Translation Chart For Electrical Components; Translation Chart For Wire Colors; Translation Chart For The Machine Elements - Santos 408.050 Benutzungs- Und Wartungsanleitung

TRANSLATION CHART FOR ELECTRICAL COMPONENTS

Fr
Moteur
Condensateur
Relais de démarrage
Interrupteur (freinage)
Marche / Arrêt
Masse moteur
Masse virole

TRANSLATION CHART FOR WIRE COLORS

Fr
BLANC
NOIR
BLEU
ROUGE
VERT/JAUNE

TRANSLATION CHART FOR THE MACHINE ELEMENTS

item
1 Poignée de serrage
2 Couvercle
3 Poussoir
4 Cuve
5 Panier centrifugation
6 Conteneur à pulpe
7 Centreur de cuve
8 Entraîneur
9 Tige de serrage
10 Cordon alimentation
11 Interrupteur Marche / Arrêt
13 Condensateur
14 Râpe
15 Membrane de verrouillage
17 Pion d'entraînement
98150 US 4.3 - 12 2010
408050 en ma 2010.12
En
Motor
Capacitor
Start relay
Switch (brake)
On / Off
Motor ground
Shell ground
En
WHITE
BLACK
BLUE
RED
GREEN / YELLOW
Fr En
Clamping handle
Cover
Plunger
Bowl
Centrifugation basket
Pulp container
Bowl centering device
Drive
Clamping rod
Power supply cord
On / Off switch
Capacitor
Grater
Locking membrane
Drive pin
15/18
www.santos.fr
15/18