Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ricerca ed eliminazione dei guasti /
Resolução de problemas /
I
Problema
Il tritatutto mini* non funziona.
L'albero di miscelazione/la frusta tradizionale*
non funziona.
* dipende dal modello
E
Problema
La minipicadora* no funciona.
El brazo o el emulsionador* no funcionan.
* según el modelo
P
Problema
A mini-picadora* não funciona.
O pé misturador/batedor* não funciona.
* depende do modelo
TR
Sorun
Mini kıyıcı* çalışmıyor.
Karıştırma tabanı/geleneksel çırpma aleti*
çalışmıyor.
* modele bağlıdır
20
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 20
Solución de problemas
Sorun giderme
Causa possibile
Il coperchio del tritatutto non è chiuso
correttamente.
L'albero di miscelazione/la frusta tradizionale*
non è montato correttamente.
Posible causa
La tapa de la picadora no encaja bien.
El brazo o el emulsionador* no están bien
montadas.
Causa possível
A lâmina da picadora não está correctamente
posicionada.
A montagem do pé misturador/batedor* não foi
correctamente efectuada.
Olası neden
Kıyıcı kapağı yerine tam olarak oturmamıştır.
Karıştırma tabanı/geleneksel çırpma aleti* doğru
şekilde monte edilmemiştir.
Soluzione
Assicurarsi che il coperchio e la ciotola
tritatutto siano montati correttamente.
Assicurarsi di bloccare l'albero di
miscelazione/la frusta tradizionale* in
posizione.
Solución
Asegúrese de que la tapa y el envase están
bien montados.
Asegúrese de encajar bien en su sitio el brazo
o el emulsionador*.
Solução
Certifique-se de que montagem da tampa
e da taça da picadora foi correctamente
efectuada.
Certifique-se de que encaixa o pé misturador/
batedor* correctamente.
Çözüm
Kapak ve kıyıcı kabının doğru şekilde monte
edildiğinden emin olun.
Karıştırma tabanı/geleneksel çırpma aletinin*
tam olarak yerine oturduğundan emin olun.
2009-12-11 15:45:20
T
Werbung
Inhaltsverzeichnis
