Inhaltsverzeichnis
Werbung
Začínáme /
Začíname
Подготовка к работе /
1. Před prvním použitím mixovací
CZ
nástavec vyčistěte a nechejte
sejmutím mixovacího nástavce
vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.
1. Pred prvým použitím mixovací
SK
nástavec vyčistite a nechajte
vyschnúť. Pred zasunutím alebo
vybratím mixovacieho nástavca
odpojte zástrčku od elektrickej
zásuvky.
1. Перед первым применением
RU
убедитесь, что вал миксера вымыт и
высушен. Перед вставкой и снятием
вала миксера вынимайте вилку из
розетки.
1. Перед першим використанням
UA
помийте та висушіть змішувальну
ніжку. Перед установленням
або зняттям змішувальної ніжки
вийміть штепсель із розетки
електроживлення.
36
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 36
Початок роботи
A
B
2. Nasaďte mixovací nástavec
na rukojeť, otočte jím ve směru
hodinových ručiček (A) a zajistěte.
Pokud chcete mixovací nástavec
odpojit, otočte jím proti směru
hodinových ručiček (B).
30 sekund. Poté jej nechte 1 minutu
vychladnout.
2. Zasuňte mixovací nástavec do
ručného držiaka a otáčaním v smere
hodinových ručičiek (A) ho zaistite
na mieste. Mixovací nástavec
vyberiete jeho otáčaním proti smeru
hodinových ručičiek (B).
Prístroj možno používať nepretržite
30 sekúnd. Potom ho nechajte jednu
minútu vychladnúť.
2. Вставьте вал миксера в держатель
и поверните по часовой стрелке
(A) до защелкивания. Для снятия
поверните вал миксера против
часовой стрелки (B).
непрерывно 30 секунд. После этого
дайте ему минуту остыть.
2. Установіть змішувальну ніжку в
ручку, поверніть за годинниковою
стрілкою (A) і зафіксуйте. Щоб зняти,
поверніть змішувальну ніжку проти
годинникової стрілки (В).
Час безперервної роботи приладу
не повинен перевищувати 30
секунд. Після цього прилад має
охолонути протягом однієї хвилини.
3. Vložte tyčový mixér co nejhlouběji
do odměrky
normální rychlosti. Odměrku naplňte
maximálně do 2/3. Pokud nepoužíváte
odměrku, nesmíte mixovací nástavec
délky. Nejlepšího zpracování obsahu
dosáhnete, pokud budete tyčovým
mixérem pohybovat nahoru a dolů.
3. Vložte tyčový mixér hlboko
do odmerky a začnite mixovať
normálnou rýchlosťou. Uistite sa, že je
odmerka naplnená maximálne do 2/3.
Ak nepoužívate odmerku, neponárajte
mixovací nástavec viac ako do 2/3
jeho dĺžky. Ak chcete dosiahnuť čo
najdôkladnejšie zmixovanie obsahu,
pomaly pohybujte tyčovým mixérom
mixovanie ukončíte.
3. Вставьте ручной миксер глубоко
в стакан и начните смешивание на
стакан заполнен не более чем на
2/3. Если стакан не используется,
не погружайте вал миксера
более чем на 2/3 его длины. Для
улучшения обработки смеси слегка
двигайте ручной миксер вверх и
вниз. Отпустите выключатель для
остановки.
3. Глибоко занурте блендер у мірну
склянку, почніть змішування на
нормальній швидкості. Мірна
склянка повинна бути заповнена
не більше ніж на дві третини.
Якщо ви не використовуєте мірну
склянку, не занурюйте змішувальну
ніжку більше ніж на дві третини її
довжини. Щоб забезпечити краще
змішування, злегка переміщуйте
блендер угору й униз. Щоб зупинити
роботу, відпустіть кнопку.
2009-12-11 15:45:26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
