Inhaltsverzeichnis - RECARO Ergomed E Elektroinstallation

D
A Elektrische Sitzanschlüsse ........................................................................................5
A1 Elektrischer Anschluss des Sitzes mit eingebautem Schalter........................................... 8
1.1 Installation - Abbildung A .......................................................................................................................... 8
1.2 Stromanschluss (+) - Abbildung D ............................................................................................................ 8
A2 Elektrischer Anschluss des Sitzes mit externem Kippschalter (Sitzheizung) ................... 9
2.1 Montage und Anschluss des externen Kippschalters - Abbildung B ....................................................... 9
2.2 Stromanschluss (+) - Abbildung D ............................................................................................................ 9
A3 Elektrischer Anschluss des Sitzes mit externem Kippschalter (Rückenlehnenneigung)10
3.1 Montage und Anschluss des externen Kippschalters - Abbildung C ..................................................... 10
3.2 Stromanschluss (+) - Abbildung D .......................................................................................................... 10
B Sicherheitssysteme...................................................................................................17
B1 Sitzanschluss Sicherheitssysteme ..................................................................................... 18
B2 Montageanleitung zur Stilllegung oder Umrüstung des Seitenairbag.............................. 20
2.1 Vorbereitung............................................................................................................................................. 20
2.2 Montage der Stecker (Bilder F bis H) ...................................................................................................... 20
2.3 Seitenairbag stilllegen.............................................................................................................................. 20
2.4 Seitenairbag umrüsten (Bild K) ................................................................................................................ 20
2.5 Rückbau des Originalsitzes ..................................................................................................................... 20
GB
A Electrical seat connections ........................................................................................5
A1 Electrical connection of the seat with built-in switch........................................................ 11
1.1 Installation - Figure A .............................................................................................................................. 11
1.2 Current connection (+) - Figure D ........................................................................................................... 11
A2 Electrical connection of the seat with external rocker switch (seat heating) .................. 12
2.1 Fitting and connecting the external rocker witch - Figure B.................................................................... 12
2.2 Current connection (+) - Figure D ........................................................................................................... 12
A3 Electrical seat connection with external rocker switch (inclination seat backrest) ........ 13
3.1 Fitting and connecting the external rocker witch - Figure C.................................................................... 13
3.2 Current connection (+) - Figure D ........................................................................................................... 13
B Security systems .......................................................................................................17
B1 Seat connection security systems...................................................................................... 18
B2 Installation instructions for disabling or converting the side airbag ............................... 21
2.1 Preparation............................................................................................................................................... 21
2.2 Installation of the plugs (Figures F to H)................................................................................................. 21
2.3 Disabling the side airbag.......................................................................................................................... 21
2.4 Side airbag conversion (Figure K) ........................................................................................................... 21
2.5 Remounting the original seat ................................................................................................................... 21

Inhaltsverzeichnis

Table of contents
3