Santos 28 Benutzungs- Und Pflegehandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 28:
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (19 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SANTOS :
140-150 AVENUE ROGER SALENGRO
SANTOS: Benutzungs- und Pflegehandbuch
69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANKREICH
TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 - TÉLEX 375 359 F
TELEKOPIE 33 (0) 478 26 58 21
E-Mail :santos@santos.fr
BENUTZUNGS- UND PFLEGEHANDBUCH
Kaffeemühlen - Saftpressen - Mixer - Blender - Getränkeautomaten - Rührgeräte - Knetgeräte
Käsereiben - Eisstößel - Fleischwölfe - Gemüseschneider
Moulins à café - Presse-fruits - Mixers - Blenders - Distributeurs de boissons - Batteurs
mélangeurs - Pétrin - Râpes à fromage - Broyeurs à glaçons - Hache-viande - Coupe-légumes
28 DE 1.0 - 09 2003
www.santos.fr
MODELES DEPOSES FRANCE ET INTERNATIONAL
MODELLE INTERNATIONAL ANGEMELDET
ZENTRIFUGE Nr. 28
1/15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Santos 28
Inhaltszusammenfassung für Santos 28
- Seite 1 Moulins à café - Presse-fruits - Mixers - Blenders - Distributeurs de boissons - Batteurs mélangeurs - Pétrin - Râpes à fromage - Broyeurs à glaçons - Hache-viande - Coupe-légumes MODELES DEPOSES FRANCE ET INTERNATIONAL MODELLE INTERNATIONAL ANGEMELDET 28 DE 1.0 - 09 2003 1/15...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Das Gerät vibriert im Leerbetrieb ....................8 NORMENHINWEISE........................9 TECHNISCHE DATEN (1) ......................9 SCHALTPLÄNE..........................10 Schaltplan 100-120V 50/60Hz ..................... 10 Schaltplan 220-240V 50/60Hz ..................... 11 ÜBERSETZUNGSTABELLE FÜR MASCHINENBAUTEILE ..........12 ABBILDUNGEN ..........................13 28 DE 1.0 - 09 2003 2/15... -
Seite 3: Zentrifuge Nr. 28
Bei Reinigung und Aufstellung Vorsicht walten lassen, den kompletten Korb (5) umsichtig behandeln, damit er sich nicht verformt und der Betrieb des Geräts beeinträchtigt wird. Hinweis: Zum leichteren Verständnis der folgenden Abschnitte verweisen wir auf die Abbildungen am Ende des Handbuches. 28 DE 1.0 - 09 2003 3/15... -
Seite 4: Gebaruch Des Geräts
Gerät gelieferten Garantieschein oder auf dem unten am Gerät angebrachten Typenschild angegebenen Wert vergleichen. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muß es durch einen bei Firma SANTOS oder einem Vertragshändler erhältlichen Spezialbausatz ersetzt werden. ERSTE INBETRIEBNAHME 1. -
Seite 5: Gebrauch
Zur Reinigung des kompletten Korbs (5) wird die Verwendung einer nicht scheuernden Bürste empfohlen, um die Löcher des Filtersiebs und die Zähne der Reibe gründlich zu reinigen. Die Reinigung wird erleichtert, wenn Sie die Lebensmittel nicht in Behälter, Korb und Abdeckung antrocknen lassen. 28 DE 1.0 - 09 2003 5/15... -
Seite 6: Sicherheiten / Wartung
Modelle 110-120V 50/60Hz Wenn der Motor blockiert (Fremdkörper, zu harter Gegenstand, zu großer Druck mit dem Obststößel auf die zu verarbeitenden Produkte), löst der Wärmeschutzschalter aus und schaltet den Motor ab (siehe Sicherheit bei Überhitzung). 28 DE 1.0 - 09 2003 6/15... -
Seite 7: Sicherheit Bei Überhitzung Des Motors
Wenn ein Eingriff zum Austausch von Verschleißteilen wie Reibe, Korb, elektrischen oder anderen Bauteilen notwendig ist, siehe die Liste der Bauteile (vgl. Explosionszeichnung am Ende des Handbuchs oder Download im Internet unter www.santos.fr). Bei allen Bestellungen von Ersatzteilen (siehe Artikelnummern der Explosionszeichnung am Ende des Handbuchs), den Typ, die Seriennummer und die unten am Gerät aufgeführten elektrischen Daten angeben. -
Seite 8: Pflege
Kapitel "Überlastschutz Motor“ Das Gerät vibriert im Leerbetrieb Diese Vibration wird durch eine Unwucht hervorgerufen, die wiederum auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen ist: • schlechte Anbringung des Korbs (5), Position überprüfen 28 DE 1.0 - 09 2003 8/15... -
Seite 9: Normenhinweise
• eine Verschlechterung der Form des Korbs (5), überprüfen und wenn nötig austauschen. NORMENHINWEISE Die Zentrifuge Nr. 28 entspricht den europäischen Normen: • NF EN 1678:1998 Nahrungsmittelmaschinen - Gemüseschneider. • NF EN 12547:1998 Zentrifuge. Gemeinsame Sicherheitsvorschriften. • EN 292-1 2: Maschinensicherheit - Allgemeine Hinweise für den Entwurf •... -
Seite 10: Schaltpläne
Schwarz Blau Weiß Startrelais U > Schwarz Schwarz Kondensator Weiß Schwarz Weiß Weiß Weiß Sicherheit Weiß Feststellen Schwarz Behälter Weiß Weiß Schwarz Weiß Weiß Schwarz Schwarz Sicherheit gegen Schwarz Überlast Grün / Gelb 28 DE 1.0 - 09 2003 10/15... -
Seite 11: Schaltplan 220-240V 50/60Hz
Schwarz Blau Weiß Startrelais U > Schwarz Schwarz Kondensator Weiß Schwarz Weiß Weiß Weiß Sicherheit Feststellen Weiß Behälter Schwarz Weiß Weiß Schwarz Weiß Weiß Schwarz Schwarz Sicherheit gegen Schwarz Überlast Grün / Gelb 28 DE 1.0 - 09 2003 11/15... -
Seite 12: Übersetzungstabelle Für Maschinenbauteile
Bouton poussoir Marche Ein-Taste Bouton poussoir Arrêt Aus-Taste Condensateur Kondensator Protecteur surchauffe Überstromschalter Vis de Panier Korbschraube Goulotte d’évacuation Auswurfschacht Ecrou de cuve Behältermutter Clé de serrage de Panier Spannschlüssel Korb Goupille d’entraînement Antriebsbolzen 28 DE 1.0 - 09 2003 12/15... -
Seite 13: Abbildungen
SANTOS: Benutzungs- und Pflegehandbuch ABBILDUNGEN Abb 2 Abb 3 Abb 1 Abb 4 Abb 5 Abb 6 Abb 7 Abb 8 Abb 9 28 DE 1.0 - 09 2003 13/15... - Seite 14 SANTOS: Benutzungs- und Pflegehandbuch Abb 11 Abb 10 Abb 12 Abb 13 Abb 14 28 DE 1.0 - 09 2003 14/15...
- Seite 15 SANTOS: Benutzungs- und Pflegehandbuch 28 DE 1.0 - 09 2003 15/15...