított
vágókéssel szállítsa. A sövényvágó szállí-
tásakor vagy tárolásakor mindig rakja fel a
vágóeszköz fedelét. A sövényvágó helyes keze-
lése lecsökkenti a vágókések okozta személyi
sérülések bekövetkeztének valószínűségét.
3. Kizárólag a szigetelt markolási felületeinél
fogva tartsa az elektromos szerszámot, mivel
fennáll a veszélye, hogy a vágókés rejtett
vezetékbe ütközik. A vágókés feszültség alatt
lévő vezetékekkel való érintkezéskor a szerszám
fém alkatrészei is áram alá kerülnek, és áramütés
érheti a kezelőt.
4. Ne használja a sövényvágót esőben, nedves vagy
nagyon párás körülmények között. Az elektromos
motor nem vízálló.
5. A szerszámot először használó személyeknek
egy tapasztalt sövénynyírónak kell megmutatnia a
vágó használatát.
6. 18 év alatti fiatalok vagy gyerekek nem hasz-
nálhatják a sövényvágót. 16 év feletti fiatalok
mentesülhetnek ezen tilalom alól, ha szakember
részvételével betanításban részesülnek.
Igazgató
7. Csak akkor használja a sövényvágót, ha jó fizikai
állapotban van. A fáradtság például figyelmetlen-
séghez vezethet. Különös figyelmet kell fordítani
a munkanap végére. Minden munkát nyugodtan
és elővigyázatosan végezzen. A harmadik félnek
okozott károkért a felhasználó felelős.
8. Soha ne használja a sövényvágót alkohol, kábító-
szer vagy gyógyszer hatása alatt.
9. Az erős bőrből készült munkakesztyűk a sövény-
vágó alapfelszerelésének részét képezik és a
használatkor mindog fel kell venni azokat. Emellett
viseljen kemény lábbelit csúszásgátló talppal.
10. A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a
sövényvágó állapota jó és megfelelő a biztonsá-
gos munkavégzésre. Ügyeljen rá, hogy a védő-
burkolatok megfelelően fel legyenek szerelve. A
sövényvágót csak teljesen összeszerelt állapot-
ban szabad használni.
11. A használat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy
biztonságosan áll.
12. A szerszámot erősen fogja használat közben.
13. Ne működtesse a szerszámot terhelés nélkül
fölöslegesen.
14. Azonnal kapcsolja ki a motort és vegye ki az akku-
mulátort, ha a vágókés a kerítéshez vagy más
kemény tárgyhoz ért. Ellenőrizze, hogy a vágókés
nem sérült-e meg. Ha sérülést észlel, haladéktala-
nul gondoskodjon javításáról.
15. A vágókés ellenőrzése, a hibák kijavítása vagy a
vágókésben elakadt anyag eltávolítása előtt min-
dig kapcsolja ki a sövényvágót és vegye ki belőle
az akkumulátort.
16. Az esetleges karbantartások elvégzése előtt
mindig kapcsolja ki a sövényvágót, és távolítsa el
az akkumulátort.
17. A sövénynyíróból szállítás előtt (még munka köz-
beni szállításkor is) vegye ki az akkumulátort, és
tegye fel a vágó védőburkolatát. Soha ne vigye,
vagy szállítsa a sövényvágót mozgó vágóval.
Soha ne markolja meg a kezével a vágót.
18. A használat után, és ha hosszabb időre elrakja,
akkor tisztítsa meg a sövényvágót, különösen
odafigyelve a vágóra. Kissé olajozza be a vágót
és helyezze fel a fedelet. A készülékhez mellé-
kelt fedél felakasztható a falra, biztonságos és
praktikus módját biztosítva így a sövényvágó
tárolásának.
19. A sövényvágót felrakott fedéllel tárolja, száraz
helyiségben. Tartsa távol a gyerekektől. Soha ne
tárolja a sövényvágót a szabadban.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ
UTASÍTÁSOKAT.
FIGYELMEZTETÉS: NE HAGYJA, hogy
a kényelem vagy a termék (többszöri hasz-
nálatból adódó) mind alaposabb ismerete
váltsa fel az adott termékre vonatkozó
biztonsági előírások szigorú betartását. A
HELYTELEN HASZNÁLAT és a használati
útmutatóban szereplő biztonsági előírások
megszegése súlyos személyi sérülésekhez
vezethet.
45 MAGYAR