Makita DSP600 Betriebsanleitung
Akku-tauchsäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DSP600:
- Betriebsanleitung (148 Seiten) ,
- Original anleitungen (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (148 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Plunge Cut Saw
Scie Plongeante Sans Fil
FR
Akku- Tauchsäge
DE
Sega a immersione a batteria ISTRUZIONI PER L'USO
IT
NL
Accu-invalcirkelzaag
Sierra de Inmersión
ES
Inalámbrica
Serra Circular de Trilho a
PT
Bateria
Akku dyksav
DA
EL
Φορητό πριόνι βαθιάς κοπής ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Akülü Daldırmalı Testere
TR
DSP600
DSP601
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
9
21
35
50
64
78
92
106
119
134
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DSP600
Inhaltszusammenfassung für Makita DSP600
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Sega a immersione a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accu-invalcirkelzaag GEBRUIKSAANWIJZING Sierra de Inmersión MANUAL DE Inalámbrica INSTRUCCIONES Serra Circular de Trilho a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku dyksav BRUGSANVISNING Φορητό πριόνι βαθιάς κοπής ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Daldırmalı Testere KULLANMA KILAVUZU DSP600 DSP601... - Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Seite 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.16 Fig.12...
- Seite 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.20 Fig.23...
- Seite 5 Fig.28 Fig.24 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27...
- Seite 6 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37 Fig.34...
- Seite 7 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40...
- Seite 8 Fig.47 Fig.44 0° 45° Fig.45 Fig.46...
-
Seite 35: Technische Daten
Gefährdungsgrads unter den tatsäch- lichen Benutzungsbedingungen (unter Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, EN62841: wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Modell DSP600 Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit). Schalldruckpegel (L ): 92 dB (A) Schallleistungspegel (L ): 103 dB (A) -
Seite 36: Eg-Konformitätserklärung
Stellen Sie die Schnitttiefe auf die Dicke HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) des Werkstücks ein. Das Sägeblatt darf nicht Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der mehr als eine Zahnlänge auf der Unterseite des Standardprüfmethode gemessen und kann (können) für den Werkstücks überstehen. Vergleich zwischen Werkzeugen herangezogen werden. - Seite 37 Falls das Sägeblatt klemmt oder der Schnitt Funktion der Schutzhaube aus irgendeinem Grund unterbrochen wird, Überprüfen Sie die Schutzhaube vor jeder lassen Sie den Ein-Aus-Schalter los, und hal- Benutzung auf einwandfreies Schließen. ten Sie die Säge bewegungslos im Werkstück, Betreiben Sie die Säge nicht, falls sich die bis das Sägeblatt zum völligen Stillstand Schutzhaube nicht ungehindert bewegt und kommt.
-
Seite 38: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Vorschriften bezüglich der Entsorgung von Anleitung können schwere Personenschäden Akkus. verursachen. 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen Wichtige Sicherheitsanweisungen der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer für Akku Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen. -
Seite 39: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Funk-Adapter
Sie den Funk-Adapter installieren. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- 13. Öffnen Sie den Deckel des Steckplatzes Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert nicht an Orten, wo Staub und Wasser in den worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Steckplatz eindringen können. -
Seite 40: Funktionsbeschreibung
Überlastschutz FUNKTIONSBESCHREIBUNG Wird das Werkzeug auf eine Weise benutzt, die eine ungewöhnlich hohe Stromaufnahme bewirkt, bleibt das VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor Werkzeug automatisch stehen. Schalten Sie in dieser der Durchführung von Einstellungen oder Situation das Werkzeug aus, und brechen Sie die Arbeit Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass ab, die eine Überlastung des Werkzeugs verursacht das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge-... -
Seite 41: Einstellen Der Schnitttiefe
Einstellen der Schnitttiefe Anzeigelampen Restkapazität VORSICHT: Ziehen Sie die Klemmschraube Erleuchtet Blinkend nach der Einstellung der Schnitttiefe stets fest an. 75% bis 100% Lösen Sie die Klemmschraube an der Tiefenführung, und bewegen Sie den Sägeblatt-Untergrenzenanschlag 50% bis 75% zur gewünschten Tiefe auf der Skalenplatte. Ziehen Sie die Klemmschraube an der gewünschten Schnitttiefe 25% bis 50% fest an. -
Seite 42: Schnittmarkierung
Schalter kann zu ungewolltem Betrieb und daraus resul- Elektronische Drehzahlregelung zur Aufrechterhaltung tierenden schweren Personenschäden führen. Lassen Sie einer konstanten Drehzahl. Feine Oberflächengüte wird das Werkzeug von einer Makita-Kundendienststelle ord- ermöglicht, weil die Drehzahl selbst unter Belastung nungsgemäß reparieren, BEVOR Sie es weiter benutzen. konstant gehalten wird. -
Seite 43: Aufbewahrung Des Inbusschlüssels
Der Inbusschlüssel kann an der in der Abbildung gezeigten Stelle aufbewahrt werden, damit er nicht Um saubere Schneidarbeiten durchzuführen, schlie- verloren geht. ßen Sie ein Makita-Sauggerät an Ihr Werkzeug ► Abb.21: 1. Inbusschlüssel an. Schließen Sie den Schlauch des Sauggeräts unter Verwendung der Frontmanschetten 24 an den Demontieren oder Montieren des Absaugstutzen an. -
Seite 44: Führungsvorrichtung
Um saubere Schnitte zu erzielen, halten Sie eine gerade Wenn Sie das Werkzeug mit Führungsschiene Schnittlinie und eine gleichmäßige Vorschubgeschwindigkeit verwenden, setzen Sie das Werkzeug so auf die ein. Falls der Schnitt sich nicht genau mit Ihrer beabsichtigten Führungsschiene, dass die Hinterkante der Grundplatte Schnittlinie deckt, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu an einem festen Anschlag oder dergleichen anliegt, der drehen oder zur Schnittlinie zurückzudrücken. -
Seite 45: Werkzeugregistrierung Für Das Sauggerät
Schließen Sie den Schlauch des Sauggerätes am Werkzeugregistrierung für das Werkzeug an. Sauggerät ► Abb.39 Stellen Sie den Bereitschaftsschalter am HINWEIS: Ein Makita-Sauggerät, das die Funk- Sauggerät auf „AUTO“. Aktivierungsfunktion unterstützt, ist für die ► Abb.40: 1. Bereitschaftsschalter Werkzeugregistrierung erforderlich. HINWEIS: Die Installation des Funk-Adapters Drücken Sie die Funk-Aktivierungstaste am... -
Seite 46: Beschreibung Des Zustands Der Funk-Aktivierungslampe
HINWEIS: Die Funk-Aktivierungslampe am Werkzeug hört auf, in Blau zu blinken, wenn 2 Stunden lang kein Betrieb erfolgt. Stellen Sie in diesem Fall den Bereitschaftsschalter am Sauggerät auf „AUTO“, und drü- cken Sie die Funk-Aktivierungstaste am Werkzeug erneut. HINWEIS: Das Sauggerät startet/stoppt mit einer Verzögerung. -
Seite 47: Fehlersuche Für Funk-Aktivierungsfunktion
Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. -
Seite 48: Wartung
Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme (Funktionsstörung) Das Sauggerät läuft bei der Es ist kein Funk-Adapter im Werkzeug Installieren Sie den Funk-Adapter korrekt. Schalterbetätigung des Werkzeugs installiert. nicht an. Der Funk-Adapter ist falsch im Werkzeug installiert. Die Kontakte des Funk-Adapters Wischen Sie Staub und Schmutz an den Kontakten und/oder des Steckplatzes sind des Funk-Adapters sachte ab, und reinigen Sie den... -
Seite 49: Sonderzubehör
Ziehen Sie die Klemmschrauben fest, und führen Sie einen Probeschnitt durch. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden.