Vermeiren Turios Gebrauchsanweisung Seite 30

EN
FR
NL
2.4.3 Transport par véhicule, comme bagages
La meilleure façon de transporter votre fauteuil roulant électrique dans la voiture est de le
conduire en utilisant des rampes. Si vous n'avez pas l'habitude de conduire le fauteuil roulant
électrique à l'aide de rampes, vous pouvez mettre le fauteuil roulant en position neutre et le
pousser dans la voiture à l'aide de rampes. Si nécessaire, démontez le fauteuil roulant.
1. En tant qu'utilisateur du fauteuil roulant, pour réaliser le transfert vers un siège de véhicule, cf.
§3.5.
2. Retirez toutes les pièces mobiles avant le transport (repose-pieds, supports d'accoudoir, etc.).
3. Placez les pièces mobiles en toute sécurité derrière le siège passager ou dans le coffre.
4. Conduisez ou poussez le fauteuil roulant électrique dans la voiture en utilisant les rampes, ou
soulevez le fauteuil roulant dans la voiture avec l'aide de 2 personnes en saisissant les parties
fixes des cadres.
5. Fixez solidement les parties solides du châssis au véhicule.
6. Mettez le fauteuil roulant en mode d'entraînement (en serrant les freins de stationnement) et
vérifiez si la console de commande est éteinte.
2.4.4 Transport par véhicule, en tant que siège pour l'utilisateur
Le fauteuil roulant a réussi l'essai de collision de la norme ISO 7176-19:2008 et a, par
conséquent, été conçu et testé dans le seul but d'être utilisé en tant que siège orienté
vers l'avant dans un véhicule motorisé. Le fauteuil roulant a fait l'objet d'essais
dynamiques au moyen d'un DAE (dispositif anthropomorphe d'essai), en utilisant un
système de sangle de fixation à quatre points et un système de retenue des passagers à
trois points. Néanmoins, il est préférable que l'utilisateur soit déplacé sur l'un des sièges du
véhicule et utilise le système de retenue du véhicule. Le fauteuil roulant doit être rangé
comme bagage dans un compartiment (charge) séparé, voir le §2.4.3
AVERTISSEMENT
Utilisez la ceinture pelvienne du fauteuil roulant ainsi que la ceinture à trois points
présente dans le véhicule pour éviter tout impact entre la tête ou la poitrine de l'utilisateur
et le véhicule.
N'utilisez pas de soutiens de la posture pour retenir l'utilisateur à l'intérieur du véhicule, à
moins que ces derniers ne soient pourvus d'une étiquette attestant de leur conformité avec
les exigences spécifiées dans la norme ISO 7176-19:2008.
Si vous avez été impliqué dans une quelconque collision automobile, faites inspecter votre
fauteuil roulant par le revendeur spécialisé ou un représentant du fabricant avant de le
réutiliser.
Attacher le fauteuil roulant
1. Assurez-vous que le véhicule est équipé d'un système de sangle de fixation à quatre points
adapté aux fauteuils roulants et d'un système de retenue des passagers conformes à la norme
ISO 10542, et que ces deux systèmes ne sont pas entaillés, contaminés, endommagés ou
cassés.
2. Utilisez la console de commande pour remettre votre fauteuil roulant en position stable, voir
le §3.5.
3. Enlevez tous les accessoires fixés au fauteuil comme les plateaux et le matériel respiratoire,
et mettez-les dans un endroit sûr. Si ce n'est pas possible, attachez-les au fauteuil roulant
mais en les tenant éloignés de l'occupant, et en plaçant un rembourrage absorbant l'énergie
entre le plateau et l'utilisateur.
4. Utilisez une rampe pour conduire le fauteuil roulant (avec son utilisateur) dans le véhicule
conformément aux instructions fournies au §3.2.1.
5. Orientez l'utilisateur vers l'avant dans le sens du déplacement, et placez-le bien au centre
entre les rails de fixation installés dans le plancher du véhicule.
Risque de dommages corporels et matériels
6
Turios
2021-03
Avant l'utilisation