Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Attention: L'utilisation d'autres outils et accessiores
que ceux-ci spécifiés dans le manuel, peut causer des
blessures.
•
Tout autre genre d'utilisation est considéré comme non
conforme. Le constructeur n'assume pas de responsa-
bilité en cas de dommages dans ce cas; le risque est
à la charge de l'utilisateur seul.
m Risques résiduels
Cette machine est à la pointe de la technique et ré-
pond aux règles de sécurité actuellement en vigueur.
Néanmoins, certains risques résiduels peuvent survenir
pendant son fonctionnement.
•
Risque de blessure aux doigts et aux mains au contact
de l'arbre portelames rotatif dû à un guidage inappro-
prié de la pièce à travailler.
•
Blessures au contact de la pièce à travailler projetée
en raison d'un mauvais serrage ou d'un mauvais gui-
dage - en cas de travail sans butée, par exemple.
•
Risque pour la santé provenant de la sciure ou des co-
peaux. Il faut impérativement porter des équipements
de protection personnels tels qu'une protection pour
les yeux et un masque contre la poussière. Installer un
dispositif d'aspiration.
•
Blessures par des fers de rabot défectueux. Inspection-
ner régulièrement les fers.
•
Risque de blessure aux doigts et aux mains lors du
changement de fers. Porter des gants.
•
Risque de blessure par les fers lors de mettre en mar-
che la machine.
•
Risque dû à l'électricité lors de l'utilisation de câbles
de raccordement électriques non conformes.
•
Risque pour la santé en cas de cheveux longs et de
vêtements larges. Porter des vêtements bien seyants
et un filet.
•
De plus, des risques résiduels invisibles peuvent sur-
venir malgré toutes les précautions prises.
•
Les risques résiduels peuvent être réduits si les «règles
de sécurité» et «l'utilisation conforme aux prescrip-
tions» ainsi que le mode d'emploi sont respectés.
Installation
Préparer le lieu de travail pour la machine. Créer de la
place suffisante pour permettre un travail sans dangers
et sans problèmes. La machine a été construite pour
être utilisée dans des locaux fermés et doit reposer sur
un support stable.
La machine peut être montée sur un établi (pièces de
montage non fournies) (Fig. 1).
•
Uwaga: używanie innych narzędzi lub akcesoriów niż
podano w instrukcji obsługi, może narazić na ryzyko ob-
rażeń.
•
Każde inne użycie jest uznawane za niedopuszczalne.
Producent nie odpowiada za szkody wynikające z nie-
upoważnionego użytkowania; całe ryzyko ponosi wtedy
sam operator.
m Pozostałe zagrożenia
Maszyna została skonstruowana z zastosowaniem nowocze-
snej technologii i zgodnie z uznanymi zasadami bezpieczeń-
stwa pracy. Mimo to mogą jednak wystąpić inne zagrożenia.
•
Obracający się trzpień obrotowy strugania wzdłużnego
może spowodować obrażenia palców i rąk, jeżeli obra-
biany element zostanie niewłaściwie podany.
•
Wyrzucane kawałki obrabianego elementu mogą dopro-
wadzić do obrażeń, jeżeli obrabiany element nie będzie
odpowiednio zabezpieczony lub podany, jak w przypadku
pracy bez zatrzymania przy pewnej granicy.
•
Wióry i trociny mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia.
Należy zakładać środki ochrony osobistej, takie jak oku-
lary ochronne i maskę przeciwpyłową. Używać próżnio-
wego układu wyciągowego.
•
Wadliwe ostrza strugarki/strugarki grubościowej mogą
doprowadzić do obrażeń. Należy sprawdzać regularnie,
czy ostrza są w doskonałym stanie.
•
Podczas wymiany ostrzy strugarki/strugarki grubościowej
występuje zagrożenie obrażenia palców i rąk. Należy za-
kładać odpowiednie rękawice.
•
Ryzyko obrażeń poprzez zaczynające się ruszać ostrza
strugarki wzdłużnej/strugarki grubościowej podczas włą-
czania maszyny.
•
Używanie uszkodzonych przedłużaczy może doprowadzić
do obrażeń spowodowanych elektrycznością.
•
Istnieje zagrożenie dla zdrowia ze strony pracującego na-
rzędzia w przypadku posiadania długich włosów i luźnych
ubrań. Należy nosić środki ochrony osobistej jak siatka
na włosy i ściśle przylegające ubrania.
•
Poza tym, mimo wszystkich przedsięwziętych środków
może powstać inne nieoczywiste ryzyko.
•
Pozostałe ryzyko może być zminimalizowane, jeśli prze-
strzegane będą instrukcje zawarte we „Wskazówkach dot.
bezpieczeństwa" oraz „Zasadach odpowiedniego użytko-
wania", jak i w całej instrukcji obsługi.
Przygotowanie maszyny do pracy
Przygotować miejsce dla maszyny. Upewnić się, czy jest
dość dużo miejsca umożliwiającego bezpieczne i bezproble-
mowe działanie. Maszyna została zaprojektowana do pracy
w pomieszczeniach zamkniętych. Musi być ona ustawiona
stabilnie na równej, twardej powierzchni.
Maszyna może być przymocowana do stanowiska pracy
(materiały służące do zamocowania nie są dostarczane z
maszyną (Rys. 1).
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
