Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
User Manual
Washing Machine
HW80-B14266A-EC
GB
C
t o
o t
n
M
90
1400
Speed up
Synthetic
70
1200
M
Intense
60
1000
Mix
M
Soak
40
800
Wool
Anti crease
R
30
600
Under-
20
400
wear
1 2 3
Rinse
Sport
Function
Selection
Delay
Function Selection
Temp.
Spin
M emo
Delay
Jeans
Hygienic
60
°C
40
°C
D
a
y l i
W
a
s
h
Ultra White
Express 15'
Baby Care
Delicate
Hand Wash
Spin/Drain
Self Clean
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Haier HW80-B14266A-EC
Inhaltszusammenfassung für Haier HW80-B14266A-EC
- Seite 1 Ultra White 1200 Intense 1000 Express 15' Soak Wool Baby Care Anti crease Under- Delicate wear 1 2 3 Rinse Sport Hand Wash Function Selection Delay Function Selection Temp. Spin M emo Delay Jeans Spin/Drain Hygienic Self Clean °C °C HW80-B14266A-EC...
- Seite 2 Thank you for purchasing a Haier product Please read these instructions carefully before using this appliance. It contains impor- tant information which will help you get the best out of your appliance and ensure safe and proper installation, use, care and cleaning.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Index Safety................... 4-5 Product description............... 6 Control panel................7-9 Programmes................. 10 Consumption.................11 Special features................12 Daily use...................13-17 Care and cleaning..............18-19 Troubleshooting..............20-22 Installation................23-25 Technical data ................26 After sales service............... 27... -
Seite 4: Safety
Safety Intended use This washing machine is for domestic use only. If the machine is use for commercial purpose the guarantee will not be valid anymore. Do not use it for purposes other than that for which it was designed. Follow the instructions given on the label of each garment and wash only machine-washable garments. - Seite 5 Safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe away and understand the hazards involved.
-
Seite 6: Product Description
Product description This drawing may be slightly different from the layout of the washing machine you have just purchased. 1 Detergent / Softener drawer 1 Transportation bolts (T1-T4) 2 Door 2 Back cover 3 Worktop 3 Back cover screws (S1-S4) 4 Door handle 4 Power cord 5 Control panel... -
Seite 8: Control Panel
Control panel - function buttons To get best r esults in each programme Haier has well defined specific default settings. If there is no special requirement default settings are recommended.Accordingly to these factory settings many programme parameters and additional functions could be individually changed (see “programmes“... -
Seite 9: Display Symbols
Control panel - function buttons “Speed up“ (button a+b) Save times an energy. preferable if laundry is slightly soiled. Press simultaneously „function“+ „selection“ for about 3 seconds, speed up function is activated.The display shows „SPUP ON“ or „SPUP OFF“ for a short time. “Intense“... -
Seite 10: Programmes
Programmes Programme table 1 Water inlet only, no detergent 2 Detergent compartment 3 Softener compartment 2 3 1 Programme Temp. Preset Fibre Type Preset Max. Spin Speed 1 Cotton 0-90°C 30°C Cotton /Synth 1400 rpm 2 Synthetic 0-60°C 30°C Chemical 1200 rpm fibre fabrics 3 Mix... - Seite 11 ENERG Y IJA HW80-B14266A-EC ENER · N P EIA kWh/annum ENERGIJA·ENERGY·ENERGIE ENERGI 9177 CDEFG L/annum 2010/1061...
-
Seite 12: Special Features
Special features The washing machine is equipped with special additional features, to simplify the ope- ration, to ensure optimal washing results and to safe resources. t fi Smart Drive Motor The “Smart Drive Motor“ is a very energy-efficient, low vibration, low noise and long lasting direct drive. -
Seite 13: Loading The Appliance
Daily use Preparing laundry Sort out clothes according to fabric (cotton, synthetics, wool or silk) and to how dirty they are. Separate white clothes from coloured ones.Wash colou- red textiles first by hand to check if they fade or run. Garments without hems, delicates and finely woven textile such as fine curtains are to be put into a wash bag to care for this delicate laundry (hand or dry cleaning would be... -
Seite 14: Selecting Detergent
Daily use Selecting detergent Washing efficiency and performance is determined by used detergent quality. Use only machine wash approved detergent and if needed specific detergents, e.g. for synthe- tic and woolen fabric. Mind always detergent manufacturer recommendations. Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products. -
Seite 15: Select A Programme
Daily use Adding detergent Slide out the detergent draw a a er and put the required che- micals into corresponding compartments. Push back the draw a a er gently. y y (Refer to the instructions on the dra a a er) Important information: Do not add detergent to compartment I Add liquid detergent to the main draw... -
Seite 16: After Washing
Daily use Interrupt - cancel wash programme To T T interrupt a t running prog r r ramme press gently “Start/ Pause“. Programme run-time is flashing. Pr . ess it again to resume operation. To T T cancel a running programme and all its individual set- tings activate “Start/Pause“... - Seite 17 Daily use Care chart Washing Process Maximum washing Maximum washing Maximum washing temperature 95°C - temperature 60°C - temperature 60°C normal process normal process mild process Maximum washing Maximum washing Maximum washing temperature 40°C - temperature 40°C - temperature 40°C - normal process mild process very mild process...
-
Seite 18: Care And Cleaning
Care and cleaning Cleaning the detergent drawer Take always care there are no detergent residues. Clean the drawer regularly. Pull out the drawer until it stops (1) and press the release button (2) to remove the drawer.Then flush the drawer with water until it is clean and insert the drawer back in the appliance. -
Seite 19: Pump Filter
Care and cleaning Pump filter Please clean the filter once a month and check the pump filter for instanvce if the appliance ▶ doesn´t drain the water. ▶ doesn´t spin. ▶ cause unusual noise while running. Warning! Scalding Risk! Water in the pump filter can be very hot! Before any action please ensure water has cooled down. -
Seite 21: Troubleshooting
Troubleshooting Code Cause Solution Electronic control - error. Contact the After sales service. Check and balance laundry load in the drum. Unbalanced load - error. Reduce the load. * Warning! Code Fb: Water-overflow protection is placed on deepest part of appliance. In case of leackage all functions will be shut down automatically except drain pump which will be activated for safety reasons. -
Seite 22: In Case Of Power Failure
Troubleshooting Problem Cause Solution Operation stops Water or electric failure. Check power and water supply before completing wash cycle Appliance displays error code. Consider error code Operation stops for a Problem due to load pattern. Reduce or adjust load. period of time Programme performs soaking If it seems appropriate cancel cycle? -
Seite 23: Moving The Appliance
Installation Preparation Remove all packaging material including polystyrene base. While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and porthole.This normal phenomenon results from water tests in the factory. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. For information refering current disposal routes, consult your retailer or the local authorities. -
Seite 24: Installation
Installation Adjusting the feet Adjust all feets to achieve a complete level position.This will minimize vibrations and thus noise during use. It will also reduce wear and tear.We recommend to use a spirit level for adjustment. Floor should be as stable and flat as possi- ble. -
Seite 25: Power Supply Connection
Installation Inlet hose - Aqua control System The Aqua Stop inlet hose is an important element for safety and over all control. Its valves are controlling water supply and will interrupt it if the hose is leaking 1. Connect the nut on the inlet hose to the connector on the water valve. -
Seite 26: Technical Data
Technical data Product fiche (according EU 1061/2010) Model No. HW80-B14266A-EC Rated capacity (kg) fi f Energy consumption per year (kWh) Energy consumption of cotton 60°C,full load (kWh/cycle) 0,55 Energy consumption of cotton 60°C,partial load (kWh/cycle) 0,55 Energy consumption of cotton 40°C,partial load (kWh/cycle) - Seite 29 Ultra White 1200 Intense 1000 Express 15' Soak Wool Baby Care Anti crease Under- Delicate wear 1 2 3 Rinse Sport Hand Wash Function Selection Delay Function Selection Temp. Spin M emo Delay Jeans Spin/Drain Hygienic Self Clean °C °C HW80-B14266A-EC...
-
Seite 30: Entsorgung
Danke, dass Sie sich für ein Haier Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sehr sorgfältig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben und ein sicherer und sauberer Betrieb gewährleistet ist. - Seite 31 Inhalt Sicherheitshinweise..............4-5 Produktbeschreibung..............6 Bedienblende................7-9 Programme.................. 10 Verbrauch..................11 BesondereAusstattungsmerkmale..........12 Täglicher Gebrauch..............13-17 Reinigung und Pflege..............18-19 Fehlerbehebung..............20-22 Installation................23-25 Technische Daten ............... 26 Kundendienst................27...
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
Bestimmngsgemäßer Gebrauch Diese Waschmaschine ist nur für den privaten, häuslichen Gebrauch bestimmt. Bei ge- werblicher Nutzung entfällt die Haier Garantie. Verwenden Sie sie nicht für andere Zwecke als die, für die sie ausgelegt ist. Beachten Sie die Pflegeanleitungen auf den Eti- ketten der Wäschestücke und waschen Sie nur maschinenwaschbare Textilien. - Seite 33 Sicherheitshinweise Das Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren benutzt werden. Personen (einschließlich Kinder),die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwort- liche Person benutzen.Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.Die Reinigung und Wartung ohne Aufsicht ausgeführt werden.Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhalten, es sei denn, sie sind unter kontinuierlicher Aufsicht.
-
Seite 34: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Aufgrund technischer Änderungen kann diese Zeichnung ev. von dem von Ihnen erworbenen Modell abweichen 1 Waschmittelschublade 1 Transportsicherung (T1-T4) 2 Waschmaschinentür (Bullauge) 2 Rückwand 3 Abdeckplatte 3 Schrauben hintere Abdeckung (S1-S4) 4 Türgriff 4 Stromkabel 5 Bedienblende 5 Zulaufventil 6 Ein/Aus 6 Ablaufschlauch 7 Serviceklappe... -
Seite 35: Bedienblende
Bedienblende 15 min 6 a-c 6 Funktionstasten (a-c) 1 Waschmittelschublade a Optionen 2 Display b Auswahl 3 Programmwähler c Zeitvorwahl 4 Taste „Start/Pause“ 5 Taste „Ein/Aus“ 1-Waschmittelschublade Beim Öffnen der Waschmittelschublade werden drei Kammern sichtbar: Kammer 1: Nur Wassereinlauf, kein Waschmittel Kammer 2: Waschmittel für Programme Kammer 3: Weichspüler, Pflegemittel, Duftstoffe usw. -
Seite 36: 6B- "Auswahl" (Taste B)
Bedienblende - Funktionstasten Für optimale Waschr esultate hat jedes Programm von Haier empfohlene , eigene Vor V V - r r einstellungen und Grenzwerte. Im Rahmen dieser Werkseinstellungen können ein- zelne Programmparameter und zusätzliche Funktionen individuell veränder t werden (s. „Pr ogramme“... -
Seite 37: Display-Symbole
Bedienblende - Funktionstasten „Schnell“ (Taste a+b) Diese Funktion verkürzt die Programmlaufzeit und spart Energie. Anzuwenden für leicht verschmutzte Wäsche. Zum Aktivieren für 3 Sekunden gleichzeitig die Tasten „Optionen“ und „Auswahl“ drücken.Auf dem Display wird für kurze Zeit „SPUP ON“ oder „SPUP OFF“ angezeigt. „Intensiv“... -
Seite 38: Programme
Programme Waschprogramme 1 Nur Wassereinlauf; kein Wasch- pulver 2 Waschmittel 3 Weichspüler Programm Temperatur Vorein- Empfohlene Schleuder- Maximal stellung Wäsche drehzah voreingestellt 1 Baumwolle bis 90°C 30°C Baumwolle 1400 U/min 2 Synthetik bis 60°C 30°C Synthetik 1200 U/min 3 Mix bis 60°C 40°C Baumw./ Synth. - Seite 39 ENERG Y IJA HW80-B14266A-EC ENER · N P EIA kWh/annum ENERGIJA·ENERGY·ENERGIE ENERGI 9177 CDEFG L/annum 2010/1061...
-
Seite 40: Besondereausstattungsmerkmale
Besondere Ausstattungsmerkmale Die Waschmaschine ist mit besonderen Zusatzfunktionen ausgestattet, die dazu dienen die Bedienung zu vereinfachen, optimale Waschergebnisse sicherzustellen und die Re- sourcen zu schonen. Funktion Nutzen Smart Drive Motor Der „Smart Drive Motor “ ist ein sehr Energie effizienter, besonders vibrationsarmer, leiser und langlebiger Direktantrieb. -
Seite 41: Beladen Der Waschmaschine
Täglicher Gebrauch Vorbereitung der Wäsche Sortieren Sie die Wäsche nach Stoffart (Baumwolle, Syn- thetik, Seide,Wolle) und Grad der Verschmutzung. Weiße und farbige Wäsche getrennt waschen. Prüfen Sie durch Handwäsche, ob farbige Wäschestücke, ausblei- chen oder abfärben. Taschen leeren (Münzen, Schlüssel, Papiertaschentücher etc.) und schmückende Accessoires entfernen (Broschen etc.). -
Seite 42: Täglicher Gebrauch
Täglicher Gebrauch Waschmittel wählen Waschqualität und Leistung der Maschine sind abhängig vom verwendeten Waschmittel. Verwenden Sie nur Waschmittel die für Maschinenwäsche geeignet sind. Benutzen Sie entspre- chende Spezialwaschmittel, z.B. für Synthetik und Wolle. Be- achten Sie die Empfehlungen der Waschmittelhersteller. Be- nutzen Sie auf keinen Fall Lösungsmittel, z.B. -
Seite 43: Gerät Einschalten
Täglicher Gebrauch Waschmittel einfüllen Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus und füllen Sie Waschmittel und Weichspüler in die entsprechenden Kammern ein. Schließen Sie die Waschmittelschublade wieder sorgfältig. Beachten Sie die Anweisungen auf der Schublade Wichtige Informationen: Kein Waschmittel in die Kammer 1 einfüllen! Bei der Verwendung von Flüssigwaschmittel am bes- ten eine Dosierkugel mit der entsprechenden Menge füllen und zusammen mit der Wäsche in die Wasch-... -
Seite 44: Nach Dem Waschen
Täglicher Gebrauch Programm unterbrechen - abbrechen Tägliche Wäsche Synthetik Ultra Weiß Um ein laufendes Programm zu unterbrechen: „Start/ Express Pause“ drücken. Die Pr ogrammlaufzeit blinkt. Nochma- Wolle Baby Care Unter- Fein- wäsche wäsche lige Betätigung setzt das Programm fo f f rt. Hand- Sport wäsche... -
Seite 45: Professionelle Reinigung
Reinigung und Pfle ge Pflegesymbole Waschen Waschbar bis 95°C Waschbar bis 60°C Waschbar bis 60°C Normalwäsche Normalwäsche Schonwäsche Waschbar bis 40°C Waschbar bis 40°C Waschbar bis 40°C Normalwäsche Schonwäsche Feinwäsche Waschbar bis 30°C Waschbar bis 30°C Waschbar bis 30°C Normalwäsche Schonwäsche Feinwäsche Handwäsche... -
Seite 46: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Waschmittelschublade reinigen Waschmittelrückstände sollten zu jeder Zeit sofort entfernt werden.Reinigen Sie dieWaschmittelschublade regelmäßig.Zie- hen Sie die Schublade am Griff bis zumAnschlag heraus (1) und drücken Sie die Entriegelung (2) zum Entnehmen. Reinigen Sie die Schublade mit klaremWasser und setzen Sie sie wieder ein. Maschine reinigen Vor Reinigung und Wartung der Maschine immer den Netz- y l i... - Seite 47 Reinigung und Pflege Fremdkörperfalle Prüfen Sie die Fremdkörperfalle ca. einmal im Monat und besonders wenn das Gerät nicht abpumpt. nicht schleudert. ungewöhnliche Geräusche macht. Achtung: Verbrühungsgefahr! Das Wasser in der Fremdkörperfalle kann direkt nach dem Waschen sehr heiß sein! Warten Sie mit dem Öffnen der Fremdkörperfalle, bis das Wasser abgekühlt ist 1.
-
Seite 49: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Code Ursachen Lösungen El.Verbindung - Fehler. Kundendienst rufen. Unwucht Beladungspro- Beladung prüfen.Wäsche gleichmäßig in der blem. Trommel verteilen. * Achtung: Gerät ist mit einem Wassersicherheitssystem ausgestattet. Bei einem Code „Fb“: Das eventuellen Leck sammelt sich Wasser in der Bodenwanne. Das Sicherheitssystem unterbricht alle laufenden Funktionen, aktiviert die Abwasserpumpe und zeigt den Fehlercode. - Seite 50 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösungen Maschine bleibt vor Störung im Wasserzulauf oder Stromzufuhr und Wasserzu- nde des Programms Stromnetz. fuhr prüfen. stehen. Warnmeldung auf dem Display? Consider error code Beladungsproblem Maschine bleibt eine Beladung reduzieren oder Zeit lang stehen Störung im Programmablauf? auflockern.
-
Seite 51: Transportsicherung Entfernen
Installation Auspacken Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial inklusive der Styro- por Unterlage. Beim Öffnen der Verpackungen können sich evtl. Wassertropfen zeigen, die aus den regulären Tests im Werk resultieren. Entsorgen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise. -
Seite 52: Installation
Installation Gerät ausrichten Stellen Sie das Gerät auf ebenen harten Boden.Richten Sie das Gerät mit Hilfe der vier Verstellfüße genau in der Waage aus. Dadurch werden Schwingungen und damit Lärm wäh- rend der Nutzung minimiert; der Verschleiß wird verringert.. Wasser-Ablauf anschließen Der Wasserablauf kann auf verschiedene verschiedene Wei- se installiert werden.Auf jeden Fall muss der Schlauch an ei- ner Stelle eine Höhe zwischen 80 und 100 cm erreichen. -
Seite 53: Wasser-Zulauf Anschließen - Aqua Stop System
Installation Wasser-Zulauf anschließen - Aqua Stop System Der Aqua Stop Wasserschlauch ist ein wichtiges Sicherheits- und Steuerungssystem. Ventile steuern den Wasserzulauf und unterbrechen die Wasserzufuhr wenn der Schlauch leckt. 1. Schrauben Sie den Wasser-Zulaufschlauch mit dem Ende des Winkels am Zulaufventil der Waschmaschine an. 2. -
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Produktdatenblatt (gemäß+ EU 1061/2010) e l l Modellkennung HW80-B14266A-EC Nennkapazität (kg) Energieeffizienzklasse A+++ Jährlicher Energieverbrauch (AE in KWh/Jahr) Energieverbrauch „Baumwolle 60°C“,volle Beladung (KWh) 0,55 Energieverbrauch „Baumwolle 60°C“,Teil-Beladung (KWh) 0,55 Energieverbrauch „Baumwolle 40°C“,Teil-Beladung (KWh) 0,40 Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (KWh) Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (KWh) Jährlicher Wasserverbrauch (AW...