Inhaltsverzeichnis
Werbung
* dipende dal modello /
* según el modelo /
4. Utilizzo del tritatutto mini*.
Posizionare la ciotola tritatutto su
una superfi cie piana e pulita. Inserire
la lama di acciaio inossidabile in
posizione.
4. Uso de la minipicadora*. Coloque el
accesorio picador en una superfi cie
limpia y llana. Coloque la cuchilla de
acero inoxidable.
4. Utilização da mini-picadora*.
Coloque a taça da picadora numa
superfície limpa e plana. Coloque
a lâmina de aço inoxidável na
respectiva posição.
4. Mini kıyıcının kullanımı*. Kıyıcı
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 17
* depende do modelo /
* modele bağlıdır
A
5. Posizionare gli alimenti nella
ciotola tritatutto*.
superiore a 200 g. Posizionare il
coperchio sulla ciotola, girare in senso
orario (A) e bloccarlo in posizione.
Per rimuovere il coperchio, girarlo in
senso antiorario (B).
5. Ponga los alimentos en el accesorio
picador*. No se deben picar más de
200 g de alimentos. Coloque la tapa
en el accesorio, gire a la derecha (A) y
encájela. Para quitar la tapa, gire a la
izquierda (B).
5. Coloque os alimentos na taça
da picadora*. A quantidade de
alimentos a cortar na picadora não
poderá exceder 200 g. Coloque a
tampa na taça e rode no sentido dos
ponteiros do relógio (A) até encaixar.
Para retirar a tampa, rode no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio
(B).
5. Besini kıyıcı kabına koyun*.
aşmamalıdır. Kıyıcı kabına kapağı
B
6. Inserire l'impugnatura nel coperchio
del tritatutto, girare in senso orario
(A) e bloccarla in posizione. Per avviare,
inserire la spina nella presa di corrente
e premere il pulsante. Rilasciare il
pulsante per arrestare l'apparecchio.
Rimuovere l'impugnatura girandola in
essere utilizzato in modo continuo fi no
a 30 secondi. Successivamente, lasciarlo
raff reddare per un minuto.
6. Coloque el mango en el accesorio
picador, gire a la derecha (A) y
encájelo. Enchufe el electrodoméstico
y presione el interruptor para
empezar. Suéltelo para parar. Retire el
mango girando a la izquierda (B). Este
electrodoméstico se puede utilizar de
forma continua hasta 30 segundos.
Después, deje que se enfríe durante 1
minuto.
6. Introduza o corpo da varinha para
manuseamento na tampa da pica-
dora e rode no sentido dos ponteiros
do relógio (A) até encaixar. Ligue a
iniciar. Solte para parar. Retire o bloco
para manuseamento rodando no
sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio (B). O aparelho pode ser
utilizado de forma contínua até 30 se-
gundos. Em seguida, deixe-o arrefecer
durante 1 minuto.
6. Tutma parçasını kıyıcı kapağına
takıp saat yönünde (A) döndürün ve
B
GB
D
A
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
17
2009-12-11 15:45:19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
