Makita AN960 Betriebsanleitung Seite 34

Seguridad general
1. Cualquier otro uso de esta herramienta excepto
para el uso previsto está prohibido. Las
herramientas de
accionamiento por
accionamiento por contacto deben ser utilizadas
solamente para aplicaciones de producción.
2. Mantenga los dedos alejados del gatillo cuando
no esté operando esta herramienta y cuando se
mueva de una posición de operación a otra.
3. Riesgos múltiples.
instrucciones de seguridad antes de conectar,
desconectar, cargar, operar la herramienta;
hacer mantenimiento o cambiar accesorios, o
trabajar cerca de la herramienta. No hacerlo
puede resultar en heridas corporales graves.
4. Mantenga todas las partes del cuerpo, tales
como las manos y las piernas, etc., alejadas de
la dirección de disparo y asegúrese de que los
fijadores no pueden atravesar la pieza de trabajo
y clavarse en partes del cuerpo.
5. Cuando utilice la herramienta, sea consciente de
que el fijador se puede desviar y ocasionar
heridas.
6. Sujete la herramienta agarrándola firmemente y
esté preparado para controlar el culatazo.
7. La herramienta de clavar fijadores solamente
debe ser utilizada por operarios expertos.
8. No modifique la herramienta de clavar fijadores.
Las modificaciones pueden reducir la eficacia
de los medios de seguridad e incrementar los
riesgos para el operario y/o los transeúntes.
9. No deseche el manual de instrucciones.
10. No utilice una herramienta si ha sido dañada.
11. Tenga cuidado
especialmente cuando los cargue y descargue,
porque los fijadores tienen puntas afiladas que
podrán ocasionar heridas.
12. Compruebe siempre la herramienta antes de
utilizarla por si
conectadas o desgastadas.
13. No trabaje donde no alcance. Utilice solamente
en un lugar de trabajo seguro. Mantenga los pies
sobre suelo firme y el equilibrio en todo
momento.
14. Mantenga a los transeúntes alejados (cuando
trabaje en un área donde haya la posibilidad de
que transite gente). Marque claramente su área
de operación.
15. No apunte la herramienta hacia usted o hacia
otros.
16. No apoye el dedo en el gatillo cuando recoja la
herramienta, se mueva entre áreas de operación
y posiciones de trabajo o camine, porque apoyar
el dedo en el gatillo puede dar lugar a una
operación inadvertida. Para herramientas con
accionamiento selectivo, compruebe siempre la
herramienta antes de utilizarla para asegurarse
de que está seleccionado el modo correcto.
17. Utilice solamente guantes que proporcionen una
sensación táctil adecuada y un control seguro
de los gatillos y cualquier dispositivo de ajuste.
18. Cuando repose la herramienta, apóyela sobre
una superficie plana. Si utiliza el gancho
equipado con la herramienta, enganche la
herramienta firmemente
estable.
34
clavar fijadores
contacto continuo
Lea y entienda
cuando maneje fijadores,
tiene piezas rotas,
en una superficie
19. No la utilice cuando esté bajo la influencia de
alcohol, drogas o por el estilo.
Riesgos relativos al proyectil
de
1. La herramienta de clavar fijadores deberá ser
o
desconectada cuando cargue fijadores, haga
ajustes, despeje atascos o cambie accesorios.
2. Durante la operación tenga cuidado de que los
fijadores penetren el material correctamente y
no se puedan desviar o errar el disparo hacia el
operario y/o cualquier transeúnte.
las
3. Durante la operación, podrán salir despedidos
restos de la pieza de trabajo y del sistema de
fijación/sujeción.
4. Póngase siempre gafas de protección para
proteger sus ojos de heridas cuando utilice
herramientas eléctricas. Las gafas de protección
deben cumplir con las normas ANSI Z87.1 en los
Estados Unidos de América, EN 166 en Europa,
o AS/NZS 1336 en Australia/Nueva Zelanda. En
Australia/Nueva Zelanda, se requiere, también,
legalmente ponerse pantalla facial para proteger
la cara. (Fig. 1)
Es una responsabilidad del empresario imponer
a los operarios de la herramienta y a otras
personas en las inmediaciones del área de
trabajo el uso de equipos de protección de
seguridad apropiados.
5. Los riesgos
evaluarlos el operario.
6. Tenga cuidado con las herramientas sin el
contacto para pieza de trabajo porque pueden
dispararse involuntariamente y herir al operario
y/o transeúntes.
7. Asegúrese de que la herramienta está siempre
apoyada de forma segura en la pieza de trabajo y
que no se puede deslizar.
8. Póngase protección auditiva para proteger sus
oídos del ruido de escape y protección para la
cabeza. Además, póngase ropa ligera pero no
mal
holgada. Las mangas deberán estar abotonadas
o arremangadas. No se deberá llevar corbata.
Riesgos relativos a la operación
1. Sujete la herramienta correctamente: asegúrese
de contrarrestar los movimientos normales o
repentinos tales como un culetazo.
2. Mantenga una posición equilibrada del cuerpo y
los pies sobre suelo firme.
3. Se deben utilizar gafas de seguridad apropiadas
y guantes apropiados y se recomienda el uso de
ropa de protección.
4. Ha de ponerse protección para los oídos
apropiada.
5. Utilice el suministro de energía correcto como
se indica en el manual de instrucciones.
6. No utilice la herramienta en plataformas en
movimiento o detrás de camiones. Un movimiento
repentino de la plataforma puede hacerle perder el
control de la herramienta y ocasionar heridas.
7. Asuma siempre que la herramienta contiene
fijadores.
8. No apresure el trabajo o fuerce la herramienta.
Maneje la herramienta con cuidado.
9. Observe donde pone los pies y mantenga su
equilibrio con la herramienta. Asegúrese de que
no hay nadie debajo cuando trabaje en lugares
altos, y sujete la manguera de aire para evitar
riesgos si se produce un tirón o enganche repentino.
para otras personas deberá