Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operazioni preliminari /
* dipende dal modello /
7. Utilizzo della frusta tradizionale*.
I
Per montare la frusta sull'impugna-
tura, girare l'impugnatura in senso
orario fino a serrarla saldamente. Per
smontarla, girare in senso antiorario.
modo continuo per 30 secondi. Suc-
cessivamente, lasciarlo raffreddare per
un minuto.
7. Uso del emulsionador tradicional*.
E
Para montar el emulsionador en
el mango, gire éste a la derecha
hasta que quede apretado. Para
desmontarlo, gire hacia la izquierda.
Este electrodoméstico se puede
utilizar de forma continua durante 30
segundos. Después, deje que se enfríe
durante 1 minuto.
7. Utilização do batedor*. Para montar
P
o batedor no corpo da varinha para
manuseamento, rode este último no
sentido dos ponteiros do relógio até
ficar apertado. Para desmontar, rode
no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio. O aparelho pode ser
utilizado de forma contínua durante
30 segundos. Em seguida, deixe-o
arrefecer durante 1 minuto.
7. Geleneksel çırpma aletiyle çalışma*.
TR
18
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 18
Introducción /
* según el modelo /
* depende do modelo /
8. Conservazione: per fissare il
dispositivo di supporto a muro,
produrre due fori nel muro, inserire
due tasselli di plastica e assicurare il
dispositivo con due viti.
8. Almacenamiento: para colocar el
dispositivo en el montaje en pared,
taladre dos agujeros en la pared,
inserte los dos tacos de plástico y
asegure el aparato con dos tornillos.
8. Armazenamento: para fixar o
suporte de fixação à parede faça
dois furos na parede, insira dois tubos
de plástico e segure o dispositivo
com dois parafusos (parafusos não
incluidos).
8. Saklama – duvar askı ünitesini
tutturmak için,
Introdução /
Başlarken
* modele bağlıdır
T
2009-12-11 15:45:19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
