Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita UR2300 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Trimmer
  5. UR2300
  6. Gebrauchsanleitung

Makita UR2300 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UR2300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
Electric Grass Trimmer
F
Coupe-Herbe Electrique
D
Elektro-Trimmer
I
Tosaerba elettrico
NL
Elektrische grastrimmer
E
Cortadora de Cesped
P
Aparador de Grama Elétrico
DK
Elektrisk græstrimmer
GR
Ηλεκτρικό κουρευτικό γκαζόν
TR
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
PL
Wykaszarka Elektryczna
UR2300
UR3502
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugervejledning
Εγχειρίδιο οδηγιών
Kullanım Kılavuzu
Instrukcja obsługi

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Makita UR2300

Inhaltszusammenfassung für Makita UR2300

  • Seite 1 Tosaerba elettrico Istruzioni per l’uso Elektrische grastrimmer Gebruiksaanwijzing Cortadora de Cesped Manual de instrucciones Aparador de Grama Elétrico Manual de instruções Elektrisk græstrimmer Brugervejledning Ηλεκτρικό κουρευτικό γκαζόν Εγχειρίδιο οδηγιών Elektrikli Çim Biçme Makinesi Kullanım Kılavuzu Wykaszarka Elektryczna Instrukcja obsługi UR2300 UR3502...
  • Seite 2 UR2300 UR3502...
  • Seite 4 19 18...

  • Seite 6: Specifications

    26 Cover Switch trigger 16 Inner protector 27 Hanger Front handle 17 Outer protector 28 80 – 100 mm Hanger (suspension point) 18 Receive washer 29 Spool Barrier 19 Round bar Cutting tool guard (protector) 20 Blade SPECIFICATIONS Model UR2300 UR3502 Type of handle Loop handle Overall length 1,630 mm Continuous rating input 1,000 W No load speed 5,700 min 5,700 min –1 –1 Cutting tool Cutter blade Nylon cutting head...
  • Seite 7 Symbols For European countries only The following show the symbols used for the equipment. EC Declaration of Conformity Be sure that you understand their meaning before use. Makita declares that the following Machine(s): Designation of Machine: Electric Grass Trimmer • Take particular care and attention. Model No./ Type: UR2300, UR3502 Specifications: see “SPECIFICATIONS” table. Conforms to the following European Directives: • Read instruction manual. 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC They are manufactured in accordance with the following standard or standardized documents: EN ISO 11806-1 (for Grass cutter function), • Danger; be aware of thrown objects.
  • Seite 8 General Power Tool Safety Warnings 13. Prevent unintentional starting. Ensure switch is in the off-position before connecting WARNING Read all safety warnings and all to power source and/or battery pack, picking up instructions. Failure to follow the warnings and or carrying the tool. Carrying power tools with your instructions may result in electric shock, fire and/or finger on the switch or energising power tools that serious injury.

  • Seite 9: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Work area safety 1. Operate the tool under good visibility and daylight WARNING! Read all safety warnings and all conditions only. Do not operate the tool in darkness instructions. Failure to follow the warnings and or fog. instructions may result in electric shock, fire and/or 2. Do not operate the tool in explosive atmospheres, serious injury.

  • Seite 10: Putting Into Operation

    10. Before use, check the supply and extension cord for 12. If the cutting attachment hits stones or other hard signs of damage or ageing. objects, immediately turn the tool off. Then withdraw 11. If the cord becomes damaged during use, disconnect the mains plug and inspect the cutting attachment. the cord from the supply immediately. Do not touch 13. Check the cutting attachment frequently during the cord before disconnecting the supply. operation for cracks or damages. Before the 12. Do not use the tool if the cords are damaged or inspection, withdraw the mains plug and wait until worn.

  • Seite 11: Maintenance

    3. To avoid kickback: 8. Request our authorized service center to inspect and − Apply the segment between 8 and 11 o’clock. maintain the tool at regular interval. − Never apply the segment between 12 and 2 Storage o’clock. 1. Before storing the tool, perform full cleaning and − Never apply the segment between 11 and 12 maintenance. Withdraw the mains plug. Attach the o’clock and between 2 and 5 o’clock, unless the cover to the cutting blade.
  • Seite 12 Nylon cutting head (Fig. 3) Installing the protector for nylon head NOTICE: CAUTION: • Do not attempt to bump feed the head while the tool is • Take care not to injure yourself on the cutter for cutting operating at a high RPM. Bump feeding at a high RPM the nylon cord. may cause damage to the nylon cutting head. • Do not forget to remove the cutter protector before • The bump feed will not operate properly if the head is using. not rotating. 1. Align the four bolts on the outer protector along the holes on the inner protector. (Fig. 9) NOTE: 2. Tighten them with the four bolts. • Standard accessory varies depending on the model 3. Align the holes on the inner protector and the holes and country.

  • Seite 13: Operation

    Then push the cover To change the hanger position, loosen the bolt on the firmly onto the cup to secure it. Make sure the hanger. Then move the hanger. latches fully spread in the cover. After adjusting the hanger position, tighten the bolt with To maintain product SAFETY and RELIABILITY, the wrench securely. repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts.

  • Seite 14: Troubleshooting

    (protector) the protector if it is damaged. Lubricate with anticorrosive oil after each use. Check Cutter blade Every 10 h whether it is not damaged. Replace it if it is damaged. Visually inspect whether it is not badly worn or Nylon cutting head Every 10 h damaged. Replace it if it is damaged. Gear shaft Every 10 h Lubricate with anticorrosive oil. TROUBLESHOOTING Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts for repairs. Malfunction status Cause Action Power mains is not plugged in. Plug in the mains. Power cable broken. Motor does not run. Ask your local authorized service The drive system does not work center for repair. correctly. Stop using of tool to allow it to cool Motor stops running after a little use. Overheating.

  • Seite 15: Optional Accessories

    OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. • Cutter blade • Nylon cutting head • Nylon cord (cutting line) • Shoulder harness NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from...

  • Seite 16: Erläuterung Der Gesamtansicht

    Vorderer Handgriff 16 Innere Schutzhaube 27 Aufhänger Aufhänger (Aufhängepunkt) 17 Äußere Schutzhaube 28 80 – 100 mm Sperre 18 Aufnahmescheibe 29 Spule Schneidwerkschutz 19 Rundstift (Schutzhaube) 20 Messer TECHNISCHE DATEN Modell UR2300 UR3502 Handgrifftyp Ringgriff Gesamtlänge 1 630 mm Dauer-Nennleistung 1 000 W Leerlaufdrehzahl 5 700 min 5 700 min –1 –1 Schneidwerkzeug Schneidblatt Nylonfadenkopf...
  • Seite 17 • Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum • Nur für EU-Länder Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den des Gefährdungsgrads unter den tatsächlichen Hausmüll! Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung Unter Einhaltung der Europäischen aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. B. Ausschalt- Richtlinie über Elektro- und Elektronik- und Leerlaufzeiten des Gerätes zusätzlich zur Altgeräte und ihrer Umsetzung Betriebszeit).
  • Seite 18 Nur für europäische Länder Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge EG-Konformitätserklärung WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n): und Anweisungen sorgfältig durch. Wenn die Hinweise Bezeichnung der Maschine: und Anweisungen nicht beachtet werden, besteht die Elektro-Trimmer Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder das Risiko Modell-Nr./Typ: UR2300, UR3502 von ernsthaften Verletzungen. Technische Daten: Siehe Tabelle „TECHNISCHE DATEN“.

  • Seite 19: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    10. Es wird grundsätzlich empfohlen, eine 21. Lagern Sie nicht verwendete Elektrowerkzeuge Stromversorgung mit RCD-Schutzschalter zu außerhalb der Reichweite von Kindern und verwenden, der bei einem Fehlerstrom von max. erlauben Sie niemandem, der mit dem Betrieb 30 mA auslöst. des Elektrowerkzeugs oder den vorliegenden Anweisungen nicht vertraut ist, dieses zu Persönliche Sicherheit benutzen.

  • Seite 20: Persönliche Schutzausrüstung

    3. Leihen Sie das Gerät keiner Person mit 5. Untersuchen Sie den Arbeitsbereich vor ungenügender Erfahrung oder Kenntnissen Arbeitsbeginn auf Steine oder andere feste Objekte. bezüglich der Handhabung von Freischneidern und Diese können herausgeschleudert werden oder Fadentrimmern. gefährlichen Rückstoß verursachen, was zu 4. Wenn Sie das Gerät verleihen, fügen Sie stets diese ernsthaften Verletzungen und/oder Beschädigung Bedienungsanleitung bei. von Eigentum führen kann. WARNUNG: Durch die Benutzung dieses 5. Behandeln Sie das Gerät mit äußerster Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
  • Seite 21 10. Überprüfen S ie d as N etzkabel u nd V erlängerungskabel 7. Überprüfen Sie den Zustand des Gerätes vor jeder vor der Benutzung auf Anzeichen von Beschädigung Benutzung und nach einem schweren Aufprall oder oder Alterung. Sturz, bevor Sie die Arbeit fortsetzen. Überprüfen Sie 11. Falls das Kabel während der Benutzung beschädigt die Bedienelemente und Sicherheitsvorrichtungen wird, trennen Sie das Kabel sofort vom Stromnetz. auf Fehlfunktionen. Falls Sie einen Schaden Berühren Sie das Kabel nicht vor dem Abtrennen feststellen oder Zweifel haben, wenden Sie sich der Stromquelle.

  • Seite 22: Wartung

    3. Montieren Sie niemals Schneidelemente aus Metall 2. Um die Gefahr von VVS (vibrationsbedingtes an Nylonfadenmodelle. vasospastisches Syndrom) zu reduzieren, halten Sie 4. Wenn Sie Metallmesser verwenden, vermeiden Ihre Hände während der Arbeit warm, und sorgen Sie „Rückstoß“, und machen Sie sich immer auf Sie für gute Wartung von Gerät und Zubehör. unvorhergesehene Rückstöße gefasst. Siehe den Transport Abschnitt „Rückstoß“.

  • Seite 23: Funktionsbeschreibung

    HINWEIS: 2. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie bitte folgende Angaben: • Wird der Nylonfaden nicht durch Anklopfen des − Ort des Unfalls Kopfes ausgezogen, wickeln Sie den Nylonfaden − Art des Unfalls auf bzw. ersetzen Sie ihn nach dem unter „Wartung“ − Zahl der Verletzten beschriebenen Verfahren. − Art der Verletzungen Kabelhalter (Abb. 4) − Ihr Name Machen Sie eine kleine Schlinge in das Netzkabel, und DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN.

  • Seite 24: Installieren Des Schneidblatts

    Installieren der Schutzhaube für Nylonfadenkopf HINWEIS: • Entfernen Sie die Abdeckung am Fadenschneider vor VORSICHT: Gebrauch. • Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht an dem Schneider 1. Schieben Sie die Aufnahmescheibe auf die Achse. des Nylonfadens verletzen. 2. Drehen Sie die Aufnahmescheibe, bis ihre Kerbe • Vergessen Sie nicht, den Schneiderschutz vor sich mit der Kerbe am Antriebsgehäuse deckt. Gebrauch zu entfernen. 3. Führen Sie den Rundstift durch beide Kerben ein, 1. Richten Sie die vier Schrauben an der äußeren so dass die Aufnahmescheibe nicht gedreht werden Schutzhaube auf die Löcher in der inneren...

  • Seite 25: Wartungsintervall

    Wartungs- oder Einstellarbeiten nur er auseinander fliegen, was schwere Verletzungen zur von autorisierten Makita-Kundendienstzentren Folge haben kann. unter ausschließlicher Verwendung von Makita- 1. Entfernen Sie den Nylonfadenkopf. Originalersatzteilen ausgeführt werden. 2. Nehmen Sie die Abdeckung ab, indem Sie die zwei gegenüber liegenden Klinken im geschlitzten Abschnitt an der Seite des Bechers drücken. 3. Entfernen Sie die Spule. Entfernen Sie den alten Nylonfaden von der Spule.

  • Seite 26: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Wenden Sie sich statt dessen an eine autorisierte Makita-Kundendienststelle, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Störungszustand Ursache Abhilfemaßnahme Der Netzstecker ist nicht Den Netzstecker einstecken.
  • Seite 27 SONDERZUBEHÖR VORSICHT: • Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Gerät empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre...
  • Seite 29 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com UR3502-11L-0815...

Diese Anleitung auch für:

Ur3502

Inhaltsverzeichnis