Grundig Edition 70 Benutzerhandbuch
Refrigerator
einbau kombination
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Edition 70:
- Bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (84 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grundig Edition 70
Inhaltszusammenfassung für Grundig Edition 70
- Seite 1 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS Edition 70 Einbau Kombination ENG DE www.grundig.com...
- Seite 28 1. Wichtige Sicherheits- und 5. Bedienung Umwelthinweise Bedienfeld und Display ..18 Allgemeine Sicherheit ..3 Doppeltes Kühlsystem ..20 1.1.1 HC-Warnung .......7 Frische Lebensmittel 1.1.2 Hinweis für Geräte mit tiefkühlen ........20 Wasserspender ......7 Empfehlungen zur Zweckmäßiger Gebrauch ...8 optimalen Haltbarkeit gefrorener Sicherheit von Kindern ..8 Lebensmittel.......22 Erfüllung von WEEE- Lebensmittel platzieren ...22...
- Seite 29 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
-
Seite 30: Wichtige Sicherheits- Und Umwelthinweise
1. Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen unerlässlich sind. Diese Hinweise müssen beachtet werden, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. 1.1 Allgemeine Sicherheit • Dieses Produkt darf von Kindern (ab acht Jahren) oder Personen bedient werden, die unter körperlichen, sensorischen... - Seite 31 • Lassen Sie niemals Wasser direkt auf das Gerät gelangen; auch nicht zum Reinigen! Es besteht Stromschlaggefahr! • Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen! Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie grundsätzlich den Stecker selbst. • Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn die sich auf der Oberseite bzw.
- Seite 32 • Lassen Sie Reparaturen grundsätzlich vom autorisierten Kundendienst ausführen. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch das Zutun nicht autorisierter Personen verursacht werden. • Verzehren Sie Speiseeis und Eiswürfel nicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich! Dies kann zu Erfrierungen führen! • Gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand berühren! Sie können an den Händen kleben bleiben!
- Seite 33 • Lagern Sie hochprozentige alkoholische Getränke gut verschlossen und aufrecht. • Benutzen Sie keine Sprays in der Nähe des Gerätes; es besteht Brand- und Explosionsgefahr! • Brennbare Dinge, Produkte, die entflamm-bare Gase enthalten (z. B. Sprays) sowie explosive Materialien sollten niemals im Gerät aufbewahrt werden.
-
Seite 34: Hc-Warnung
• Achten Sie darauf, dass weder Ihre Hände noch andere Körperteile von beweglichen Teilen im Inneren des Gerätes eingeklemmt oder gequetscht werden. 1.1.1 HC-Warnung • Falls das Kühlungssystem Ihres Gerätes mit dem gasförmigen Kühlmittel R600a arbeitet, achten Sie insbesondere darauf, Kühlkreislauf und Leitungen bei Betrieb und Transport nicht zu beschädigen. -
Seite 35: Zweckmäßiger Gebrauch
• Nutzen Sie niemals die Warmwasserzufuhr für den Einbau. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren. Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0,6°C (33°F) bis hin zu maximal 38°C (100°F ). • Nur Trinkwasser verwenden. -
Seite 36: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben: Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien. 1.6 Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. -
Seite 37: Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
2. Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank Butter- & Käsefächer Tiefkühlfächer Eierhalter Frischhaltefach (Gemüse/Obst) Verstellbare Türablagen Glasabdeckung/-Ablage des Flaschenhalter Kühlbereiches Flaschenablage Bewegliche Ablagen Einstellbare Füße Bedienfeld und Display Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 38: Installation
3. Installation 3.1 Der richtige Aufstellungsort Die Vorbereitung des WARNUNG: Falls die Aufstellungsortes und Türöffnung des Raumes, die Elektroinstallation in dem das Gerät sind Sache des Kunden. aufgestellt werden soll, Das Gerät darf während zu schmal sein sollte, der Installation nicht müssen die Türen des mit dem Stromnetz Gerätes abgebaut und... -
Seite 39: Kunststoffkeile Anbringen
Schäden, die durch Einsatz des Falls zwei Kühlschränke Gerätes ohne ordnungsgemäße nebeneinander Erdung gemäß örtlichen aufgestellt werden Vorschriften entstehen. sollen, achten Sie • Der elektrische Anschluss muss darauf, dass mindestens gemäß örtlichen Vorschriften 4 cm Abstand zwischen ausgeführt werden. den Geräten verbleibt. •... -
Seite 40: Beleuchtung
3.4 Beleuchtung Falls die LED-Beleuchtung ausfallen sollte, versuchen Sie keine eigenmächtigen Reparaturen. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Die Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät sind für Beleuchtungszwecke nicht geeignet. Die beabsichtigte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu ermöglichen die Plazierung der Lebensmittel in den Kühlschrank / Eiskühltruhe sicher und bequem vorzunehmen. -
Seite 41: Türanschlag Umkehren
3.5 Türanschlag umkehren... -
Seite 42: Vorbereitung
4. Vorbereitung Beladung bei rausgenommenen Ablagen oder Schubladen ermittelt. 4.1 Tipps zum Energiesparen Ansonsten ist es Ihnen völlig freigestellt, Der Anschluss wenn verfügbar der unteren des Gerätes an Schublade die Ablagen Energiesparsysteme birgt oder Schubladen zu verwenden. Risiken, da Schäden am •... -
Seite 43: Erste Inbetriebnahme
• Achten Sie darauf, dass das Das Innere des Tiefkühllüftergitter nicht Kühlschrank/Gefrier- durch Lebensmittel blockiert schranks muss gründlich wird. Damit das Fach durch gereinigt werden. ausreichenden Luftstrom richtig Falls zwei Kühlschränke gekühlt werden kann, muss nebeneinander grundsätzlich ein Freiraum aufgestellt werden sollen, von mindestens 3 cm vor dem achten Sie darauf, dass Lüftergitter verbleiben. - Seite 44 Bei einigen Modellen schaltet sich das Armaturenbrett 5 Minuten nach dem Schließen der Tür automatisch ab. Es schaltet sich wieder an, wenn die Tür geöffnet wurde oder indem man auf einen beliebigen Schalter drückt.
-
Seite 45: Bedienung
5. Bedienung 5.1 Bedienfeld und Display 12 13 15 16 1- Ein/Aus schalten Sofern Sie diese Funktion nicht Drücken Sie die Ein-/Austaste vorzeitig abschalten, wird das zum Ein- oder Ausschalten des Schnellkühlen beendet, sobald Kühlschranks 3 Sekunden. die nötige Temperatur erreicht 2 -Schnellkühlen aktivieren ist. - Seite 46 15 - Schnellgefrieren ein/aus- 6 -Schnellkühlanzeige schalten Dieses Symbol leuchtet bei aktiver Die Schnellgefrieranzeige leuchtet Schnellkühlen-Funktion auf. bei aktiver Schnellgefrierfunktion 7 - Anzeige der Kühlbereich- auf. Zum Abbrechen dieser Temperatur Funktion drücken Sie die Zeigt die für den Kühlbereich Taste Schnellgefrieren/ eingestellte Temperatur an.
-
Seite 47: Doppeltes Kühlsystem
• 17 - Alarmton abschalten Teilen Sie Lebensmittel in Wenn die Kühlschranktür 2 sinnvolle, dem Bedarf Ihrer Minuten geöffnet ist oder ein Familie angepasste Portionen Sensorfehler vorliegt, ertönt ein auf. • akustischer Alarm. Der Alarm Lebensmittel sollten luftdicht kann mit der „Alarm aus“-Taste verpackt werden, damit sie nicht abgeschaltet werden. - Seite 48 Einstellung Einstellung Erläuterungen Tiefkühlbereich Kühlbereich Dies ist die allgemein -18 °C 4 °C empfohlene Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen wir bei -20, -24 oder -24 °C 4 °C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Schnellgefrieren 4 °C Nach Abschluss wechselt Ihr...
-
Seite 49: Empfehlungen Zur Optimalen Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
5.4 Empfehlungen zur 5.5 Lebensmittel platzieren optimalen Haltbarkeit Verschiedene gefrorene gefrorener Lebensmittel Tiefkühlbereich- Lebensmittel wie • Handelsübliche, verpackte Ablagen Fleisch, Fisch, Speiseeis, Tiefkühlkost sollte gemäß den Gemüse etc. Hinweisen des Herstellers zur Eierablage Eier Lagerung in Viersterne-Fächern ) aufbewahrt werden. Lebensmittel in, Töpfen, •... -
Seite 50: Tür-Offen-Warnung
5.7 Tür-offen-Warnung Teilen Sie Lebensmittel in sinnvolle, dem Bedarf Ein Signal ertönt, wenn Ihrer Familie angepasste die Tür des Kühlschrank / Portionen auf. Gefrierschranks oder des Lebensmittel sollten Tiefkühlfachs für eine bestimmte luftdicht verpackt Zeit geöffnet bleibt. Dieses werden, damit sie nicht Tonsignal verstummt, sobald Sie austrocknen. -
Seite 51: Reinigung Und Wartung
6. Reinigung und • Entnehmen Sie zum Entfernen von Tür und Hauptablagen Wartung zunächst sämtliche darin/darauf abgelegten Lebensmittel. Durch regelmäßige Reinigung • Ziehen Sie die Türablagen können Sie die die „Lebensdauer“ heraus. Nach der Reinigung Ihres Gerätes verlängern; viele setzen Sie die Ablage wieder Probleme treten erst gar nicht auf. -
Seite 52: Kunststoffflächen Pflegen
• Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel gleich aus dem Kühlschrank/ Gefrierschrank. 6.2 Kunststoffflächen pflegen Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank/ Gefrierschrank – dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden. Sollten die Kunststoffflächen einmal mit Öl in Berührung kommen, so reinigen Sie die entsprechenden Stellen... -
Seite 53: Problemlösungen
7. Problemlösungen Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 54 Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank/ Gefrierschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank/Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger.
- Seite 55 Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein. • Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie dieTemperatur für den Kühlbereich wärmer ein und, prüfen Sie die Temperatur. Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Kühltemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kühlbereichtemperatur wirkt sich auf die Temperatur des Tiefkühlbereichs aus.
- Seite 56 Kondensation an den Kühlschrank/Gefrierschrankinnenflächen. • Bei heißen und feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. >>> Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen. Schließen Sie die Türen, falls sie offen stehen.
- Seite 57 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 58 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 59 57 8099 0000 / AB...