Vielen Dank Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Geräts. Machen Sie sich gründlich mit dieser Anleitung vertraut, bevor Sie mit der Maschine arbei- ten. In der Anleitung finden Sie wichtige Hinweise, die Ihnen helfen, von Anfang an perfekt saubere Wäsche zu genießen. Zusätzlich zeigt Ihnen die Anleitung, wie Sie die Maschine richtig und sicher aufstellen, in Betrieb nehmen, damit waschen und das Gerät richtig pfle-...
1 – Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Sicherheitstipps vor dem ersten Einschal- ten des Geräts: WARNUNG! Vor der ersten Verwendung ▶ Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Maschine nicht beim Transport beschädigt wurde. ▶ Achten Sie darauf, dass alle Transportsicherungen entfernt wur- den.
Seite 37
1 – Sicherheitsinformationen WARNUNG! Tägliche Nutzung ▶ Arbeiten Sie in unmittelbarer Nähe der Maschine nicht mit brenn- baren Sprays. ▶ Waschen Sie keinerlei mit Lösungsmitteln verunreinigte Textilien in der Maschine. Solche Mittel müssen zunächst restlos an der Luft verdunsten. ▶ Stecken Sie den Netzstecker nicht ein, ziehen Sie den Netzste- cker nicht, falls es brennbare Gase in der Nähe gibt.
Seite 38
1 – Sicherheitsinformationen WARNUNG! Reinigen und Warten ▶ Falls das Netzkabel beschädigt wird, lassen Sie dies vom Herstel- ler, seinem Kundendienst oder einer ähnlich sachkundigen Per- son (zum Beispiel Elektriker) austauschen, damit es nicht zu Ge- fährdungen kommt ▶ Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst reparieren. Falls eine Reparatur ansteht, wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- dienst.
Seite 39
1 – Sicherheitsinformationen ▶ Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Schukosteckdo- se an, die auch nach dem Aufstellen der Maschine gut erreich- bar bleibt. Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose (Schuko- steckdose) angeschlossen werden. Nur gültig im Vereinigten Königreich (England): Das Netzkabel der Maschine ist mit einem dreipoligen Schutzkontaktstecker (geerdet) ausgestattet, der sich nur in eine passende Schutz- kontaktsteckdose (geerdet) einstecken lässt.
2 – Produktbeschreibung Hinweis: Aufgrund technischer Änderungen können die Abbildungen in den folgenden Kapiteln von Ihrem Modell abweichen. 2.1 Die Maschine Front (Abb. 2-1): Rückseite (Abb. 2-2): 5 6 7 Cotton Cotton+ HW80-B14876 Delicate Synthetic Duvet Underwear Express15 min Baby Care Hygienic Anti-allergy Wool...
3 – Bedienfeld 3-Cont rol panel Anzeigesymbole: Display symbols: Anzeige des Programmstatus Anzeige des Programmzyklus Verbleibende Betriebszeit Anzeige der Waschzeit und Zeit bis Verbleibende Zeit Programmstart, sowie von Fehler Dampf codes und Service-Informationen Waschgang Schleuder-/Spülgang Automatisches Wiegen Spülgang 3.3 Programme selector 3.3 Programmwahlknopf By urning the knob (Fig.
Option gibt – die LED erlischt. Nicht alle Funktionen sind für alle Programme verfügbar (siehe PROGRAMME). Hinweis: Werkseinstellungen Damit mit jedem Programm ein bestmögliches Ergebnis erzielt wird, hat Haier jeweils stehen, wird empfohlen, die Grundeinstellungen nicht zu ändern. 3.6.1 Funktionstaste „ S pülen“...
Seite 44
3 – Bedienfeld 3.6.3 Funktion „Waschen“ 3-6-3 Drücken die „Waschen“-Taste (Abb. 3-6-3), wenn Sie eine andere Waschzeit wählen möchten. Diese Funk- tion steht nicht für die Programme „Selbstreinigung“ Waschen und „Schleudern/Spülen“ zur Verfügung. 3.6.4 Funktion „Dampf“ 3-6-4 Drücken Sie diese Taste (Abb. 3-6-4), wenn Sie das die Funktion „Dampf“...
4 – Programme Waschmittelfach für: Bleichmittel Flüssigwaschmittel Weichspüler, Färbemittel, Duftzu- • . Alternativ: Nein º sätze usw. Waschpulver Maxi- Temperatur Vorein- Funktion male stellen der Bela- Schleuder- dung geschwin- in °C digkeit in kg Vorga- HW120/ Programm max. Textilientyp in UpM 100/80 •...
5 – Verbrauch Scannen Sie den QR-Code auf dem Energieetikett nach Informationen zum Energieverbrauch. Der tatsächliche Energieverbrauch kann je nach Ort vom angegebenen Bedingungen abweichen.
6 – Tägliche Nutzung 6.1 Stromversorgung Schließen Sie die Maschine an eine passende Steck- dose an (220–240 V Wechselspannung, 50 Hz – Abb. 6-1). Schauen Sie sich auch den Abschnitt „Installati- on“ an. 6.2 Wasseranschluss ▶ Überzeugen Sie sich vor dem Anschluss davon, dass das Wasser klar und sauber ist.
Seite 48
6 – Tägliche Nutzung Pflegediagramm Waschen Waschbar bis zu 95°C Waschbar bis zu Waschbar bis zu normale Handhabung 60°C normale Hand- 60°C sanfte Hand- habung habung Waschbar bis zu 40°C Waschbar bis zu Waschbar bis zu normale Handhabung 40°C sanfte Hand- 40°C sehr sanfte habung Handhabung...
Seite 49
6 – Tägliche Nutzung 6.5 Waschmittel wählen Die Waschleistung hängt maßgeblich von der Qualität des Waschmittels ab. Verwenden Sie nur ausdrücklich für Waschmaschinen geeignete Waschmittel. Nutzen Sie bei Bedarf spezielle Waschmittel, zum Beispiel für Synthetik oder Wolle. Beachten Sie immer die Hinweise des Waschmittelherstellers. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel wie Trichloräthylen und ähnliche Produkte.
6 – Tägliche Nutzung 6.6 Waschmittel einfüllen 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus. 2. Geben Sie die gewünschten Mittel in die passen- den Fächer (Abb. 6-6), 3. Schieben Sie die Waschmittelschublade wieder sorgfältig zu. Hinweis: Entfernen Sie vor dem Waschgang sämtliche Waschmittelreste aus der Waschmittelschublade.
6 – Tägliche Nutzung 6.10 Waschprogramm starten 6-10 Drücken Sie die Start-/Pausetaste (Abb. 6-10) zum Start, das Gerät läuft nun mit den ausgewählten Ein- stellungen. Änderungen sind erst nach Abbrechen des Start/Pause Programmes möglich. 6.11 Waschprogramme unterbrechen/abbrechen Zum Unterbrechen eines laufenden Programms tippen Sie kurz auf die Start-/Pausetas- te.
7 – Umweltverträgliches Waschen Umweltverträglicher Einsatz ▶ Damit sich Energie-, Wasser-, Waschmittel- und Zeitbedarf im Rahmen halten, soll- ten Sie die jeweils empfohlene Maximalbeladung beachten. ▶ Überladen Sie die Maschine nicht – zwischen Wäsche und dem oberen Rand der Trommel sollte eine Handbreit Platz bleiben. ▶...
8.1 Waschmittelschublade reinigen Achten Sie immer darauf, dass keine Reste in der Waschmittelschublade verbleiben. Reinigen Sie die Waschmittelschublade regelmäßig (Abb. 8-1): 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Freigabeknopf, ziehen Sie die Schublade ganz heraus. Wasser gründlich aus, schieben Sie die Schublade dann wieder in die Maschine.
8 – Reinigung und Pflege Hinweis: Self Clean jew- Für die reguläre Wartung empfehlen wir das Ausführen des programm Self Clean eils nach 100 Waschgängen, um die Bildung korrosiver Ablagerung zu ver hindern. Geben Sie ein wenig Waschmittel in das Waschmittelfach (2) – alternativ kön nen Sie auch ein spezielles Maschinenreinigungsmittel verwenden.
Seite 55
8 – Reinigung und Pflege 1. Schalten Sie die Maschine ab, ziehen Sie den 8-11 8-10 Netzstecker (Abb. 8-8). 2. Öffnen Sie die Wartungsklappe rechts oben an der Gerätvorderseite (Abb. 8-9). 3. Halten Sie einen flachen Behälter zum Auf- fangen auslaufenden Wassers bereit...
9 – Problemlösung Viele Probleme können Sie auch selbst ohne Expertenwissen lösen. Falls einmal ein Pro- blem auftreten sollte, prüfen Sie sämtliche erwähnten Ursachen und probieren die nach- stehenden Abhilfemaßnahmen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Siehe KUN- DENDIENST. WARNUNG! Schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, be- Da elektrische Arbeiten zu schweren Folgeschäden führen können, sollten solche Tä-...
9 – Problemlösung Problem Ursache Lösung • Temperatursensor – Fehler. • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Fehler der Geräteheizung • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Motorfehler. • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Fehler des Wasserstandsensors •...
Seite 58
9 – Problemlösung Problem Ursache Lösung Starke Vibrationen beim • Nicht alle Transportsicherungen • Entfernen alle Schleudern. entfernt. Transportsicherungen. • Maschine steht nicht felsenfest. • Sorgen Sie dafür, dass die Maschine gerade auf festem • Maschinell sehr ungleichmäßig Untergrund steht. beladen.
Seite 59
9 – Problemlösung Problem Ursache Lösung Waschpulverrückstände • Unlösliche Waschmittelpartikel • Spülen Sie die Wäsche zu- an der Wäsche. können als weiße Punkte oder sätzlich. Flecken auf der Wäsche verblei- • Bürsten Sie die Punkte oder ben. Flecken vorsichtig von der Wäsche ab.
10 – Aufstellung und Montage 10.1 Vorbereitung Holen Sie die Maschine aus der Verpackung. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Schutzfolie auf dem Gehäu- se, sowie den Hartschaumsockel, halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern Bullauge. Dies ist ganz normal, da die Maschine im Werk auf Dichtigkeit geprüft wurde –...
10 – Aufstellung und Montage HW100/120 10-4 R5-R8 HW80-B14876N R1-R4 10-5 3. Ziehen Sie die 2 Eisenstanden I1 und I2 heraus (Abb. 10-5) 10-6 mit den Blindstopfen (Abb. 10-6) Hinweis: Gut aufbewahren. Bewahren Sie alle Teile der Transportsicherung gut auf; eventuell brauchen Sie diese später wieder.
10 – Aufstellung und Montage 10.6 Ablaufschlauch anschließen Fixieren Sie den Wasserablaufschlauch richtig an der Rohrleitung. Der Schlauch muss an mindestens einem Punkt 80 – 100 cm über dem Boden der Maschine verlaufen! Fixieren Sie den Ablaufschlauch möglichst mit dem Clip an der Rückwand der Maschine. WARNUNG! ▶...
Seite 63
10 – Aufstellung und Montage 10.7 Wasseranschluss 10-11 10-12 Achten Sie darauf, dass die Dichtungen eingesetzt wurden. 1. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch mit dem gekrümmten Ende an die Maschine an (Abb. 10- 11). Ziehen Sie die Verschraubung von Hand fest. 2.
12 – Kundendienst Wir empfehlen Ihnen unseren Haier-Kundendienst sowie die Verwendung von Origina- lersatzteilen. Falls jemals Schwierigkeiten mit Ihrem Gerät auftreten sollten, schauen Sie sich zunächst den „Problemlösung“-Abschnitt an. Ihren Händler vor Ort. Alternativ vice- und Garantieleistungen. Bitte halten Sie die folgenden Angaben bereit, wenn Sie sich an unseren Kundendienst wenden.