Bresser TemeoTrend NBF Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bresser TemeoTrend NBF
Inhaltszusammenfassung für Bresser TemeoTrend NBF
- Seite 1 TemeoTrend NBF Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Manual de uso...
- Seite 2 Achtung! Bei Neuinbetriebnahme und Batteriewechsel: Legen Sie zuerst die Batterien der Wetterstation ein und danach die Batterien des Außensensors! Attention! For fi rst time operation and battery replacement: First insert batteries for main unit and then insert batteries for remote sensor. Attention! Pour la première utilisation et le changement des piles : Placez en premier lieu les piles dans l’unité...
- Seite 3 WIRELESS THERMO...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Zu dieser Anleitung Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in dieser An- leitung. Verwenden Sie dieses Produkt nur wie in der Anleitung be- schrieben, um Schäden am Gerät oder Verletzungen zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie sich jederzeit über alle Bedienungsfunktionen neu informieren können. -
Seite 5: Allgemeine Warnhinweise
DE/BE/CH Allgemeine Warnhinweise GEFAHR! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS! Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. -
Seite 6: Hinweise Zur Reinigung
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Be- nutzen Sie keine Reinigungsfl üssigkeit, um Schäden an der Elektro- nik zu vermeiden. EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden. - Seite 7 DE/BE/CH Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informati- onen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommu- nalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elekt- ro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
-
Seite 8: Anwendungsbereich
BEDIENUNGSANLEITUNG WETTERSTATION Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, um die Eigenschaften und Funktionsweisen ausführlich kennen zu lernen. ANWENDUNGSBEREICH Diese Wetterstation ist nur zum Gebrauch als Wetterstation ausgelegt. Wetterstationen liefern Informationen über das Raum- klima, dienen zur lokalen Wettervorhersage und werden weiters für Informationen über Außentemperatur, Außenluftfeuchtigkeit, für Frostinformationen (Autofahrer, Landwirte) u. - Seite 9 DE/BE/CH Bedingungen der Betriebsumgebung Die Basisstation ist nicht gegen Spritzwasser geschützt. Achten Sie darauf, dass Ihre Basisstation nicht der Nässe oder dauerhaft zu hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird und vermeiden Sie Staub, Hitze und zu lange direkte Sonneneinstrahlung. Um eine optima- le Funkregistrierung zu gewährleisten, stellen oder hängen Sie bitte die Basisstation stabil auf eine nicht metallische Fläche.
- Seite 10 terien führen. Temperaturen unter 0°C können sich negativ auf die Lebensdauer der Batterien auswirken. HINWEIS! Bitte platzieren Sie den Außensensor so, dass er nicht extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt wird. Bei extrem- er Kälte werden die Batterien und somit das Sendes- ignal geschwächt.
- Seite 11 DE/BE/CH A. DISPLAY • Ermöglicht das leichte ablesen der Wettervorhersage, Außen und Innenluftfeuchtigkeit, Außen und Innentemperatur, Zeit und Datumsanzeige, Luftdruckanzeige und Mondphasenanzeige. B. (▲) (nach oben) TASTE • Werte im Einstellmodus erhöhen. C. (▼) (nach unten) TASTE • Werte im Einstellmodus verringern. D.
- Seite 12 M. UNIT TASTE (IM BATTERIEFACH) • Legt den Wert der Seehöhe oder Luftdruck fest. N. WANDMONTAGE (AUSGESPARTES LOCH) • Zum anbringen der Basisstation an der Wand. O. BATTERIEFACH • Ist für zwei Batterien des Typs AA (1.5V Batterien) ausgelegt. P. TISCHSTÄNDER •...
- Seite 13 DE/BE/CH INBETRIEBNAHME Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung aufmerksam durch- zulesen, bevor Sie die Wetterstation in Betrieb nehmen. Nehmen Sie die Inbetriebnahme auf einem Tisch vor, wo Sie Basisstation und Außensensor nebeneinander aufl egen oder aufstellen können. Um die Wetterstation in Betrieb nehmen zu können, ziehen Sie bitte die Schutzfolie vom Display der Basisstation ab.
- Seite 14 AUßENSENSOR Nach Einlegen der Batterien beginnt der Außensensor mit der Über- tragung der gemessenen Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Um eine ausreichende Übertragung des Signals zu gewährleisten, dürfen die Basisstation und der Außensensor maximal 30 Meter von- einander entfernt sein. Reichweiten werden eingeschränkt durch Mauerwerk, Stahlbeton, Metallfenster und Nebel.
- Seite 15 DE/BE/CH HINWEIS! Um eine aussagekräftige Wettervorhersage zu er- halten, stellen Sie unbedingt die richtige Seehöhe über Meeresspiegel ein, auf der Sie sich befi nden. Sobald Sie dies gemacht haben erhalten Sie auch die Angabe des relativen Luftdrucks. Registrierung eines zweiten oder dritten Außensensors: Die Basisstation ist in der Lage Daten von bis zu drei Außensensoren anzuzeigen.
- Seite 16 der zu blinken und es wird für weitere 2 Minuten versucht das Signal vom Außensensor zu empfangen. War die Suche nach dem Außen- sensor erfolgreich, so beginnt die Station nun nach dem DCF77 Sig- nal für den Empfang der Funkuhrzeit zu suchen. Dies kann zwischen 5 und 8 Minuten dauern und wird durch ein blinkendes Antennen- symbol angezeigt.
-
Seite 17: Status Der Remote-Sensoren
DE/BE/CH gebung (Berge, etc.). So genannte “Tote Punkte“, welche den Empfang unmöglich machen, sind überall möglich. • Der Empfang ist in ländlichen Gegenden besser als in Großstäd- ten. In der Nacht sind weniger Störquellen als tagsüber. Somit ist der Empfang nachts besser. •... - Seite 18 • Zeitzone mit Sekundenanzeige • Datumsanzeige Um zwischen den Darstellungsarten zu wechseln, drücken Sie bitte kurz die MODE Taste. HINWEIS! Um einen einzustellenden Wert schnell zu erhöhen oder zu senken, können Sie die Pfeil nach oben bzw. Pfeil nach unten Taste gedrückt halten. MANUELLE EINSTELLUNG DER UHRZEIT, DES DATUMS, DER SPRACHE (DEUTSCH, ENGLISCH, SCHWEDISCH, HOLLÄN- DISCH, SPANISCH, ITALIÄNISCH, FRANZÖSISCH)
-
Seite 19: Einstellen, Aktivieren Und Deaktivieren Der Drei Alarmtypen
DE/BE/CH EINSTELLEN, AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN DER DREI ALARMTYPEN Die Basisstation verfügt über einen Wochentagalarm (MO-FR wieder- kehrend) über einen Einzelalarm (einmalig) und über einen Pre-Alarm (wird nur aktiv wenn die Außentemperatur auf +2°C oder unter +2°C fällt). Der Pre-Alarm kann so eingestellt werden, dass er im Falle ei- nes Temperaturabfalls auf 2°C oder unter 2°C entweder 15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten vor dem eingestellten Wochentagalarm oder Einzelalarm läutet. - Seite 20 Beginnt der Alarm zu läuten, können Sie diesen durch kurzes Drü- cken der ALARM Taste sofort stoppen. Drücken Sie in dieser Situati- on die Pfeil nach oben bzw. Pfeil nach unten Taste schalten Sie den Alarm ganz ab (OFF wird angezeigt). Drücken Sie die Taste nicht, hört der ALARM nach 2 Minuten automatisch auf zu läuten.
- Seite 21 DE/BE/CH Einstellen von Maßeinheiten: Mit der UNIT Taste im Batteriefach der Wetterstation können Sie zwi- schen zwei Maßeinheiten zur Darstellung der Seehöhe über Meeres- spiegel und des Luftdrucks wählen. Wechseln Sie einfach mit Hilfe der PRESSURE/ALTITUDE Taste in die jeweilige Anzeige und halten Sie anschließend die UNIT Taste für ca.
-
Seite 22: Wettertrendanzeige
WETTERVORHERSAGE Die Wettervorhersage ist eine ca. Angabe, die für die nächsten 12- 24 Stunden in einem Umkreis von ca. 30 bis 50 km berechnet wird. Die Wettervorhersage basiert auf den Schwankungen des Luftdrucks und stimmt mit einer Wahrscheinlichkeit von 70% mit dem tatsäch- lichen Wetter überein. -
Seite 23: Komfortanzeige Des Raumklimas Durch Drei Symbo- Le (Wet, Comfort, Dry)
DE/BE/CH Anzeige Temperatur-/ Luftfeuchtigkeits- steigend konstant fallend Trend KOMFORTANZEIGE DES RAUMKLIMAS DURCH DREI SYMBO- LE (WET, COMFORT, DRY) Die Temperaturstation stellt das Raumklima in Form von drei Symbo- len rechts über der Innenluftfeuchtigkeit dar: WET (nass) bei einer Luftfeuchtigkeit über 70%, COMFORT (komfortabel) bei einer Luft- feuchtigkeit von 40% - 70% und 20 °C –... -
Seite 24: Einstellbarer Temperaturalarm Für Aussen
EINSTELLBARER TEMPERATURALARM FÜR AUSSEN: Die Wetterstation ist in der Lage einen individuell einstellbaren Tem- peraturalarm für jeden Außensensor zu speichern und bei Über- schreitung bzw. Unterschreitung der festgelegten Grenze Alarm zu geben. Um sich den Temperaturalarm anzeigen zu lassen, drücken Sie einmal kurz die TEMP AL. -
Seite 25: Batteriewechselanzeige
DE/BE/CH BATTERIEWECHSELANZEIGE Schwache Batterien der Basisstation und des Außensensors werden durch die Batteriewechselanzeige [ ] angezeigt. Wir empfehlen, die Temperaturstation nicht mit Akkus sondern mit Batterien zu be- treiben. FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie die Wetterstation reklamieren, überprüfen Sie bitte die Bat- terien und tauschen Sie diese gegebenenfalls gegen neue aus. - Seite 26 räte, TV- und Radio-Fernbedienungen, Stör- oder Fremdsender verursacht werden. Auch dann ist nur „- - - - oder HHH oder LLL“ in der Anzeige zu sehen. Halten Sie in so einem Fall die Taste Pfeil nach unten Taste ca. 5 Sekunden lang gedrückt, um den Sensorsuchlauf zu starten.
- Seite 27 DE/BE/CH • Die Funkuhr empfängt kein Funkuhrsignal: Sollte die Funkuhr kein Signal empfangen, so versuchen Sie es bitte an einem anderen Standort nochmals. Durch bauliche oder natürliche Hindernisse (z.B. Berge) kann der Empfang des Funk- uhrsignals gestört werden, oder unmöglich sein. Hierfür verfügt die Wetterstation über eine Quartzuhr, die dann ersatzweise be- trieben werden kann (siehe unter Punkt 1.7 „Manuelle Einstellung der Uhrzeit, des Datums, der Sprache, des Temperaturformates...
-
Seite 28: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Temperaturmessung Basiseinheit Innentemperatur Empfohlener Betriebstemperaturbereich : -5.0°C bis +50.0°C 23.0°F bis 122.0°F Luftfeuchte Betriebstemperaturbereich : R. H. 25% bis 90% 25°C (77°F) Aufl ösung : 0.1°C / 0.2°F Luftfeuchte Aufl ösung : 1% R.H. Relative Luftfeuchtigkeit Betriebsbereich (Außenbereich) : 25% RH bis 90% RH Aufl... - Seite 29 DE/BE/CH Außensensor Empfohlener Betriebstemperaturbereich : -10°C bis + 50°C 23 °F bis 122 °F Aufl ösung : 0.1°C / 0.2°F RF-Übertragungsfrequenz : 433 MHz Maximale Anzahl der Remote-Sensoren : 3 (einer enthalten) RF-Bereich : Maximal 30 Meter (100 Fuß) Temperaturübertragungszyklus : ca.
-
Seite 132: Warranty & Service
(QR code) for available versions. Alternatively you can also send an email to manuals@bresser.de or leave a message on +49 (0) 28 72 – 80 74- 220*. Please always state your name, precise address, a valid phone number and email address, as well as the article number and name. - Seite 136 Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede Germany www.bresser.de · service@bresser.de Besuchen Sie uns auf • Find us on: Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. Sous réserve d’erreurs et de modifi cations techniques. · Con riserva di errori e modifi che tecniche.