Español; English; Français - be cool thunder iso-fix Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
1. Palanca de elevación
2.1. Ranura Guía de la Banda del Cinturón del Gr. III
2.2. Ranura Guía de la Banda del Cinturón del Gr. II
3. Apoyacabezas
4. Pinza
5. Chasis
6. Respaldo
7. Guía del cinturón
8. Guía para el Cinturón Abdominal
9. Placa de metal del cinturón
10. Soporte
11. Sistema Protección Lateral
12. Anclajes (pinzas) Isofix
13. Botón ajuste isofix
14. Top Tether
15. Almohadilla para la cabeza
16. Cojinete
17. Protector de la banda del hombro
18. Banda del hombro
19. Cierre Central
20. Correa de la entrepierna
21. Protector del Cierre
22. Almohadilla para sentarse
23. Revestimiento graduable
24. Banda graduable
25. Palanca de graduación
26. A / Pinza para cinturón pectoral
B / Guia de paso para cinturón ventral
06
IM-1613,04 THUNDER ISOFIX inst OK.indd 6

ENGLISH

1. Lifting Handle
2.1. Gr. III Belt Guide Slot
2.2. Gr. II Belt Guide Slot
3. Headrest
4. Peg
5. Shell
6. Backrest
7. Belt Guide
8. Lap Belt Guide
9. Belt Yoke
10. Base
11. Side protection system
12. Isofix anchors
13. Isofix Adjuster Button
14. Top Tether
15. Head Pillow
16. Cushion
17. Shoulder Belt Pad
18. Shoulder Belt
19. Central Buckle
20. Crotch Strap
21. Buckle Pad
22. Sitting Pillow
23. Adjuster Cover
24. Adjuster Belt
25. Positioning Handle
26. A / Clip for the chest strap
B / Belt guide for the lap belt
FRANÇAIS
1. Manette de réglage en hauteur
2.1. Rainure pour Guider la Sangle
de la Ceinture du Gr. III
2.2. Rainure pour Guider la Sangle
de la Ceinture du Gr. II
3. Appui-tête
4. Pince
5. Châssis
6. Dossier
7. Guide de ceinture
8. Guide pour la ceinture abdominale
9. Plaque en métal de la ceinture
10. Support
11. Système de Protection Latérale
12. Connecteurs Isofix
13. Bouton rélage Isofix
14. Top Tether
15. Oreiller pour la tête
16. Coussinet
17. Protection matelassée de la sangle d'épaule
18. Sangle d'épaule
19. Système de fermeture Centrale
20. Sangle d'entre-jambes
21. Protection du système de fermeture
22. Coussin d'assise
23. Housse ajustable
24. Sangle d'ajustement
25. Levier de réglage
26. A / Pince pour ceinture pectorale
B / Guide-sangle pour ceinture ventrale
20/6/18 10:51