Vielen Dank Vielen Dank, dass Sie ein Haier-Produkt gekauft haben. Machen Sie sich gründlich mit dieser Anleitung vertraut, bevor Sie dieses Gerät verwen- den. In der Anleitung finden Sie wichtige Hinweise, die Ihnen helfen, von Anfang an perfekt saubere Wäsche zu genießen. Zusätzlich zeigt Ihnen die Anleitung, wie Sie das Gerät rich- tig und sicher aufstellen, in Betrieb nehmen, damit waschen und das Gerät richtig pflegen.
1-Sicherheitsinformationen Machen Sie sich gut mit den folgenden Sicherheitshinweisen ver- traut, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten: WARNUNG! Vor dem ersten Einsatz ▶ Stellen Sie sicher, dass kein Transportschaden vorliegt. ▶ Achten Sie darauf, dass alle Transportsicherungen entfernt wurden. ▶...
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Tägliche Nutzung ▶ Entfernen oder schließen Sie den Stecker nicht in Gegenwart von flammable Gas ▶ Schaumgummi oder schwammähnliche Materialien nicht heiß waschen. ▶ Waschen Sie keine mit Mehl verunreinigte Wäsche. ▶ Öffnen Sie die Waschmittelschublade während eines Waschgangs nicht. ▶...
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Installation ▶ Nutzen Sie die Maschine nur an Stellen, an denen die Temperatur nicht unter 5 °C abfallen kann. ▶ Stellen Sie die Maschine nicht auf Teppich oder Teppichböden, nicht nah an die Wand oder in die Nähe von Möbeln. ▶...
2 – Produktbeschreibung Hinweis: Aufgrund technischer Änderungen können die Abbildungen in den folgenden Kapiteln von Ihrem Modell abweichen. 2.1 Bild des Gerätes Frontseite (Abb. 2-1): Rückseite (Abb. 2-2): Ref resh Quick 15’ Fast Duvet Anti-crease Ba by Ca re Cotton 20°C Shi rt Eco 40-60 1 Transportsicherungen (T1–T4)
3-Bedienfeld Ref resh Quick 15’ Fast Duvet Ba by Ca re Cotton 20°C Anti-crease Shi rt Eco 40-60 4 Funktionstasten 1 Programmwahlknopf 3 Waschmittel-/Weichspüler- fach 5 Taste „Start/Pause“ 2 Anzeige Hinweis: Tonsignal In folgenden Fällen hören Sie ein Tonsignal: ▶ beim Betätigen einer Taste ▶...
Seite 9
3.5.2 3.5.4 Hinweis: Werkseinstellungen Damit mit jedem Programm ein bestmögliches Ergebnis erzielt wird, hat Haier jeweils spezifische Grundeinstellungen definiert. Wenn es nur um reguläres Waschen geht, sollten Sie bei den Standardeinstellungen bleiben. 3.5.1- Funktionstaste "Verzögerung" Mit dieser Taste (Abbildung 3-7) können Sie das Programm verzögert starten; praktisch, wenn Sie günstigerer Nachtstrom nutzen oder die Maschine zwar am Abend beladen, nicht...
3-Bedienfeld 3.5.3 Funktionstaste „Temperatur“ Mit dieser Taste (Abbildung 3-9) ändern Sie die Waschtemperatur des Programms. Wenn kein Wert leuchtet (das Display „--“), wird das Wasser nicht erhitzt. 3.5.4 Funktionstaste „Geschwindigkeit“ 3-10 3-10 Mit dieser Taste (Abbildung 3-10) ändern Sie die Schleudergeschwindigkeit Programms oder...
4 – Programme Waschmittelfach für: Waschmittel Weichmacher oder Pflegeprodukt • Optional, Nein Desinfektionsmittel º Maximale Vorein- Funkti- Temperatur Beladung stellen der Schleuder- geschwin- digkeit in kg °C olarak in UpM Aus- HW80/ wahlbe- HW90/ Programm reich 1 2 Stoffart HW100 •...
5 – Verbrauch Scannen Sie den QR-Code auf dem Energieetikett für Informationen zum Energieverbrauch. Der tatsächliche Energieverbrauch kann je nach örtlichen Gegebenheiten vom angegebenen abweichen. Hinweis: Auto-Gewicht Ihre Maschine kann das Gewicht der Waschladung erkennen. Bei geringer Ladung wer- den Energie, Wasser und Waschzeit in einigen Programmen automatisch reduziert. Die angezeigte Standardzeit kann je nach Ladungsgewicht bei den Programmen „Mix, Pflegeleicht, Baumwolle, Baumwolle 20°C, Eco 40-60“...
6 – Tägliche Nutzung 6.1 Stromversorgung Schließen Sie die Maschine an eine passende Steck- dose an (220 – 240 V Wechselspannung, 50 Hz – Abbildung 6-1). Schauen Sie sich auch den Abschnitt „Installation“ an (siehe S. 28). 6.2 Wasseranschluss ▶ Überzeugen Sie sich vor dem Anschluss davon, dass das Wasser klar und sauber ist.
Seite 14
6 – Tägliche Nutzung Pflegediagramm Waschen Waschbar bis zu 95°C Waschbar bis zu 60°C Waschbar bis zu 60 °C normale Handhabung normale Handhabung behutsame Handhabung Waschbar bis zu 40°C Waschbar bis zu Waschbar bis zu normale Handhabung 40°C behutsame 40°C sehr behutsa- Handhabung me Handhabung Waschbar bis zu 30°C...
Seite 15
6 – Tägliche Nutzung 6.5 Waschmittel wählen ▶ Die Waschleistung hängt maßgeblich von der Qualität des Waschmittels ab. ▶ Verwenden Sie nur ausdrücklich für Waschmaschinen geeignete Waschmittel. ▶ Nutzen Sie bei Bedarf spezielle Waschmittel, zum Beispiel für Synthetik oder Wolle. ▶...
6 – Tägliche Nutzung 6.6 Waschmittel einfüllen 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus. 2. Geben Sie die gewünschten Mittel in die passen- den Fächer (Abb. 6-4), 3. Schieben Sie die Waschmittelschublade wieder sorgfältig zu. Hinweis: ▶ Entfernen Sie vor dem Waschgang sämtliche Waschmittelreste aus der Waschmittelschublade. ▶...
6 – Tägliche Nutzung 6.10 Waschprogramm starten Berühren Sie die „Start-/Pause“-Taste (Abbildung 6-8), um zu starten. Die LED an der „Start-/Pause-Taste“ hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Das Waschprogramm beginnt mit den vorgegebenen Einstellungen. Änderungen sind erst nach Abbrechen des Programmes möglich. 6.11 Waschprogramme unterbrechen/abbrechen Zum Unterbrechen eines laufenden Programms tippen Sie kurz auf die Start-/Pausetaste.
7 – Umweltverträgliches Waschen Umweltverträglicher Einsatz ▶ Damit sich Energie-, Wasser-, Waschmittel- und Zeitbedarf im Rahmen halten, soll- ten Sie die jeweils empfohlene Maximalbeladung beachten. ▶ Überladen Sie die Maschine nicht – zwischen Wäsche und dem oberen Rand der Trommel sollte eine Handbreit Platz bleiben. ▶...
8 – Reinigung und Pflege 8.1 Waschmittelschublade reinigen Achten Sie immer darauf, dass keine Reste in der Waschmittelschublade verbleiben. Reinigen Sie die Waschmittelschublade regelmäßig (Abb. 8-1): 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Freigabeknopf, ziehen Sie die Schublade ganz heraus.
8 – Reinigung und Pflege 8.5 Längere Nichtbenutzung Wenn Sie die Maschine längere Zeit nicht benutzen: 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose (Abb. 8.-6). 2. Drehen Sie die Wasserzufuhr ab (Abbildung 8-7). 3. Öffnen Sie die Tür, um die Bildung von Feuchtigkeit und Gerüchen zu verhindern.
Seite 21
8 – Reinigung und Pflege 8. Entfernen Sie sämtliche Rückstände und Ver- 8-14 8-15 schmutzungen (Abb. 8-13). 9. Reinigen Sie den Pumpenfilter vorsichtig und sorgfältig, am besten unter fließendem Wasser (Abb. 8-14). 10. Anschließend wieder richtig anbringen (Abbil- dung 8-15). 11.
9 – Problemlösung Viele auftretende Probleme können Sie selbst ohne spezielles Fachwissen lösen. Falls einmal ein Problem auftreten sollte, prüfen Sie sämtliche erwähnten Ursachen und probieren die nachstehen- den Abhilfemaßnahmen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Siehe KUNDENDIENST. WARNUNG! ▶...
9 – Problemlösung Problem Ursache Lösung • Temperatursensorfehler. • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Fehler der Geräteheizung • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Motorfehler • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Fehler des Wasserstandsensors • Wenden Sie sich an den Kundendienst. fCO or fC1 •...
9 – Problemlösung Problem Ursache Lösung Starke Schaumbildung in der • Falsches Waschmittel. • Prüfen Sie die Waschmittelempfehlun- Trommel und/oder in der gen, halten Sie sich daran. Waschmittelschublade. • Zu viel Waschmittel. • Verwenden Sie weniger Waschmittel. Automatische Anpassung • Die Waschprogramme werden automatisch an den •...
10 – Installation 10.1 Vorbereitung ▶ Holen Sie die Maschine aus der Verpackung. ▶ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch den Hartschaumsockel, halten Sie das Verpa- ckungsmaterial von Kindern fern. ▶ Möglicherweise finden Sie ein paar Wassertropfen an der Kunststofffolie und an der Gerätetür. Dies ist ganz normal, da die Maschine im Werk auf Dichtigkeit geprüft wurde –...
10 – Installation Hinweis: Gut aufbewahren. Bewahren Sie alle Teile der Transportsicherungen gut auf; eventuell brauchen Sie diese später wieder. Bringen Sie immer zuerst die Transportsicherungen wieder an, wenn Sie die Maschine über größere Strecken bewegen oder die Maschine beim Transport vermutlich stark erschüttert wird. 10.4 Maschine umsetzen Falls die Maschine an einen entfernten Ort verbracht werden soll, bringen Sie die vor der Installation entfern-...
10 – Installation 10.6 Ablaufschlauch anschließen Fixieren Sie den Wasserablaufschlauch richtig an der Rohrleitung. Der Schlauch muss an mindestens einem Punkt 80 – 100 cm über dem Boden der Maschine verlaufen! Fixieren Sie den Ablaufschlauch möglichst mit dem Clip an der Rückwand der Maschine. WARNUNG! ▶...
10 – Installation 10.7 Wasseranschluss 10-11 10-12 Achten Sie darauf, dass die Dichtungen eingesetzt wurden. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch mit dem ge- krümmten Ende an die Maschine an (Abbildung 10-11). Ziehen Sie die Verschraubung von Hand fest. Schließen Sie das andere Ende an einen Wasserhahn mit einem 3/4-Zoll-Gewinde an (Abb.
▶ Ihren Händler vor Ort. Alternativ ▶ den Kundendienst auf www.haier.com, wo Sie die Telefonnummern und FAQs finden und wo Sie den Gewährleistungsan- trag stellen können. Für spezifische Produktinformationen melden Sie sich bitte auf der offiziellen Haier-Website https://www. haier-europe.com/en_GB/technical-assistance/an und suchen Sie das von Ihnen verwendete Modell.