Español; English; Français - be cool Thunder Anleitung

ESPAÑOL
1. Palanca de elevación
2.1 Ranura Guía de la Banda
del Cinturón del Gr. III
2.2 Ranura Guía de la Banda
del Cinturón del Gr. II
3. Apoyacabezas
4. Pinza
5. Chasis
6. Respaldo
7. Pegatinas (Pegatina de instalación;
marca ECE; Notificación de Advertencia)
8. Orificio guía del cinturón
9. Guía para el Cinturón Abdominal
10. Placa de metal del cinturón
11. Soporte
12. Almohadilla para la cabeza
13. Cojinete
14. Protector de la banda del hombro
15. Banda del hombro
16. Cierre Central
17. Correa de la entrepierna
18. Protector del Cierre
19. Almohadilla para sentarse
20. Revestimiento graduable
21. Banda graduable
22. Palanca de graduación
06
IM 1422.03 THUNDER INST.indd 6

ENGLISH

1. Lifting Handle
2.1 Gr. III Belt Guide Slot
2.2 Gr. II Belt Guide Slot
3. Headrest
4. Peg
5. Shell
6. Backrest
7. Stickers (Installation Sticker; ECE mark;
Warning Notice)
8. Belt Guide Hole
9. Lap Belt Guide
10. Belt Yoke
11. Base
12. Head Pillow
13. Cushion
14. Shoulder Belt Pad
15. Shoulder Belt
16. Central Buckle
17. Crotch Strap
18. Buckle Pad
19. Sitting Pillow
20. Adjuster Cover
21. Adjuster Belt
22. Positioning Handle
FRANÇAIS
1. Manette de réglage en hauteur
2.1. Rainure pour Guider la Sangle de la
Ceinture du Gr. III
2.2. Rainure pour Guider la Sangle de la
Ceinture du Gr. II
3. Appui-tête
4. Pince
5. Châssis
6. Dossier
7. Étiquette adhésive (Étiquette
d'installation; marque ECE; Notification
d'avertissement)
8. Orifice pour guider la ceinture
9. Guide pour la ceinture abdominale
10. Plaque en métal de la ceinture
11. Support
12. Oreiller pour la tête
13. Coussinet
14. Protection matelassée de la sangle
d'épaule
15. Sangle d'épaule
16. Système de fermeture Centrale
17. Sangle d'entre-jambes
18. Protection du système de fermeture
19. Coussin d'assise
20. Housse ajustable
21. Sangle d'ajustement
22. Levier de réglage
20/6/18 8:52