Seite 1
GS04 Hohlwellensensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Hollow shaft sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 10 154/15...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. GS04 · Datum 15.04.2015 · Art. Nr. 86318 · Änd. Stand 154/15...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. GS04 · Datum 15.04.2015 · Art. Nr. 86318 · Änd. Stand 154/15...
Belastung sowie Erwärmung und langfristig zur Zerstörung des Sensors. ` Sorgen Sie für einen geringen Wellen- und Winkelversatz zwischen Welle und Aufnahmebohrung durch geeignete Fertigungsmaßnahmen Abb. 1 Tab. (siehe GS04 · Datum 15.04.2015 · Art. Nr. 86318 · Änd. Stand 154/15...
Seite 6
Bohrung einführen (verspannungsfreie Montage). Ein Lang- loch für die Drehmomentstütze wird empfohlen. 2. Gewindestifte M3 mit maximal 0.2 Nm anziehen. Abb. 2: Montage Abb. 3: Anzugsmoment Gewindestift GS04 · Datum 15.04.2015 · Art. Nr. 86318 · Änd. Stand 154/15...
Cos/ Elektrischer Anschluss E15 + E17 Dieser Sensor ist vorbereitet zum Anschluss an eine SIKO-Positionsan- ACHTUNG zeige. Der Sensoranschluss darf nicht verändert (z. B. durch Kabelverlän- gerungen) werden. GS04 · Datum 15.04.2015 · Art. Nr. 86318 · Änd. Stand 154/15...
Die elektronischen Bauteile des Sensors enthalten umweltschädigende Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Der Sensor muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zugeführt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. GS04 · Datum 15.04.2015 · Art. Nr. 86318 · Änd. Stand 154/15...
Ergänzung Umgebungstemperatur 0 ... 60 °C Lagertemperatur -20 ... 70 °C relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP65 EN 60529 GS04 · Datum 15.04.2015 · Art. Nr. 86318 · Änd. Stand 154/15...
Seite 10
2.3 Target group 2.4 Basic safety information 3 Identification 4 Installation 4.1 Mechanical mounting 4.2 Electrical Installation 5 Commissioning 6 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 7 Technical data GS04 · Date 15.04.2015 · Art. No. 86318 · Mod. status 154/15...
Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. GS04 · Date 15.04.2015 · Art. No. 86318 · Mod. status 154/15...
Bruising, rubbing, abrasing, seizing of extremities or clothes by touching during operation any rotating parts as for example clamping ring, torque support or hollow shaft. ` Prevent people from access by installing protective facilities. GS04 · Date 15.04.2015 · Art. No. 86318 · Mod. status 154/15...
` When mounting pay attention to the IP type of protection (see chap- ter 7). ` Do not open the sensor yourself. ` Avoid impact on the device. ` Do not modify the device in any way. GS04 · Date 15.04.2015 · Art. No. 86318 · Mod. status 154/15...
Seite 14
(nondistorted mounting). A long hole for the torque support is recommended. 2. Tighten grub screws M3 with max. 0.2 Nm. Fig. 2: Mounting Fig. 3: Fastening torque for grub screw GS04 · Date 15.04.2015 · Art. No. 86318 · Mod. status 154/15...
Electrical connection E16 This sensor have been prepared for connection to SIKO electronic display. NOTICE No modification of the sensor connection (e. g. cable modification) is per- mitted. GS04 · Date 15.04.2015 · Art. No. 86318 · Mod. status 154/15...
Therefore, the sensor must be recycled after it has been taken out of ope- ration ultimately. Observe the environment protection guidelines of your country. GS04 · Date 15.04.2015 · Art. No. 86318 · Mod. status 154/15...