Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ghid de iniţiere /
* în funcţie de model /
*в зависимост от модела /
7. Lucrul cu telul tradiţional*. Pentru
RO
a asambla telul cu partea portabilă,
învârtiţi partea portabilă în sensul
acelor de ceasornic până este strânsă
complet. Pentru a dezasambla,
învârtiţi în sens invers acelor de
ceasornic. Aparatul poate fi utilizat
în continuu timp de 30 de secunde.
Apoi, lăsaţi-l să se răcească timp de 1
minut.
7. Работа с традиционната бъркал-
BG
ка*. За да сглобите бъркалката към
ръчната приставка, завъртете прис-
тавката по посока на часовниковата
стрелка, докато се пристегне. За-
въртете обратно на часовниковата
може да се използва без прекъсва-
не в продължение на 30 секунди.
След това го оставете да изстине за
1 минута.
7. Uporaba klasične metlice*.
SL
Metlico pritrdite na ročni del tako,
da ga vrtite v smeri urinega kazalca,
želite metlico odstraniti, obrnite
ročni del v nasprotni smeri urinega
kazalca. Napravo lahko neprekinjeno
uporabljate največ 30 sekund. Po tem
času počakajte eno minuto, da se
ohladi.
7. Tavalise vispliga töötamine*.
EE
Vispli ühendamiseks käeshoitava
osaga keerake käeshoitavat osa
päripäeva, kuni see on kinnitunud.
Lahtivõtmiseks keerake seda
vastupäeva. Seadet saab järjest
kasutada 30 sekundit. Seejärel laske
seadmel 1 minut jahtuda.
58
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 58
Първи стъпки /
Priprava za uporabo /
* odvisno od modela /
8. Depozitare – pentru a prinde
dispozitivul de montare pe perete,
faceţi două găuri în perete, introduceţi
două tuburi de plastic și prindeţi
dispozitivul cu două șuruburi.
8. Съхранение - за да монтирате
приспособлението за монтиране
на стена, пробийте две дупки
в стената, поставете два
пластмасови дюбела и закрепете
приспособлението с два винта.
8. Shranjevanje – za pritrditev
stenskega nosilca izvrtajte v steno
dve luknjici, vstavite plastični cevki in
nosilec pritrdite z dvema vijakoma.
8. Hoiustamine — seinahoidiku
kinnitamiseks puurige seina kaks
auku, sisestage kaks plasttoru ning
kinnitage seade kahe kruviga.
Alustamine
* sõltub mudelist
R
B
S
E
2009-12-11 15:45:35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
