Verwandte Anleitungen für Bresser TemeoTrend WFS
Inhaltszusammenfassung für Bresser TemeoTrend WFS
- Seite 1 Art. No. 7007500HZI000 Art. No. 7007500GYE000 TemeoTrend WFS/WFW BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO...
- Seite 2 Посетите нашу страницу в сети Интернет, используя QR-код или Web-ссылку, для получе- ния дополнительной информации по данному устройству или для поиска доступных языковых версий данного руководства по эксплуатации. www.bresser.de/download/7007500...
- Seite 3 (FIG 1)
- Seite 4 (FIG 2)
- Seite 5 (FIG 3) 1 1&...
-
Seite 6: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ACHTUNG! Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf Sach- Zu dieser Anleitung oder Umweltschädigungen bei unsachgemäßer Anwendung Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten. hinweist. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshin- weise und die Bedienungsanleitung. -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ACHTUNG! Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Artikelnummer: 7007500000000 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- ACHTUNG! rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... - Seite 8 Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Benutzen LIEFERUMFANG (Fig. 1) Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu vermei- Basisstation (A), Außensensor (B), Bedienungsanleitung den. Erforderliche Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): ENTSORGUNG 3 Stck. Batterien (1.5V, Typ AA) und 2 Stck. Batterien (1.5V, Typ AAA) Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein.
- Seite 9 Oben-Taste HISTORY-Taste Anzeige der Luftdruck-Werte der vergangenen 12 Stunden. 2 Sekunden MIN/MAX-Werte für Tempeartur und Luftfeuchtigkeit anzeigen. gedrückt halten, um in Einstellmodus für die Luftdruck-Art (Abs = absolut Im Einstellungsmodus: Einstellen eines Wertes. / Rel = relativ) zu gelangen. Unten -Taste Temperatur- und/oder Frostwarnung aktivieren/deaktivieren.
- Seite 10 Außensensor (Fig. 3) VOR DER INBETRIEBNAHME Anzeige WICHTIG! Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Übertragungskanal 1. Legen Sie die Batterien zuerst in die Basisstation ein bevor Sie die Außensensoren in Betrieb nehmen. Batteriefach 2. Legen Sie die Basisstation so nah wie möglich neben den Außensen- sor.
-
Seite 11: Spannungsversorgung
stark reduzieren. In solchen Fällen empfehlen wir, sowohl für das Basis- Anzeige "Batterie leer" Wenn die Batterien ersetzen werden müssen, wird jeweils ein Indikator gerät als auch den Außensensor andere Standorte zu suchen. Manchmal neben der Anzeige der Innentemperatur (Batterien Basisstation) oder der reicht schon ein Verschieben um wenige Zentimeter! Außentemperatur (Batterien Außensensor) angezeigt. -
Seite 12: Bedienung
BEDIENUNG KLIMA-LEVEL Luftfeuchtigkeit gleich oder geringer als 40% Empfang der Messwerte und des Zeitsignals Luftfeuchtigkeit gleich oder höher als 70% Sobald Sie die Batterien in den Außensensor eingelegt haben, startet die- Luftfeuchtigkeit ist höher als 40%, aber geringer als 70%; gleichzeitig ser mit der Übertragung der Messwerte in Intervallen von ungefähr 45 beträgt die gegenwärtige Temperatur mehr als 20°... -
Seite 13: Wetterlage Und -Trend
WETTERLAGE UND -TREND Wettertrend-Anzeige Die Wettervorhersage basiert auf den ermittelten Temperatur- und Luft- feuchtigkeitsschwankungen. Daraus wird eine Tendenz für die kommen- Sonne den 6 Stunden berechnet. Teilweise bewölkt / Bewölkt Aktuelle Wetterlage Regen Sonnig Schnee / Regen Teilweise bewölkt Bewölkt Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Wettertrend Steigend Regnerisch... -
Seite 14: Signalprüfung An Der Basisstation Durchführen
SIGNALPRÜFUNG AN DER BASISSTATION DURCHFÜHREN frequenz arbeiten, können ebenfalls Störungen hervorrufen. Der Übertragungsbereich liegt bei etwa 30 Metern zwischen Basisstation und dem Außensensor (im offenen Gelände). Die Basisstation empfängt Kanaleinstellung an der Basisstation die Informationen zu Temperatur/Luftfeuchtigkeit innerhalb von 3 Minu- 1. -
Seite 15: Stadt Einstellen
Automatische Zeiteinstellung Italienisch / FR = Französisch / SP = Spanisch) >> Speichern und Einstel- 1. Nachdem die Batterien eingelegt wurden, sucht die Basisstation au- lungsmodus verlassen tomatisch nach dem Funksignal. Es dauert etwa 3-5 Minuten bis dieser 5. Werden über einen Zeitraum von 20 Sekunden keine Änderungen vorge- Prozess abgeschlossen ist. -
Seite 16: Weckrufeinstellung
WECKRUFEINSTELLUNG SCHLUMMER-/BELEUCHTUNGSFUNKTION 1. Drücken Sie die MODE-Taste einmal oder mehrmals um eine der beiden 1. Wenn der Alarm ertönt können Sie die SNOOZE/LIGHT-Taste drücken, Weckzeitalternativen (A1 oder A2) anzuzeigen. Halten Sie im jeweiligen blinkt. um den Alarm für 5 Minuten zu unterbrechen. Das Icon Weckzeit-Anzeigemodus die MODE-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um in 2. -
Seite 17: Sonnenaufgang Und -Untergang
2. Drücken Sie die Unten- oder Oben-Taste um den gewünschten Wert für FROSTWARNUNG die Höchsttemperatur einzustellen. Ist die Frostwarnung aktiviert, ertönt bei Außentemperaturen zwischen 3. Drücken Sie die MODE-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und -1,0 und +2,9 °C (+30,2 und 37,3 °F) etwa 5 Sekunden lang ein Alarmton zum nächsten Wert zu wechseln. -
Seite 18: Fehlerbehebung
MONDPHASEN FEHLERBEHEBUNG Symbolik für die Mondphasen: Verbindungsabbruch Nördliche Halbkugel: Sollte die Anzeige für die Außentemperatur ohne ersichtlichen Grund aus- fallen, prüfen Sie bitte folgende Punkte: Neumond Vollmond 1. Der Außensensor befindet sich noch am vorgesehenen Standort. 2. Die Batterien in der Basisstation und dem Außensensor sind nicht leer. Zunehmender Sichelmond Abnehmender Mond Ersetzen Sie diese, falls erforderlich. -
Seite 19: Technische Eigenschaften
Luftdruckbereich: 800-1100 hPa (23.5-32.5 inHg) Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail an die Adresse manuals@ bresser.de schicken oder eine Nachricht unter +49 (0) 28 72 – 80 74-220* Übertragung hinterlassen. Bitte geben Sie stets Ihren Namen, Ihre genaue Adresse, Übertragungsbereich zwischen Sensor und Basisstation:... -
Seite 20: General Information
GENERAL INFORMATION NOTE! You will find this symbol in front of every section of text which About this Instruction Manual deals with the risk of damage to property or the environment. These operating instructions are to be considered a component of the device. -
Seite 21: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY NOTE! Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part Do not immerse the unit in water. number: 7007500000000 is in compliance with Directive: 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is NOTE! available at the following internet address: http://www.bresser.de... -
Seite 22: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable Before cleaning the device, disconnect it from the power supply (remove batteries, disposing of them in the normal household waste is explicitly for- plug or remove batteries)! bidden. Please make sure to dispose of your used batteries as required by law —... - Seite 23 MODE button Note: Switch between time and alarm mode. Press and hold for 2 seconds The function for changing the display is only activated when at least two when in the appropriate mode to enter setting mode for time and date as remote sensors are connected.
-
Seite 24: Before You Start
Battery compartment 1& °C/°F button This button selects between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F). Table stand Foldable. Use this stand to place the device on a flat surface. 1 Table stand Foldable. Use this stand to place the device on a flat surface. Remote sensor (Fig. -
Seite 25: Power Supply
RC devices and other sources of interference), the maximum distance Low battery warning When batteries need to be replaced the respective low battery indicator can be greatly reduced. In such cases we suggest to position the main will be shown near the indoor temperature display (batteries for main unit and the remote sensor at other places. - Seite 26 3-5 minutes, the current time and date appear in the display. The reception Max/Min records of temperature and humidity symbol will now be shown permanently in the display. Date and time are 1. Pressing and releasing the UP button in short intervals repeatedly automatically updated daily at 2:05 o’clock (CET) by the main unit.
-
Seite 27: Air Pressure
AIR PRESSURE Rainy The values for air pressure will be updated each hour and will be dis- played as a numerical value between 800 and 1100 hPa. The air pressure trend of the past 12 hours will be stored and displayed in a graph (his- tory). - Seite 28 2. The main unit should not stand close to metal window frames. Automatic time setting 3. Please do not using other electrical products, such as headphones or 1. After the batteries are installed. The clock will automatically search for speakers, operating on the same signal frequency (433.92 MHz). the radio signal.
-
Seite 29: Alarm Setting
8. The alarm sounds for a total of 2 minutes and will change characteris- NOTE! tics along that time. Independent from the time setting method we recommend to select the city next to you manually (see “Set city”). SNOOZE/LIGHT FUNCTION 1. -
Seite 30: Frost Warning
2. Press the DOWN or UP button to set the desired value for the maximum FROST WARNING temperature. If the frost warning is activated, an alarm will sound for approx. 5 sec- 3. Press the MODE button to confirm and go to the next setting. onds and the symbol will flash as long as the outdoor temperature is 4. -
Seite 31: Troubleshooting
MOON PHASES TROUBLESHOOTING Symbols for the moon phases: Signal disconnection Northern hemisphere: If without obvious reasons the display of the outdoor temperature goes blank, please check the following: New moon Full moon 1. The remote unit is still in place. 2. -
Seite 32: Specifications
Outdoor Temperature Range: -20-60° C Resolution for temperature: 0.1° C You can consult the full guarantee terms as well as information on ex- Humidity range: 20-90% tending the guarantee period and details of our services at www.bresser. Resolution for humidity: 1% de/warranty_terms. Transmission... - Seite 33 Country City City Code Leipzig Germany (DE) Berlin Magdeburg Bremen München Köln Nürnberg Dortmund Osnabrück Dresden Passau Düsseldorf Regensburg Erfurt Rostock Frankfurt Saarbrücken Freiburg Stuttgart Hamburg Hannover Würzburg Australia (AU) Canberra Kaiserslautern Melbourne Kassel Sydney Kiel Austria (AT) Bregenz...
- Seite 34 Graz Czech (CZ) Brno Innsbruck Prague Linz Denmark (DK) Aalborg Salzburg Copenhagen Vienna Odense Villach Finland (FI) Helsinki Wels France (FR) Ajaccio Belgium (BE) Antwerp Biarritz Bruges Bordeaux Brussels Brest Libramont Cherbourg-Octeville Liege Clermont-Ferrand Bosnia & Herzegovi- Sarajevo Dijon na (BA) Lille Croatia (HR) Split...
- Seite 35 Metz Florence Nantes Foggia Nice Genoa Orleans Lecce Paris Messina Perpignan Milan Rouen Naples Strasbourg Palermo Toulouse Parma Greece (GR) Athens Perugia Hungary (HU) Budapest Rome Ireland (IE) Dublin San Remo Italy (IT) Ancona Triest Bari Turin Bolzano Venice Cagliari Verona...
- Seite 36 Liechtenstein (LI) Vaduz Warsaw Luxemburg (LU) Luxembourg Portugal (PT) Faro Monaco (MC) Monte Carlo Lisbon Netherlands (NL) Amsterdam Porto Arnhem Russian Federation St. Petersburg (RU) Eindhoven Serbia (RS) Belgrade Groningen Slovakia (SK) Bratislava Rotterdam Kosice The Hague Slovenia (SI) Ljubliana New Zealand (NZ) Wellington Spain (ES)
- Seite 37 Eivissa Ibiza Chur La Coruña Geneva Las Palmas Lucerne Leon Lugano Madrid Sion Malaga St. Gallen Palma de Mallorca Zurich Salamanca United Kingdom (GB) Aberdeen Sevilla Belfast Valencia Birmingham Zaragoza Cardiff Sweden (SE) Gothenburg Glasgow Karlstad London Stockholm Manchester Switzerland (CH) Basel Newcastleupon Tyne Berne...
- Seite 38 United States (US) Los Angeles New York Washington...
- Seite 39 ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) www.bresser.de/download/7007500 para ver las versiones disponibles. Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of...
- Seite 40 Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany Besuchen Sie uns auf • Find us on: www.bresser.de · service@bresser.de +49 (0) 28 72 – 80 74-220...