Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-LS52
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-LS52
- Seite 1 Manual_FX-LS52_de_en rev01...
- Seite 2 Manual_FX-LS52_de_en rev01 ÜBERSICHT LÄNDERVERSIONEN Deutsche Version….…………………Seite 4 English Version……………………….Page 14...
- Seite 3 Manual_FX-LS52_de_en rev01 INHALT Übersicht Länderversionen .........................3 Inhalt ..............................4 Einführung und Sicherheit ........................4 Allgemeine Hinweise ........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................5 Sicherheitshinweise ..........................5 Hinweis zur sicheren Anwendung .......................5 Auf dem Produkt abgebrachte Symbole ....................6 Lieferumfang ............................6 Montage .............................8 Anbringen der Griffe ........................8 Anpassen der Griffhöhe ........................9 Auffangsack montieren ........................9 Wandhalterung zur Aufbewahrung ....................
- Seite 4 Manual_FX-LS52_de_en rev01 vertraut. Halten Sie sich an alle Sicherheitsmaßnahmen, die im Servicehandbuch angegeben sind. Handeln Sie verantwortungsvoll gegenüber Dritten. Der Betreiber ist für Unfälle oder Gefährdungen Dritter verantwortlich. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Laubkehrmaschine ist speziell für das Kehren von verschmutzten Flächen im Außenbereich konzipiert und ausschließlich für den privaten Gebrauch vorgesehen.
- Seite 5 Manual_FX-LS52_de_en rev01 AUF DEM PRODUKT ABGEBRACHTE SYMBOLE In diesem Handbuch werden Symbole verwendet, um Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen. Die Sicherheitssymbole und die begleitenden Erläuterungen müssen vollständig verstanden werden. Die Warnhinweise selbst beseitigen keine Gefahr und können geeignete Maßnahmen zur Unfallverhütung nicht ersetzen.
- Seite 6 Manual_FX-LS52_de_en rev01 1. Hauptgehäuse 2. Unterer Schiebegriff 3. Strebe 3L: Linke Strebe 3R: Rechte Strebe 4. Obere Schiebegriff 5. Schraube M6x45 6. Mutter 7. Schraube M6x50 8. Unterer Auffangsackbügel 9. Oberer Auffangsackbügel 10. Halter für Auffangbeutel 11. Auffangtasche 12. Querstange 13.
- Seite 7 Manual_FX-LS52_de_en rev01 MONTAGE Anbringen der Griffe 1. Nehmen Sie das Hauptgehäuse aus der Verpackung. 2. Richten Sie die unteren Griffendlöcher an den Fixierpfosten an der Seitenabdeckung aus und schieben Sie sie ein. 3. Der untere Schiebegriff wird in den oberen Fixierpfosten der Seitenabdeckung eingelassen. 4.
- Seite 8 Manual_FX-LS52_de_en rev01 Anpassen der Griffhöhe 1. Stellen Sie die beiden unteren Schiebstangen nach unten ein, die Maschine befindet sich in der niedrigsten Position, wie in der Abbildung gezeigt 2. Stellt man die beiden unteren Schiebstangen nach oben ein, befindet sich die Maschine in der höchsten Position, wie in der Abbildung gezeigt Auffangsack montieren 1.
- Seite 9 Manual_FX-LS52_de_en rev01 5. Sobald die Löcher ausgerichtet sind, befestigen Sie sie mit zwei kurzen Schrauben auf jeder Seite. 6. Montage wie auf dem Bild gezeigt. 7. Lassen Sie beide Seiten des Beutels vollständig in den Draht des Verbindungsbeutels einrasten. 8. Lassen Sie die Vorderseite der Tasche ebenfalls in den Taschenhalter einrasten 9.
- Seite 10 Manual_FX-LS52_de_en rev01 Wandhalterung zur Aufbewahrung Die Wandhalterung kann mit zwei Schrauben an Ihrer Schuppen- oder Garagenwand befestigt werden. Schrauben Sie bei einer Schuppenwand aus Holz direkt in das Holz und achten Sie darauf, dass es stark genug ist, um das Gewicht der Maschine zu halten. Für eine Ziegel- oder Blockwand verwenden Sie bitte zwei Schrauben und Dübel.
- Seite 11 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE VERWENDEN SIE Ausschließlich ORIGINAL-ZUBEHÖR UND -ERSATZTEILE, UM DIE SICHERHEIT UND EINWANDFREIE FUNKTION DES GERÄTS ZU GEWÄHRLEISTEN. INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER www.FUXTEC.com. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Artikelnummer: FX-LS52 Artikelbezeichnung: FUXTEC Handkehrmaschine FX-LS52 TECHNISCHE DATEN Modell Name FX-LS52 Arbeitsbreite (mm) 530 mm...
- Seite 12 Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Bedienung zulässig. Eine darüberhinausgehende Verwendung oder Vervielfältigung ist ohne schriftliche Genehmigung der FUXTEC GmbH nicht gestattet. Die FUXTEC GmbH behält sich vor, Änderungen innerhalb dieser Bedienungsanleitung auch ohne vorherige...
- Seite 13 Manual_FX-LS52_de_en rev01 ENGLISH VERSION CONTENT Content ............................14 Introduction and security ........................14 General information........................14 Intended use ..........................15 Safety ............................... 15 Note on safe use ..........................15 Symbols placed on the product ......................15 Scope of delivery ..........................16 Assembly ............................
- Seite 14 Manual_FX-LS52_de_en rev01 the correct operation of the device. Adhere to all safety measures specified in the service manual. Act responsibly towards third parties. The operator is responsible for accidents or hazards to third parties. Intended use This leaf sweeper is specially designed for sweeping dirty surfaces outdoors and is intended exclusively for private use.
- Seite 15 Manual_FX-LS52_de_en rev01 Always pay attention to eyes and hearing protection. Make sure that there are no people in the vicinity who could be injured by foreign objects flying around. Keep a safe distance from people who are in your area. Avoid rain or moisture.
- Seite 16 Manual_FX-LS52_de_en rev01 3. Brace 3L: Left brace 3R: Right brace 4. Upper push handle 5. Screw M6x45 6. Mother 7. Screw M6x50 8. Lower collection bag bracket 9. Upper collection bag bracket 10. Holder for collection bag 11. Collector bag 12.
- Seite 17 Manual_FX-LS52_de_en rev01 8. The two upper push rods are placed on the two lower push handles, the holes are aligned and locked with the screws and knobs. Adjusting the Handle Height 1. Adjust the two lower pushrods down, the machine will be in the lowest position as shown in the figure.
- Seite 18 Manual_FX-LS52_de_en rev01 with washers on each side. 2. The left and right brackets are mounted as shown in the picture. 3. Thread the top and bottom connecting bag wire into the left and right brackets as shown. 4. Aligning spacer holes and holder bolt holes after threading. 5.
- Seite 19 Manual_FX-LS52_de_en rev01 10. Left and right brackets snap into place on the push rod. 11. The installed machine, as shown in the picture. Wall bracket for storage The wall bracket can be attached to your shed or garage wall with two screws. For a wooden shed wall, screw directly into the wood and make sure that it is strong enough to hold the weight of the machine.
- Seite 20 Manual_FX-LS52_de_en rev01 Only a regularly maintained and treated device can serve as satisfactory help. Inadequate maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries. CLEANING Do not clean the product with a high-pressure water jet. Do not use chemicals such as gasoline or solvents for cleaning. Some of them can destroy important plastic parts.
- Seite 21 Store the product in a dry place. ACCESSORIES AND SPARE PARTS ONLY USE ORIGINAL ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO ENSURE THE SAFETY AND PROPER FUNCTIONING OF THE DEVICE. FOR MORE INFORMATION, SEE www.FUXTEC.com. GENERAL DESCRIPTION Item number: FX-LS52 Item name: FUXTEC Leaf Collector FX-LS52...
- Seite 22 Manual_FX-LS52_de_en rev01 permission of FUXTEC GmbH. FUXTEC GmbH reserves the right to make changes within this operating manual without prior communication.