Seite 1
INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З Різак по металу ЕКСПЛУАТАЦІЇ Pilarka do metalu INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de tăiat metal MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Metall-Handkreissäge BEDIENUNGSANLEITUNG Fémdaraboló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Kotúčová píla na kov NÁVOD NA OBSLUHU Ruční kotoučová pila na kov NÁVOD K OBSLUZE 4131...
Seite 2
Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
Seite 3
Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell 4131 Sägeblattdurchmesser 185 mm Max. Schnittkapazität 63 mm Leerlaufdrehzahl (min 3.500 Gesamtlänge 358 mm Netto-Gewicht 4,8 kg Sicherheitsklasse • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
Verwenden Sie stets Sägeblätter, deren EG-Konformitätserklärung Spindelbohrung die korrekte Größe und Form (rau- tenförmig oder rund) hat. Sägeblätter, die nicht genau Nur für europäische Länder auf den Montageflansch der Säge passen, rotieren Die EG-Konformitätserklärung ist als Anhang A in dieser exzentrisch und verursachen den Verlust der Kontrolle.
Seite 29
Verwenden Sie keine stumpfen oder beschä- Vergewissern Sie sich stets, dass die untere digten Sägeblätter. Unscharfe oder falsch ange- Schutzhaube das Sägeblatt verdeckt, bevor brachte Sägeblätter erzeugen einen schmalen Sie die Säge auf der Werkbank oder dem Sägeschlitz, der übermäßige Reibung, Sägeblatt- Boden ablegen.
Schnitttiefe durch Festziehen des Hebels. VORSICHT: VORSICHT: • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Schraubenschlüssel von Makita zum • Ziehen Sie den Hebel nach Einstellung der Demontieren oder Montieren des Sägeblatts. Schnitttiefe stets fest an. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die...
Parallelanschlag (Führungsschiene) Entsorgung von Spänen (Zubehör) ► Abb.13: 1. Sichtfenster ► Abb.9: 1. Parallelanschlag (Führungsschiene) VORSICHT: 2. Schraube • Schalten Sie das Werkzeug stets aus und zie- Der praktische Parallelanschlag (Führungsschiene) ermöglicht hen Sie den Stecker, bevor Sie den Staubfänger die Ausführung besonders genauer Geradschnitte.
Seite 32
VORSICHT: seln Sie sie. Wenn sie bis zur Grenzmarke verbraucht • Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser sind, müssen sie ausgewechselt werden. Die Kohlen Anleitung beschrieben ist, empfehlen wir fol- müssen sauber sein und locker in ihre Halter hinein- gende Zubehörteile und Aufsätze zu verwen-...