Inhaltsverzeichnis
Werbung
Začínáme /
Začíname /
*V závislosti na daném modelu. /
7. Použití tradiční šlehací metly*.
CZ
Šlehací metlu nasaďte na rukojeť
a utáhněte rukojeť ve směru
hodinových ručiček. Pokud chcete
rukojeť uvolnit, otočte jí proti směru
souvisle používat po dobu 30 sekund.
Poté jej nechte 1 minutu vychladnout.
7. Práca s tradičnou metličkou*. Ak
SK
chcete nasadiť metličku na ručný
držiak, otáčajte držiakom v smere
hodinových ručičiek, kým nebude
upevnený. Ak chcete metličku
vybrať, otáčajte držiak proti smeru
hodinových ručičiek. Prístroj možno
používať nepretržite 30 sekúnd.
Potom ho nechajte jednu minútu
vychladnúť.
7. Работа с венчиком*. Для установки
RU
венчика в держатель поверните
держатель по часовой стрелке до
затягивания. Для снятия поверните
его против часовой стрелки.
непрерывно 30 секунд. После этого
дайте ему минуту остыть.
7. Робота зі звичайним вінчиком*.
UA
Щоб закріпити вінчик на ручці,
поверніть її за годинниковою
стрілкою, доки вона не зафіксується.
Щоб зняти вінчик, поверніть ручку
проти годинникової стрілки. Час
безперервної роботи приладу не
повинен перевищувати 30 секунд.
Після цього прилад має охолонути
протягом однієї хвилини.
38
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 38
Подготовка к работе /
* v závislosti od modelu /
* зависит от модели /
8. Uskladnění – jednotku pro
upevnění na zeď namontujete tak,
že vyvrtáte dva otvory do zdi, vložíte
pomocí dvou šroubů.
8. Uskladnenie – ak chcete upevniť
nástenný držiak, navŕtajte do steny
dva otvory, vložte dve plastové
trubice a upevnite držiak pomocou
dvoch skrutiek.
8. Хранение: для закрепления
настенного приспособления
просверлите в стене два отверстия,
вставьте две пластиковые трубочки
и закрепите приспособление двумя
винтами.
8. Зберігання. Щоб закріпити
пристрій для настінного монтажу,
просвердліть у стіні два отвори,
уставте дві пластикові трубки й
зафіксуйте пристрій за допомогою
двох гвинтів.
Початок роботи
* залежно від моделі
C
S
R
U
2009-12-11 15:45:27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
