Verwandte Anleitungen für Bresser Thermo Hygro Quadro Neo
Inhaltszusammenfassung für Bresser Thermo Hygro Quadro Neo
- Seite 1 Weather Station · Wetterstation · Thermo Hygro Quadro Neo Instruction manual Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P7000025000000 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
- Seite 3 English...... Deutsch ....
- Seite 4 Errors and technical changes excepted. © 2021 Bresser GmbH All rights reserved. The reproduction of this documentation - even in extracts - in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as well as the use and distribution by means of electronic systems (e.g.
- Seite 5 2 Validity note This documentation is valid for the products with the follow- ing article numbers: 7000025000000 Manual version: 0421 Manual designation: Manual_7000025000000_Thermo-Hygro-Quadro-Neo_en- de_BRESSER_v042021a Always provide information when requesting service. 3 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device.
-
Seite 6: Parts Overview And Scope Of Delivery
4 Parts overview and scope of delivery AAA/LR03 AAA/LR03 AAA/LR03 3 2 1 °C/°F Illustration 1: All parts of base station (top) and wireless sensor (bottom) Display* (base station) [SNOOZE / LIGHT] button [UP ] button [DOWN] buttons [ROOM] buttons (1-3) Wall mount (base station) [RESET] knob [SET] button... - Seite 7 [ALARM] button Battery compartment (base station) Stand (foldable) Temperature display Channel display Humidity display Function indicator Wall mount (wireless sensor) [°C/°F] button Channel slider Battery compartment (wire- less sensor) 7 / 40...
-
Seite 8: Screen Display
Delivery content Base station (A), wireless sensor (3 pcs.)(B) Also required (not included): 9 pcs. Mignon batteries (1.5V, type AAA/LR03), small Phil- lips screwdriver *For more information, refer to the chapter "Screen display" 5 Screen display Illustration 2: Indications on the display of the base sta- tion 8 / 40... -
Seite 9: Before Commissioning
Battery status (base sta- Symbol for the indoor tion) display Trend arrow Indoor temperature Indoor humidity (in %) Battery status (wireless sensor) Outdoor humidity (wire- Outdoor temperature less sensor) (wireless sensor) Room description (for 10 Symbol for active sensor location) snooze function 11 current time or alarm 12 AM/PM display in 12-... -
Seite 10: Setting Up Power Supply
Establish power supply for the sensor. Set up/operate the base unit and sensor within the ef- fective transmission range. Make sure that the base unit and the radio sensor are set to the same channel. When changing the batteries, always remove the batteries in both the base unit and the sensor and reinsert them in the correct order so that the radio connection can be re-es- tablished. -
Seite 11: Battery Level Indicator
Wireless sensor Remove the screws on the battery compartment cover with a suitable Phillips screwdriver and remove the bat- tery compartment cover. Move the channel slider to the desired channel. NOTICE! This weather station can be operated with up to 3 wireless sensors. Each connected wireless sensor must be operated on a different channel. -
Seite 12: Automatic Time Setting
9 Automatic time setting After the power is restored, the unit automatically searches for the radio signal. It takes about 3-8 minutes to complete this process. If the radio signal is received correctly, the date and time are set automatically and the reception symbol is displayed. If no radio signal is received, proceed as follows: Press the DOWN button for approx. -
Seite 13: Time Zone Setting
*The language setting refers to the days of the week as well as to the room names. Available languages: English, Ger- man, French, Spanish, Italian, Danish, Swedish 11 Time zone setting The time zone is set as part of the manual time setting. You can also find more detailed information in the chapter "Manual time setting". -
Seite 14: Snooze Function
Press the ALARM button to confirm the entry and move to the next setting. Settings sequence: Hours > minutes Finally, press the ALARM button to save the settings and exit the settings mode. Enable/disable the alarm In normal display mode, press the ALARM button to display the currently set alarm time. - Seite 15 NOTICE! The snooze function can be reactivated up to seven times before the alarm is automatically stopped. 14 Change room name NOTICE! The room name cannot be changed when the time signal search is active (the corresponding icon flashes). Wait until the time signal search is completed to be able to change the room name.
-
Seite 16: Receiving Measurements Automatically
15 Receiving measurements automatically Once batteries are installed, the base station will display the measurement readings. Readings from the remote sensor will be displayed within 3 minutes after powering it on. 16 Display change °C/°F • Base unit In normal display mode, press the DOWN button to toggle between °C and °F. -
Seite 17: Max/Min Weather Data
The temperature and humidity trend indicator shows the trends of changes in the forthcoming few minutes. Arrows indicate a rising, steady or falling trend. 18 MAX/MIN weather data The maximum and minimum readings for indoor and out- door temperature as well as for the humidity are stored by the base station over a period of 24 hours: Press the UP button several times to display the stored values one after the other. -
Seite 18: Ec Declaration Of Conformity
20 EC declaration of conformity A "Declaration of conformity" in accordance with the applicable directives and corresponding standards has been prepared by Bresser GmbH. The full text of the EC declaration of conformity is available at the following Internet address: www.bresser.de/down- load/7000025000000/CE/7000025000000_CE.pdf... -
Seite 19: Warranty
22 Warranty The regular warranty period is 5 years and starts on the day of purchase. For full warranty terms and services, please visit www.bresser.de/warranty_terms. 23 Disposal Dispose of the packaging materials properly, accord- ing to their type, such as paper or cardboard. Contact your local waste-disposal service or environmental au- thority for information on the proper disposal. - Seite 20 Batteries and rechargeable batteries must not be dis- posed of with household waste. You are legally obliged to return used batteries and accumulators and can re- turn the batteries after use either in our sales outlet or in the immediate vicinity (e.g. in the trade or in muni- cipal collection points) free of charge.
- Seite 21 Hersteller-Anschrift gerichtete Anfra- gen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2021 Bresser GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugs- weise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) so- wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme (z.B.
-
Seite 22: Gültigkeitshinweis
2 Gültigkeitshinweis Diese Dokumentation ist gültig für die Produkte mit den nachfolgend aufgeführten Artikelnummern: 7000025000000 Anleitungsversion: 0421 Bezeichnung dieser Anleitung: Manual_7000025000000_Thermo-Hygro-Quadro-Neo_en- de_BRESSER_v042021a Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. -
Seite 23: Teileübersicht Und Lieferumfang
4 Teileübersicht und Lieferumfang AAA/LR03 AAA/LR03 AAA/LR03 3 2 1 °C/°F Abb. 1: Alle Teile der Basisstation (oben) und des Funksensors (unten) Display* (Basisstation) SNOOZE/LIGHT-Taste UP-Taste DOWN-Taste ROOM-Tasten (1-3) Aufhängevorrichtung (Basis- station) RESET-Knopf SET-Taste ALARM-Taste Batteriefach (Basisstation) 23 / 40... - Seite 24 Standfuß (ausklappbar) Temperaturanzeige Kanalanzeige Luftfeuchtigkeitsanzeige Funktionsleuchte Aufhängevorrichtung (Funk- sensor) °C/°F-Knopf Kanal-Schieberegler Batteriefach (Funksensor) 24 / 40...
-
Seite 25: Display-Anzeigen
Lieferumfang Basisstation (A), Funksensor (3 Stck.)(B) Außerdem erforderlich (nicht im Lieferumfang enthal- ten): 9 Stck. Mignon-Batterien (1.5V, Typ AAA/LR03), kl. Kreuz- schraubendreher *Nähere Informationen im Kapitel „Display-Anzeigen“ 5 Display-Anzeigen Abb. 2: Anzeigen auf dem Display der Basisstation 25 / 40... - Seite 26 Batteriestatus (Basissta- Symbol für die Innenbe- tion) reichsanzeige Trendpfeil Temperatur innen Luftfeuchtigkeit innen Batteriestatus (Funksen- sor) Luftfeuchtigkeit (Funk- Temperatur (Funksen- sensor) sor) Raumbezeichnung (für 10 Symbol für aktive Sensor-Standort) Schlummerfunktion 11 Aktuelle Uhrzeit oder 12 AM/PM-Anzeige im 12- Weckzeit Stunden-Modus 13 Symbol für aktiven 14 Symbol für aktive Zeitzo- Weckruf...
-
Seite 27: Stromversorgung Herstellen
Stromversorgung für den Sensor herstellen. Basisgerät und Sensor innerhalb des effektiven Über- tragungsbereichs aufstellen/betreiben. Sicherstellen, dass Basisgerät und Funksensor auf den gleichen Kanal eingestellt sind. Bei einem Batteriewechsel stets die Batterien sowohl im Ba- sisgerät als auch im Sensor entfernen und in richtiger Rei- henfolge wieder neu einsetzen, damit die Funkverbindung erneut aufgebaut werden kann. -
Seite 28: Batteriestandsanzeige
Funksensor Schrauben am Batteriefachdeckel mit einem geeigne- ten Kreuzschraubendreher entfernen und Batteriefach- deckel abnehmen. Kanal-Wahlschalter auf den gewünschten Kanal ein- stellen. HINWEIS! Diese Wetterstation kann mit bis zu 3 Funksensoren betrieben werden. Jeder angeschlos- sene Funksensor muss auf einem anderen Kanal be- trieben werden. -
Seite 29: Automatische Zeiteinstellung
9 Automatische Zeiteinstellung Nachdem die Stromversorgung hergestellt wurde, sucht das Gerät automatisch nach dem Funksignal. Es dauert etwa 3-8 Minuten bis dieser Prozess abgeschlossen ist. Bei korrektem Empfang des Funksignals werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt und das Empfangssym- bol wird angezeigt. Wird kein Funksignal empfangen, folgendermaßen vorge- hen: DOWN-Taste ca. -
Seite 30: Zeitzone Einstellen
Reihenfolge der Einstellungen: Stunden > Minuten > 12-/24-Stunden-Modus > Jahr > Monat > Tag > Zeitzo- ne > Sprache* SET-Taste abschließend drücken, um Einstellungen zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen. *Die Spracheinstellung bezieht sich auf die Wochentage so- wie auf die Raumbezeichnungen. Verfügbare Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dä- nisch, Schwedisch 11 Zeitzone einstellen... -
Seite 31: Weckrufeinstellung
12 Weckrufeinstellung HINWEIS! Die Weckrufeinstellung kann bei aktiver Zeit- signal-Suche (das entsprechende Symbol blinkt) nicht vorgenommen werden. Warten Sie, bis die Zeitsignal- Suche abgeschlossen ist, um die manuelle Weckrufein- stellung vornehmen zu können. ALARM-Taste drücken, um die Weckzeit anzuzeigen. ALARM-Taste ca. 2 Sekunden drücken um in den Weckzeiteinstellungsmodus zu gelangen. -
Seite 32: Raumbezeichnung Ändern
13 Schlummerfunktion Bei Ertönen des Wecktons die SNOOZE/LIGHT-Taste oben an der Basisstation drücken, um die Schlummer- funktion zu aktivieren. Der Weckton ertönt nach 5 Minu- ten erneut. Beim Ertönen des Wecktons eine beliebige andere Taste drücken, um den Wecker bis zum erneuten Errei- chen der eingestellten Weckzeit auszusetzen. -
Seite 33: Automatische Messwerteübertragung
Die UP-Taste drücken, bis der gewünschte Eingabe- wert blinkt. Mögliche Eingabewerte: A-Z, 0-9, _ > < / * - ROOM-Taste erneut drücken, um zum nächsten Einga- bewert zu wechseln und wie unter 4. beschrieben ein- zugeben. Die ROOM-Taste abschließend drücken, um die Einga- be zu speichern. - Seite 34 Das Batteriefach öffnen. Die °C/°F-Taste drücken um zwischen °C und °F zu wech- seln. Das Batteriefach wieder verschließen. 17 Trendpfeile steigend stabil fallend Der Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-Trendindikator zeigt die Trends der Wetterveränderung für die kommenden Mi- nuten an. Pfeile zeigen einen steigenden, gleichbleibenden oder fallenden Trend an.
-
Seite 35: Hintergrundbeleuchtung
Die SNOOZE/LIGHT-Taste drücken, um die Hintergrundbe- leuchtung für 5 Sekunden zu aktivieren. 20 EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7000025000000/ CE/7000025000000_CE.pdf... -
Seite 36: Garantie
21 Garantie Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedingungen und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/ga- rantiebedingungen einsehen. 22 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung er- halten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt. - Seite 37 Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet und können die Batte- rien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückge- ben.
- Seite 39 E-Mail: service@bresser.de e-mail: info@bresserbenelux.nl Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Teléfono*: +31 528 23 24 76 BRESSER GmbH BRESSER Benelux B.V. Kundenservice Klantenservice Gutenbergstr. 2 Smirnoffstraat 8 46414 Rhede 7903 AX Hoogeveen Deutschland Nederland * Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je * Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters);...
- Seite 40 Contact Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany www.bresser.de @BresserEurope...