Seite 33
Bedienungsanleitung Waschmaschine HW80-B14876N HW100-B14876N...
Seite 34
9LHOHQ DQN 9LHOH D N I U GH .D I HL HV +DLHU *HU WV 0DFKHQ 6LH VLFK JU QGOLFK PLW GLHVHU QOHLW QJ HUWUD W EH RU 6LH PLW GHU 0DVFKLQH DUEHL ten. In der Anleitung nden Sie wichtige Hinweise, die Ihnen helfen, von Anfang an perfekt VD EHUH : VFKH JHQLH HQ = V W OLFK HLJW ,KQHQ GLH QOHLW QJ ZLH 6LH GLH 0DVFKLQH richtig und sicher aufstellen, in Betrieb nehmen, damit waschen und das Gerät richtig p e...
Seite 35
,QKDOW 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ 3URG NWEHVFKUHLE QJ %HGLHQIHOG 3URJUDPPH 9HUEUD FK 7 JOLFKH 1 W QJ 8PZHOW HUWU JOLFKHV :DVFKHQ 8 – Reinigung und P ege 3UREOHPO V QJ IVWHOO QJ QG 0RQWDJH 7HFKQLVFKH DWHQ . QGHQGLHQVW...
Seite 37
6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ : 5181* 7 OLFKH 1 W ▶ UEHLWHQ 6LH LQ QPLWWHOEDUHU 1 KH GHU 0DVFKLQH QLFKW PLW EUHQQ EDUHQ 6SUD V ▶ Waschen Sie keinerlei mit Lösungsmitteln verunreinigte Textilien LQ GHU 0DVFKLQH 6ROFKH 0LWWHO P VVHQ Q FKVW UHVWORV DQ GHU / IW HUG QVWHQ ▶...
Seite 38
6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ : 5181* 5HL L H G :DUWH ▶ )DOOV GDV 1HW NDEHO EHVFK GLJW ZLUG ODVVHQ 6LH GLHV RP +HUVWHO OHU VHLQHP . QGHQGLHQVW RGHU HLQHU KQOLFK VDFKN QGLJHQ 3HU P %HLVSLHO (OHNWULNHU D VWD VFKHQ GDPLW HV QLFKW I KUG QJHQ NRPPW ▶...
Seite 39
6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ ▶ 6FKOLH HQ 6LH GDV 1HW NDEHO DQ HLQH JHHUGHWH 6FK NRVWHFNGR VH DQ GLH D FK QDFK GHP IVWHOOHQ GHU 0DVFKLQH J W HUUHLFK EDU EOHLEW DV *HU W P VV DQ HLQH JHHUGHWH 6WHFNGRVH 6FK NR VWHFNGRVH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ OWL LP 9HUHL L WH .
2 – Produktbeschreibung Hinweis: Aufgrund technischer Änderungen können die Abbildungen in den folgenden Kapiteln von Ihrem Modell abweichen. 2.1 Die Maschine Front (Abb. 2-1): Rückseite (Abb. 2-2): 5 6 7 HW80 -B1487 6 Cott on Cott on+ Delicate Sy nt het i c Duvet Underwear Expres s15 mi n...
3 – Bedienfeld Anzeigesymbole: Display symbols: Anzeige des Programmstatus Anzeige des Programmzyklus Verbleibende Betriebszeit Anzeige der Waschzeit und Zeit bis Verbleibende Zeit Programmstart, sowie von Fehler Dampf codes und Service-Informationen Waschgang Schleuder-/Spülgang Automatisches Wiegen Spülgang 3.3 Programmwahlknopf Durch Drehen des Knopfes (Abb. 3-3) wählen Sie HW120-B14876 Baumwolle Eco 40-60...
Option gibt – die LED erlischt. Nicht alle Funktionen sind für alle Programme verfügbar (siehe PROGRAMME). Hinweis: Werkseinstellungen Damit mit jedem Programm ein bestmögliches Ergebnis erzielt wird, hat Haier jeweils stehen, wird empfohlen, die Grundeinstellungen nicht zu ändern. 3.6.1 Funktionstaste „ Spülen“...
Seite 44
3 – Bedienfeld 3.6.3 Funktion „Waschen“ 3-6-3 Drücken die „Waschen“-Taste (Abb. 3-6-3), wenn Sie eine andere Waschzeit wählen möchten. Diese Funk- tion steht nicht für die Programme „Selbstreinigung“ Waschen und „Schleudern/Spülen“ zur Verfügung. 3.6.4 Funktion „Dampf“ 3-6-4 Drücken Sie diese Taste (Abb. 3-6-4), wenn Sie das die Funktion „Dampf“...
Seite 45
4 – Programme Waschmittelfach für: Bleichmittel Flüssigwaschmittel Weichspüler, Färbemittel, Duftzu- • . Alternativ: Nein º sätze usw. Waschpulver Maxi- Temperatur Vorein- Funktion male stellen der Bela- Schleuder- dung geschwin- in °C digkeit in kg Vorga- HW100/ Programm max. Textilientyp in UpM <HW80 •...
Seite 46
5 – Verbrauch Scannen Sie den QR-Code auf dem Energieetikett nach Informationen zum Energieverbrauch. Der tatsächliche Energieverbrauch kann je nach Ort vom angegebenen Bedingungen abweichen.
Seite 48
7 JOLFKH 1 W QJ P egediagramm :DVFKH :DVFKEDU ELV :DVFKEDU ELV :DVFKEDU ELV QRUPDOH +DQGKDE QJ r QRUPDOH +DQG r VDQIWH +DQG KDE QJ KDE QJ :DVFKEDU ELV :DVFKEDU ELV :DVFKEDU ELV QRUPDOH +DQGKDE QJ r VDQIWH +DQG r VHKU VDQIWH KDE QJ +DQGKDE QJ :DVFKEDU ELV...
6 – Tägliche Nutzung 6.5 Waschmittel wählen ▶ Die Waschleistung hängt maßgeblich von der Qualität des Waschmittels ab. ▶ Verwenden Sie nur ausdrücklich für Waschmaschinen geeignete Waschmittel. ▶ Nutzen Sie bei Bedarf spezielle Waschmittel, zum Beispiel für Synthetik oder Wolle. ▶...
6 – Tägliche Nutzung 6.6 Waschmittel einfüllen Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus. Geben Sie die gewünschten Mittel in die passen- den Fächer (Abb. 6-6), Schieben Sie die Waschmittelschublade wieder sorgfältig zu. Hinweis: ▶ Entfernen Sie vor dem Waschgang sämtliche Waschmittelreste aus der Waschmittelschublade.
6 – Tägliche Nutzung 6.10 Waschprogramm starten 6-10 Drücken Sie die Start-/Pausetaste (Abb. 6-10) zum Start, das Gerät läuft nun mit den ausgewählten Ein- stellungen. Änderungen sind erst nach Abbrechen des Start/Pause Programmes möglich. 6.11 Waschprogramme unterbrechen/abbrechen Zum Unterbrechen eines laufenden Programms tippen Sie kurz auf die Start-/Pausetas- te.
8.1 Waschmittelschublade reinigen Achten Sie immer darauf, dass keine Reste in der Waschmittelschublade verbleiben. Reinigen Sie die Waschmittelschublade regelmäßig (Abb. 8-1): 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus. 2. Drücken Sie den Freigabeknopf, ziehen Sie die Schublade ganz heraus. Wasser gründlich aus, schieben Sie die Schublade dann wieder in die Maschine.
8 – Reinigung und P ege +L ZHLV 6HOI OHD ) U GLH UHJ O UH :DUW QJ HPSIHKOHQ ZLU GDV VI KUHQ GHV SURJUDPP 6HOI OHDQ HLOV QDFK :DVFKJ QJHQ P GLH %LOG QJ NRUURVL HU EODJHU QJ KLQGHUQ *HEHQ 6LH HLQ ZHQLJ :DVFKPLWWHO LQ GDV :DVFKPLWWHOIDFK DOWHUQDWL N Q QHQ 6LH...
Seite 55
8 – Reinigung und P ege 6FKDOWHQ 6LH GLH 0DVFKLQH DE LHKHQ 6LH GHQ 1HW VWHFNHU Ö nen Sie die Wartungsklappe rechts oben an GHU *HU W RUGHUVHLWH Halten Sie einen achen Behälter zum Auf IDQJHQ D VOD IHQGHQ :DVVHUV EHUHLW 6WHOOHQ 6LH VLFK D I HLQH HWZDV JU UH :DVVHUPHQJH HLQ...
9 – Problemlösung Viele Probleme können Sie auch selbst ohne Expertenwissen lösen. Falls einmal ein Pro- blem auftreten sollte, prüfen Sie sämtliche erwähnten Ursachen und probieren die nach- stehenden Abhilfemaßnahmen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Siehe KUN- DENDIENST. WARNUNG! ▶...
9 – Problemlösung Problem Ursache Lösung • Temperatursensor – Fehler. • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Fehler der Geräteheizung • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Motorfehler. • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Fehler des Wasserstandsensors •...
Seite 58
3UREOHPO V QJ 3UREOHP 8UVDFKH 6WDUNH 9LEUDWLRQHQ EHLP 1LFKW DOOH 7UDQVSRUWVLFKHU QJHQ (QWIHUQHQ DOOH 6FKOH GHUQ HQWIHUQW 7UDQVSRUWVLFKHU QJHQ 0DVFKLQH VWHKW QLFKW IHOVHQIHVW 6RUJHQ 6LH GDI U GDVV GLH 0DVFKLQH JHUDGH D I IHVWHP 0DVFKLQHOO VHKU QJOHLFKP LJ 8QWHUJU QG VWHKW EHODGHQ FKWHQ 6LH GDUD I GLH 0D VFKLQH QLFKW...
Seite 59
9 – Problemlösung Problem Ursache Lösung Waschpulverrückstände • Unlösliche Waschmittelpartikel • Spülen Sie die Wäsche zu- an der Wäsche. können als weiße Punkte oder sätzlich. Flecken auf der Wäsche verblei- • Bürsten Sie die Punkte oder ben. Flecken vorsichtig von der Wäsche ab.
10 – Aufstellung und Montage 10.1 Vorbereitung ▶ Holen Sie die Maschine aus der Verpackung. ▶ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Schutzfolie auf dem Gehäu- se, sowie den Hartschaumsockel, halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern Bullauge. Dies ist ganz normal, da die Maschine im Werk auf Dichtigkeit geprüft wurde –...
10 – Aufstellung und Montage -B14876N N : HW100 10-4 R5-R8 HW80-B14876N R1-R4 10-5 Ziehen Sie die 2 Eisenstanden I1 und I2 heraus (Abb. 10-5) 10-6 mit den Blindstopfen (Abb. 10-6) Hinweis: Gut aufbewahren. Bewahren Sie alle Teile der Transportsicherung gut auf; eventuell brauchen Sie diese später wieder.
Seite 62
IVWHOO QJ QG 0RQWDJH EOD IVFKOD FK D VFKOLH H Fixieren Sie den Wasserablaufschlauch richtig an der Rohrleitung. Der Schlauch muss an mindestens einem Punkt 80 – 100 cm über dem Boden der Maschine verlaufen! Fixieren 6LH GHQ EOD IVFKOD FK P JOLFKVW PLW GHP OLS DQ GHU 5 FNZDQG GHU 0DVFKLQH : 5181* ▶...
Seite 63
IVWHOO QJ QG 0RQWDJH :DVVHUD VFKO VV FKWHQ 6LH GDUD I GDVV GLH LFKW QJHQ HLQJHVHW W Z UGHQ 6FKOLH HQ 6LH GHQ :DVVHU OD IVFKOD FK PLW GHP JHNU PPWHQ (QGH DQ GLH 0DVFKLQH DQ =LHKHQ 6LH GLH 9HUVFKUD E QJ RQ +DQG IHVW 6FKOLH HQ 6LH GDV DQGHUH (QGH GHV 6FKOD FKHV DQ HLQHQ :DVVHUKDKQ PLW =ROO *HZLQGH DQ...
11 – Technische Daten 11.1 Ergänzende Daten HW100 HW80 Spannung 220–240 V~/50 Hz Strom (Ampere) Maximale 2000 Leistungsaufnahme (Watt) Wasserdruck (MPa) 0,03≤P ≤1 Nettogewicht in kg 11.2 Abmessungen des Produkts FRONT VIEW WAL L TOP VIEW Produktabmessungen HW100 HW80 Gesamthöhe des Produkts mm Gesamtbreite des Produkts Gesamttiefe des Produkts (zur Größe der Hauptsteuerpanel) mm...
Seite 65
Falls Sie dort keine Lösung nden sollten, wenden Sie sich bitte an ▶ ,KUHQ + QGOHU RU 2UW OWHUQDWL ▶ besuchen den „Service & Unterstützung“-Bereich bei www.haier.com – hier nden Sie Telefonnummern, Antworten auf häu g gestellte Fragen sowie Hinweise zu Ser QG *DUDQWLHOHLVW QJHQ %LWWH KDOWHQ 6LH GLH IROJHQGHQ QJDEHQ EHUHLW ZHQQ 6LH VLFK DQ QVHUHQ .