Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig GKNM 9860 A+++
Inhaltszusammenfassung für Grundig GKNM 9860 A+++
- Seite 1 Refrigerator GKNM 9860 A+++...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT INSTALLATION WARNHINWEISE Füße einstellen ........11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..2 Untere Belüftungsöffnungabdeckung Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit anbringen .........11 Auswechseln der Beleuchtung ..11 WARNHINWEISE VORBEREITUNG Dinge, die Sie zum Energiesparen beachten sollten ......... 4 SO BEDIENEN SIE IHREN WARNHINWEISE KUHLSCHRANK Anzeigefeld ........ -
Seite 3: Warnhinweise
WARNHINWEISE Berühren Sie gefrorene Lebensmittel Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise ■ ■ nicht mit der Hand; sie können festfrieren. aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen und/oder Sachschäden Verwenden Sie niemals Dampf- ■ kommen. In diesem Fall erlöschen auch oder Sprühreiniger zum Reinigen sämtliche Garantie- und sonstigen und Abtauen Ihres Kühlschranks. -
Seite 4: Warnhinweise
WARNHINWEISE Wenn Sie ein Schloss an der Tür haben, ■ Bewahren Sie in dem Gerät niemals ■ sollte der Schlüssel außerhalb der Reichweite entflammbare oder explosive Produkte von Kindern aufbewahrt werden. auf oder solche, die entflammbare oder Dieses Tiefkühlgerät dient nur zur ■... -
Seite 5: Dinge, Die Sie Zum Energiesparen Beachten Sollten
WARNHINWEISE Schließen Sie den Tiefkühler nicht an, Die Spitze des Steckers sollte regelmäßig ■ ■ wenn die Steckdose lose sitzt. gereinigt werden, um ein Feuer zu vermeiden. Spritzen Sie aus Sicherheitsgründen kein ■ Wasser direkt auf oder in den Tiefkühler. Der Tiefkühler kann sich bewegen, wenn ■... -
Seite 6: Warnhinweise
WARNHINWEISE HCA-Warnung Sofern Ihr Gerät mit dem Kühlmittel R600a arbeitet: Dieses Gas ist leicht entflammbar. ■ Achten Sie also darauf, Kühlkreislauf und Leitungen während Betrieb und Transport nicht zu beschädigen. Bei Beschädigungen halten Sie das Produkt von potenziellen Zündquellen (z. B. offenen Flammen) fern und sorgen für eine gute Belüftung des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt wurde. -
Seite 7: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK A. Kühlbereich-Türablagen Gemüseschalen B. Flaschenhalter K. Gemüsefachabdeckung C. Eierhalter Sliding storage boxes Zweites Gemüsefach D. Einstellbare Füße an der M. Weinflaschenregal Vorderseite N. Thermostatknopf Lüftungsgitter O. Verstellbare Ablagen Tiefkühlfach Innenbeleuchtung G. Schnellgefrierfach Q. Lüfter H. Lüfter Kühlbereich Eisbereiter Tiefkühlbereich Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von... -
Seite 8: Zubehör
ZUBEHÖR Multi-Hygiene Hier kommen drei Schutzsysteme zum ■ Einsatz. Hygiene+: Der fotokatalytische Filter ■ im Luftkanal des Kühlschranks unterstützt die Reinigung der Luft im Inneren. Dieser Filter wirkt auch gegen schlechte Gerüche. Silver+: Die Innenflächen von ■ Kühlschrank und Gemüsefächern wurden mit einer speziellen, silberhaltigen Beschichtung versehen. -
Seite 9: Zubehör
ZUBEHÖR Snack-Ablagen Durch Herausnehmen der Snack- ■ Ablage(n) können Sie das Volumen Ihres Kühlschranks vergrößern. Ziehen Sie die Ablage bis zum Anschlag zu sich hin. Heben Sie das Vorderteil etwa 1 cm weit an, ziehen Sie die Ablage anschließend ganz heraus. In diesen Ablagen können Sie ■... -
Seite 10: Installation
INSTALLATION Bitte beachten Sie, dass der Hersteller ■ nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die Informationen und Anweisungen der Bedienungsanleitung halten. Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres Kühlschranks beachten müssen Der Kühlschrank muss vor dem ■ Transport geleert und gesäubert werden. zur Orientierung und muss nicht exakt mit Befestigen und sichern Sie Ablagen, ■... -
Seite 11: Installation
INSTALLATION Informationen zur richtigen Spannung und ■ Sicherungsdimensionierung finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“. Die angegebene Spannung muss mit Ihrer ■ Netzspannung übereinstimmen. Zum Anschluss dürfen keine ■ Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden. Ein beschädigtes Netzkabel muss ■ unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden. -
Seite 12: Installation
INSTALLATION Füße einstellen Auswechseln der Beleuchtung Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschranks ■ ■ gerade steht; sollte ausschließlich vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Sie können den Kühlschrank – wie in ■ der Abbildung gezeigt – durch Drehen der Frontfüße ausbalancieren. -
Seite 13: Vorbereitung
VORBEREITUNG Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 ■ cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand von Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. Die Zimmertemperatur des Raumes, ■... -
Seite 14: So Bedienen Sie Ihren Kuhlschrank
SO BEDIENEN SIE IHREN KUHLSCHRANK Anzeigefeld Diese Funktion wird nach einem ■ Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet. 1- Schnellgefriertaste Die Schnellgefrieranzeige leuchtet weiter, ■ ■ 2- Schnellgefrieranzeige wenn das Schnellgefrieren eingeschaltet wird. Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Dieses Symbol blinkt, wenn die ■... -
Seite 15: So Bedienen Sie Ihren Kuhlschrank
SO BEDIENEN SIE IHREN KUHLSCHRANK 5- Kühltemperatur einstellen 9- Tastensperre Mit dieser Funktion geben Sie die ■ Zum Einschalten der Tastensperre ■ Temperatur des Kühlbereiches vor. Durch halten Sie die Tasten zur mehrmaliges Drücken dieser Taste stellen Sie Tiefkühltemperatureinstellung und zur die Kühlbereichtemperatur auf 8°, 6°, 4°... -
Seite 16: So Bedienen Sie Ihren Kuhlschrank
SO BEDIENEN SIE IHREN KUHLSCHRANK Frische Lebensmittel tiefkühlen 14- Feuchtigkeitsanzeige Es ist ratsam, die Lebensmittel Die Anzeige leuchtet ständig. Diese ■ ■ einzuwickeln oder abzudecken, bevor sie im Leuchte zeigt an, dass Lebensmittel lange Kühlschrank gelagert werden. Zeit bei optimaler Feuchtigkeit aufbewahrt werden können. -
Seite 17: Empfehlungen Zur Konservierung Von Gefrorenen Lebensmitteln
Verbrauchen Sie eingefrorene Falls der Stromausfall länger andauern sollte, ■ Lebensmittel nicht direkt nach dem Auftauen müssen Sie die Lebensmittel überprüfen und und frieren Sie sie nicht wieder ein. nötigenfalls entweder sofort konsumieren oder kochen und danach wieder einfrieren. Bitte beachten Sie die folgenden ■... - Seite 18 WARNUNG! • Verteilen Sie die Lebensmittel / ■ Gerichte auf familienfreundliche oder sonstwie sinnvolle Portionen. • Lebensmittel sollten luftdicht verpackt ■ sein, damit sie nicht austrocknen. Dies gilt auch dann, wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten. Benötigtes Verpackungsmaterial: ■...
-
Seite 19: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG Schutz der Kunststoffflächen Verwenden Sie zu Reinigungszwecken ■ niemals Benzin oder ähnliche Substanzen. Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige ■ Wir empfehlen, vor dem Reinigen den ■ Speisen offen in Ihren Kühlschrank – dadurch Netzstecker zu ziehen. können die Kunststoffflächen angegriffen werden. -
Seite 20: Empfehlungen Zur Problemlosung
EMPFEHLUNGEN ZUR PROBLEMLOSUNG Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen ■ Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 21 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. ■ • Ihr neuer Kühlschrank ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur kann hoch sein. Dies ist normal. •...
- Seite 22 Der Kühlschrank gibt Geräusche von sich, die an das Ticken des Sekundenzeigers einer ■ Uhr erinnern. • Diese Geräusch entsteht durch das Magnetventil des Gerätes. Das Magnetventil sorgt für den richtigen Durchfluss des Kühlmittels; es passt seine Funktion der jeweiligen Situation an.
- Seite 23 Die Tür(en) lässt/lassen sich nicht schließen. ■ • Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür. Entfernen Sie die Verpackungen, welche die Tür blockieren. • Der Kühlschrank ist vermutlich nicht absolut gerade aufgestellt und wackelt, wenn er leicht bewegt wird. Stellen Sie die Höheneinstellschrauben ein. •...
-
Seite 24: Informationen
INFORMATIONEN Umwelthinweise Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materi- europäischen Richtlinien alien und Teilen hergestellt, die für das Recycling 2004/108/EG und 2006/95/ tauglich sind und wieder verwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebens- Stromversorgung dauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt 220 - 240 V ~ 50 Hz... - Seite 25 INDEX SAFETY Indicator Panel ........35 Dual cooling system: ......37 Intended use ........25 Freezing fresh food ......37 General safety ........25 Recommendations for preservation of HCA Warning ........27 frozen food ......... 38 Things to be done for energy saving ..27 Placing the food ........
-
Seite 26: Intended Use
SAFETY Please review the following information. Never use the parts on your refrigerator ■ ■ If these are not followed, personal injury or such as the door as a means of support or material damage may occur. Otherwise, all step. warranty and reliability commitments will Do not use electrical devices inside the ■... - Seite 27 SAFETY Children should be supervised to ensure ■ that they do not play with the appliance Do not operate a damaged refrigerator. ■ Consult your service if you have any doubts. Electrical safety of your refrigerator shall ■ be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards.
-
Seite 28: Hca Warning
SAFETY The tip of the electric plug should be ■ cleaned regularly otherwise it may cause fire. The refrigerator may move when the ■ adjustable feet is not positioned firmly on the floor. Using the adjustable feet you can unsure that the refrigerator is positioned firmly on the floor. - Seite 29 AT A GLANCE J Salad crisper A Adjustable door shelves K Crisper cover B Bottle holder L Chıller compartment C Egg tray M Wine rack D Adjustable front feet N Thermostat knob E Air grille O Movable shelves F Freezer compartment P Interior light G Icematic and ice storage container Q Fan...
-
Seite 30: Accessories
ACCESSORIES Multi-Hygiene Consists of 3 main protection systems. ■ Hygiene+: The photocatalyst filter in the air ■ channel of refrigerator helps to clean the air inside. Also this filter reduces bad smells. Silver+: Inner surfaces of the refrigerator ■ crispers both have anti-bacterial... -
Seite 31: Chill Compartment
ACCESSORIES Chill compartment You can increase the inner volume of your ■ refrigerator by removing the desired snack compartment. Pull the compartment towards yourself until it is stopped by the stopper. Raise the front part for approximately 1 cm and pull the compartment towards yourself again to remove it completely. -
Seite 32: Points To Be Considered When Retransporting Your Refrigerator
INSTALLATION Please remember that the manufacturer Before operating your ■ shall not be held liable if the information given refrigerator in the instruction manual is not observed. Before starting to use your refrigerator ■ check the following: Points to be considered when re- 1. -
Seite 33: Electric Connection
INSTALLATION Electric connection Disposing of your old refrigerator Connect your product to a grounded Dispose of your old machine without giving ■ ■ socket which is being protected by a fuse with any harm to the environment. the appropriate capacity. You may consult your authorized dealer Important: or waste collection center of your... -
Seite 34: Adjusting The Legs
INSTALLATION Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; To change the lamp used for illumination of ■ ■ You can balance your refrigerator by your refrigerator, please call your Authorized ■ turning the front legs of it as illustrated in Service. - Seite 35 PREPARATION Your refrigerator should be installed at ■ least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room ■...
-
Seite 36: Using Your Refrigerator
USING YOUR REFRIGERATOR Indicator Panel 2- Fast Freeze Indicator 1- Fast Freeze Function This icon flashes in an animated style when ■ Fast Freeze indicator will remain lit when ■ the Fast Freeze function is active. the Fast Freeze function is enabled. To cancel 3- Freezer Set Function this function press Fast Freeze button again. - Seite 37 USING YOUR REFRIGERATOR 7- Quick Fridge Function 11- High Temperature/ Error Warning Indicator When you press Quick Fridge button, ■ This light comes on during high temperature ■ the temperature of the compartment will be failures and error warnings. colder than the adjusted values. This function 12.
-
Seite 38: Dual Cooling System
Dual cooling system: Freezing fresh food Your refrigerator is equipped with two ■ • It must be preferred to wrap or cover separate cooling systems to cool the fresh the food before placing them in the food compartment and freezer compartment. refrigerator. Thus, air in the fresh food compartment and • Hot food must cool down to the room freezer compartment do not get mixed. -
Seite 39: Recommendations For Preservation Of Frozen Food
Recommendations for Deep-freeze information preservation of frozen food Food must be frozen as rapidly as possible ■ when they are put in a refrigerator in order to • Prepacked commercially frozen food keep them in good quality. should be stored in accordance with the The TSE norm requires (according to certain ■... -
Seite 40: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING Never use gasoline, benzene or similar Protection of plastic surfaces ■ substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked meals ■ We recommend that you unplug the ■ in your refrigerator in unsealed containers appliance before cleaning. - Seite 41 RECOMMENDED SOLUTIONS FOR THE PROBLEMS Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list ■ includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate ■...
- Seite 42 The fridge is running frequently or for a long time. ■ • Your new refrigerator may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high.This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food. Cooling down of the refrigerator completely may last for a couple of hours longer. • Large amounts of hot food might have been put in the refrigerator recently. Hot food causes longer running of the refrigerator until they reach the safe storage temperature.
- Seite 43 Noise similar to the sound of seconds heard from an analog clock is coming from the ■ refrigerator. • This noise is coming from the solenoid valve of the refrigerator. Solenoid valve functions for the purpose of ensuring coolant passage through the compartment which can be adjusted to cooling or freezing temperatures, and performing cooling functions. This is normal and is not fault cause.
-
Seite 44: Environmental Note
INFORMATION Environmental note Technical specifications This product has been manufactured with high qual- ity parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. This product conforms to the European directives 2004/108/EG and 2006/95/EG Technical and design modifications reserved. Therefore, do not dispose the product with normal domestic waste at the end of its service life. - Seite 45 49 5008 0000/AA de-en...