Vermeiren Trigo S-line Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Trigo S-line:
- Installationsanleitung (17 Seiten) ,
- Installationsanleitung (104 Seiten) ,
- Bedienungshandbuch (164 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Trigo S-line
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Trigo S-line
- Seite 1 VERMEIREN Trigo S-line B E D I E N U N G S H A N D B U C H...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Trigo S 2019-02 Inhalt INHALT Vorwort ................2 Ihr Produkt ..............3 1.1 Zubehör ..............4 Vor der Benutzung ............5 2.1 Vorgesehener Verwendungszweck ......5 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ......5 2.3 Transport ..............6 2.4 Falten Entfalten ............7 2.5 (De)Montage der Hinterräder ........ -
Seite 4: Vorwort
Benutzung oder mangelnde Wartung zurückzuführen sind, führen zum Erlöschen der Garantie. Dieses Handbuch enthält die neuesten Produktentwicklungen. Vermeiren behält sich das Recht vor, Veränderungen an dieser Art von Produkt vorzunehmen, ohne eine Verpflichtung einzugehen, ähnliche bereits ausgelieferte Produkte anzupassen oder auszutauschen. -
Seite 5: Ihr Produkt
2019-02 Ihr Produkt IHR PRODUKT Der Trigo S-Line Rollstuhl ist ein aktiver, faltbarer Rollstuhl mit einer festen Fußplatte und vielen Einstellmöglichkeiten. Es ist leicht zu bedienen und kann sowohl im Innenbereich als auch im Freien verwendet werden. Der Trigo S-Line ist in mehreren Versionen und mit den Optionen auf unserer Website erhältlich, siehe auch Kapitel 5. -
Seite 6: Zubehör
Trigo S 2019-02 Ihr Produkt Zubehör Folgendes Zubehör ist für den Trigo erhältlich: • Gehstockhalter • Antikippräder • Lenkrollen • Rückenlehnen-Stabilisierungsstange • Pelot – Seitenstütze links/rechts • 24-Zoll-Geländeräder • Gelbedeckungsrand • Speichenschutz... -
Seite 7: Vor Der Benutzung
2019-02 Vor der Benutzung VOR DER BENUTZUNG Dieses Handbuch gilt für den Rollstuhl Trigo S-Line in allen Konfigurationen. Vorgesehener Verwendungszweck • Dieser Rollstuhl ist für den Innen- und Außenbereich geeignet. • Dieser Rollstuhl ist ausschließlich für den Transport/Transfer einer (1) Person mit einem maximalen Gewicht gemäß... -
Seite 8: Transport
Trigo S 2019-02 Vor der Benutzung Die nachstehend aufgeführten Symbole gelten für Ihren Rollstuhl. Symbole sind in der entsprechenden ISO-Norm (ISO 7000, ISO 7001 und IEC 417) zu finden. Maximalgewicht des Benutzers (in kg) (Benutzen drinnen/draußen) Maximale Neigungssicherheit in ° (Grad). Nicht für die Benutzung als Sitz in einem Motorfahrzeug vorgesehen Typbezeichnung... -
Seite 9: Falten Entfalten
Trigo S 2019-02 Vor der Benutzung Falten Entfalten Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden VORSICHT • Stellen Sie sicher, dass Ihre Finger nicht am Drehpunkt der Griffe und des Rahmenkreuzes eingeklemmt werden. • Berücksichtigen Sie stets den Schwenkbereich der Fußplatte, um keine Passanten zu verletzen oder Gegenstände zu beschädigen. -
Seite 10: De)Montage Der Hinterräder
Trigo S 2019-02 Vor der Benutzung (De)Montage der Hinterräder So entfernen Sie die Hinterräder 1. Halten Sie die Taste (43) gedrückt, während Sie die Radachse aus dem Loch im Rahmen schieben. 2. Wiederholen Sie dies für das andere Rad und setzen Sie den Rollstuhl vorsichtig auf die hinteren Rahmenrohre. -
Seite 11: Gebrauch Ihres Rollstuhls
Trigo S 2019-02 Gebrauch Ihres Rollstuhls GEBRAUCH IHRES ROLLSTUHLS Gefahr von Verletzungen und/oder Beschädigungen VORSICHT Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände, Kleidung, Gürtel, Schnallen oder Schmuck während des Gebrauchs oder der Einstellung nicht von Rädern oder anderen beweglichen Teilen eingeklemmt werden. Feststellbremsen Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden VORSICHT... -
Seite 12: Griffe Drücken
Trigo S 2019-02 Gebrauch Ihres Rollstuhls Sportbremsen Die Sportbremsen befinden sich unter dem Sitz. Bremsen lösen: 1. Halten Sie mit einer Hand einen der Greifringe fest. 2. Ziehen Sie den Griff des ANDEREN Rades nach HINTEN. 3. Wiederholen Sie dies für das zweite Rad und die Feststellbremse. -
Seite 13: Kippschutz (Optional)
Trigo S 2019-02 Gebrauch Ihres Rollstuhls Kippschutz (optional) Die Kippschutzvorrichtung verhindert, dass Ihr Rollstuhl nach hinten kippt. Wenn die Vorrichtung nicht benötigt wird, kann sie zur Seite geschwenkt werden. Komforteinstellungen Gefahr von Verletzungen und/oder Beschädigungen VORSICHT • Die folgenden Komforteinstellungen können von der Begleit- oder der Pflegeperson vorgenommen werden. -
Seite 14: Schiebegriffhöhe (Stufenlose Einstellung)
Trigo S 2019-02 Gebrauch Ihres Rollstuhls 3.6.3 Schiebegriffhöhe (stufenlose Einstellung) Befestigungshebel 1. Drehen Sie den Drückerhebel (40), um ihn zu lösen. 2. Bewegen Sie den Schiebegriff auf die gewünschte Höhe nach oben/unten. 3. Sichern Sie den Griff, indem Sie den Hebel (40) festziehen. -
Seite 15: Fahren
Trigo S 2019-02 Gebrauch Ihres Rollstuhls Fahren Gefahr von Verletzungen und Schäden VORSICHT • Achten Sie vor jeder Benutzung auf Folgendes: o Feststellbremsen funktionieren einwandfrei. o Reifen sind in gutem Zustand, siehe Kapitel 4. • Verhindern Sie, dass Ihre Finger von den Radspeichen erfasst werden. •... -
Seite 16: Wartung
VORSICHT Reparaturen und Teileaustausch dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile von Vermeiren verwendet werden. Die Wartungshäufigkeit hängt von der Häufigkeit und Intensität der Nutzung ab. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um einen allgemeinen Zeitplan für Inspektion/Wartung/Reparatur zu vereinbaren. -
Seite 17: Wartungshinweise
Trigo S 2019-02 Wartung Wartungshinweise 4.2.1 Räder und Reifen Die korrekte Funktionsweise der Bremsen ist vom Zustand der Reifen abhängig und kann sich infolge von Verschleiß und Verunreinigung (Wasser, Öl, Matsch usw.) verändern. Achten Sie darauf, dass keine Drähte, Haare, Sand oder Fasern an den Rädern anhaften. Überprüfen Sie regelmäßig das Reifenprofil. -
Seite 18: Störungsbeseitigung
Trigo S 2019-02 Wartung Störungsbeseitigung Auch bei ordnungsgemäßer Benutzung Ihres Rollstuhls kann ein technisches Problem auftreten. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Gefahr von Verletzungen und Schäden am Rollstuhl. WARNUNG • Versuchen Sie NIEMALS, Ihren Rollstuhl selbst zu reparieren. Die nachstehend genannten Symptome können auf ein ernsthaftes Problem hindeuten. -
Seite 19: Technische Daten
Die Werte gelten nicht mehr, falls Ihr Rollstuhl modifiziert wurde, beschädigt ist oder starke Verschleißerscheinungen aufweist. Tabelle 1: Technische Daten Marke VERMEIREN Rollstuhl Modell Trigo S-Line Beschreibung Technische Daten Max. Benutzergewicht Für Sitzbreite bis 360 mm mit einfachem Rücken: 70 kg Für Sitzbreite bis 380 bis 460 mm mit 1,5-fachen Rücken: 130 kg Für Sitzbreite bis 480 bis 500 mm mit doppeltem Rücken:... - Seite 20 Trigo S 2019-02 Technische Daten Gewebetiefe - Sitztiefe 320 mm 500 mm Rückenlehne höhenverstellbar (in Stufen von 25 mm) Nicht faltbare RL 250 - 300 mm Nicht faltbare RL 300 - 350 mm Faltbare RL 350 - 400 mm Faltbare RL 400 - 450 mm Faltbare RL 450 - 500 mm...
- Seite 21 Trigo S 2019-02 Technische Daten Gewicht der abnehmbaren Teile: 24-Zoll-Räder 3,1 kg Rückenlehnenkissen 0,4 kg Sitzkissen 0,4 kg Schiebegriff (optional) 0,4 kg Räder Voreingestellter Sturzwinkel der 0° Hinterräder 2° 4° 6° Vorderräder 3 Zoll - 4 Zoll - 5 Zoll - 6 Zoll Hinterräder 18 Zoll –...
- Seite 23 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
- Seite 24 Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Gebrauchsanweisung darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. © Vermeiren Group 2019...