Inhaltsverzeichnis
Werbung
* în funcţie de model /
*в зависимост от модела /
4. Utilizarea mini-tocătorului*. Plasaţi
vasul tocătorului pe o suprafaţă
curată, plană. Puneţi lama din oţel
inoxidabil la locul ei.
4. Използване на малката купа
за кълцане*. Поставете купата
за кълцане на чиста и равна
повърхност. Фиксирайте острието
от неръждаема стомана.
4. Uporaba mini sekljalnika*. Posodo
za sekljanje namestite na čisto in
ravno površino. Namestite rezilo iz
nerjavnega jekla.
4. Minihakkija kasutamine*. Asetage
hakkimiskauss puhtale ja tasasele
pinnale. Asetage roostevabast
terasest tera oma kohale.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 57
* odvisno od modela /
* sõltub mudelist
A
5. Puneţi alimentele în vasul
tocătorului*. Cantitatea de alimente
ce urmează să fi e tocate nu poate
depăși 200 g. Puneţi capacul vasului,
învârtiţi în sensul acelor de ceasornic
(A) și blocaţi în poziţia respectivă.
Pentru a îndepărta capacul, învârtiţi în
sens invers acelor de ceasornic (B).
5. Поставете храна в купата за
кълцане.* Количеството продукти
за кълцане не бива да надвишава
200 г. Поставете капака върху купата
и фиксирайте, като го завъртите по
посока на часовниковата стрелка
(А). Завъртете капака обратно на
часовниковата стрелка (B), за да го
свалите.
5. V posodo za sekljanje dajte živila*.
Količina hrane, ki jo boste sekljali,
ne sme presegati 200 g. Na posodo
namestite pokrov in ga obrnite v
smeri urinega kazalca (A), da se
pokrov odstraniti, ga obrnite v
nasprotni smeri urinega kazalca (B).
5. Pange toiduained hakkimiskaussi*.
Hakitava toidu kogus ei tohi ületada
200 g. Kinnitage kaas kausi külge,
keerake seda päripäeva (A) ning
lukustage õigesse asendisse. Kaane
eemaldamiseks keerake seda
vastupäeva (B).
B
6. Introduceţi partea portabilă în capa-
cul tocătorului, învârtiţi în sensul ace-
lor de ceasornic (A) și blocaţi în poziţia
respectivă. Conectaţi aparatul la o priză
și apăsaţi comutatorul pentru a porni.
tea portabilă, învârtind-o în sens invers
acelor de ceasornic (B). Aparatul poate
fi utilizat în continuu timp de maximum
30 de secunde. Apoi, lăsaţi-l să se ră-
cească timp de 1 minut.
6. Поставете ръчната приставка в ка-
пака на купата и фиксирайте, като я
завъртите по посока на часовниковата
стрелка (А). Включете щепсела в конта-
кта и натиснете превключвателя, за да
пуснете уреда. Отпуснете превключвате-
ля, за да спрете уреда. Извадете ръчната
приставка, като я завъртите обратно на
да се използва без прекъсване в про-
дължение на до 30 секунди. След това го
оставете да изстине за 1 минута.
6. Vstavite ročni del v pokrov posode
za sekljanje in ga obrnite v smeri uri-
nega kazalca (A), da se zaskoči na svoje
mesto. Priklopite v električno vtičnico in
niti delovanje, gumb izpustite. Ročni del
odstranite tako, da ga obrnete v naspro-
tni smeri urinega kazalca (B). Napravo
lahko neprekinjeno uporabljate največ
30 sekund. Po tem času počakajte eno
minuto, da se ohladi.
6. Sisestage käeshoitav osa hakkimis-
nõu kaane sisse, pöörake päripäeva
(A) ning lukustage õigesse asendisse.
Ühendage pistik vooluvõrku ning
vajutage seadme käivitamiseks lülitile.
Seiskamiseks vabastage lüliti. Eemal-
dage käeshoitav osa, pöörates seda
vastupäeva (B). Seadet saab järjest
kasutada kuni 30 sekundit. Seejärel
laske seadmel 1 minut jahtuda.
B
GB
D
A
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
57
2009-12-11 15:45:34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
