Seite 1
Scie Circulaire à Métaux Manuel d’instructions D Metall-Handkreissäge Betriebsanleitung Troncatrice per metallo Istruzioni per l’uso NL Metaalzaag Gebruiksaanwijzing Cortador de Metal Manual de instrucciones Cortador de metal Manual de instruções DK Metalskæremaskine Brugsanvisning GR Κ πτης μετάλλων Οδηγίες χρήσεως 4131...
Seite 2
005344 005345 005346 015655 005347 005348 005349 005350...
Seite 3
005351 005352 005353 005354 005355 005347 001145 005356...
16 Parallelanschlag Inbusschlüssel (Führungslineal) Spindelarretierung 17 Schraube TECHNISCHE DATEN GEB030-5 SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR METALL- Modell 4131 HANDKREISSÄGE Sägeblattdurchmesser 185 mm Schneidverfahren Max. Schnitttiefe 63 mm GEFAHR: Halten Sie Ihre Hände vom Schnitt- bereich und dem Sägeblatt fern. Halten Sie mit –1 Leerlaufdrehzahl (min 3.500...
Seite 5
Rückschlagursachen und damit zusammenhängende 14. Die Sägeblatttiefen- und Neigungseinstellungs- Warnungen Arretierhebel müssen fest angezogen und gesi- – Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein chert sein, bevor der Schnitt ausgeführt wird. eingeklemmtes, schleifendes oder falsch ausge- Falls sich die Sägeblatteinstellung während des richtetes Sägeblatt, der ein unkontrolliertes Anhe- Sägens verstellt, kann es zu Klemmen und Rück- ben und Herausspringen der Säge aus dem...
Montieren und Demontieren des Sägeblatts Handbuch angegeben ist. Die Verwendung eines VORSICHT: Sägeblatts mit falscher Größe kann den einwand- • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Makita-Inbus- freien Schutz des Sägeblatts oder den Schutzbe- schlüssel zum Montieren und Demontieren des Säge- trieb beeinträchtigen,...
• Die Staubabdeckung kann von heißen Spänen heiß Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- werden. Vermeiden Sie eine Berührung der Späne hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- oder der Staubabdeckung mit bloßen Händen. Kundendienststelle. Beseitigen Sie die Späne, wenn sie durch das Sichtfens- •...
Seite 8
• Verwenden Sie nur für die jeweilige Arbeit geeignete Nur für europäische Länder hartmetallbestückte Sägeblätter. Schneiden Sie keine EG-Übereinstimmungserklärung Werkstücke aus Aluminium, Holz, Kunststoff, Beton, Fliesen usw. Wir, Makita Corporation als verantwortlicher Herstel- • Hartmetallbestückte Sägeblätter für Metallkreissägen ler, erklären, dass folgende(n) Makita- dürfen nicht nachgeschärft werden.