Vermeiren Turios Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Turios:
- Gebrauchsanweisung (244 Seiten) ,
- Installationsanleitung (148 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Turios
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Turios
- Seite 1 VERMEIREN Turios U S E R M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
- Seite 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the No part of this manual may be reproduced in any form what so product and must accompany every product ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without sold.
- Seite 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
- Seite 65 Turios 2021-03 Inhalt Inhalt Inhalt ........................1 Vorwort ........................2 Ihr Produkt ..................... 3 Zubehör ......................3 Vor der Benutzung ..................4 Vorgesehene Benutzung ................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Symbole am Rollstuhl ................... 5 Transport ....................... 5 Montage/Demontage ..................8 Erstbenutzung und Lagerung ................
-
Seite 66: Vorwort
Dieser Rollstuhl wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Es entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Rollstuhls und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres... -
Seite 67: Ihr Produkt
Antriebsmotoren Sitz Hinterräder/Antriebsräder Fußstütze Frontlicht (optional) Fußplatte Typenschild Sicherheitsgurt Zubehör Folgende Zubehörkomponenten sind für den elektrischen Rollstuhl Turios erhältlich: • Beinstütze (BZ7, BZ8) • Kopfstütze (L55, L58) • Beleuchtung • Gehstockhalter • Getränkehalter • Spiegel • Schwenkbare Bedienkonsole • Utensilienbox... -
Seite 68: Vor Der Benutzung
Rollstuhls in Gefahr bringen könnten. Suchen Sie daher bitte zunächst Ihren Arzt auf und stellen Sie sicher, dass Ihr Fachhändler über dessen Rat informiert ist. • Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile. • Sehen Sie sich auch die technischen Daten und die Einschränkungen Ihres Rollstuhls in Abschnitt 5 an. -
Seite 69: Symbole Am Rollstuhl
Turios 2021-03 Vor der Benutzung Automatiktüren haben. Wir empfehlen daher, Ihren Rollstuhl regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleiß zu überprüfen, weil dadurch solche Störeinwirkungen verstärkt werden können (siehe auch Abschnitt 4). • Fahren Sie nur auf ebenen Flächen, so dass sich beide Antriebsräder auf dem Boden befinden und ausreichend Kontakt für einen sicheren Betrieb des Rollstuhls haben. -
Seite 70: Transport In Einem Fahrzeug (Als Gepäck)
Turios 2021-03 Vor der Benutzung 2.4.3 Transport in einem Fahrzeug (als Gepäck) Die beste Art, Ihren elektrischen Rollstuhl zu transportieren, besteht darin, ihn mit Hilfe von Rampen in das Fahrzeug zu fahren. Falls Sie ungeübt im Befahren von Rampen sind, können Sie den Rollstuhl in den neutralen Modus bringen und ihn dann über die Rampen ins Fahrzeug... - Seite 71 Turios 2021-03 Vor der Benutzung 7. Schalten Sie die Bedienkonsole AUS und stellen Sie sicher, dass sich der Freilaufhebel in Bremsposition befindet, siehe §3.4. 8. Die einzelnen Sicherungspunkte am Rollstuhl sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet: 9. Überprüfen Sie, dass das Rückhaltegurtsystem mit den Sicherungspunkten am Rollstuhl kompatibel ist.
-
Seite 72: Montage/Demontage
Turios 2021-03 Vor der Benutzung 6. Achten Sie darauf, dass die Gurte nicht verdreht sind oder vom Körper ferngehalten werden, wie in Abbildung 1 gezeigt. 7. Achten Sie darauf, dass die Schultergurte über den Schultern liegen, siehe Abbildung 2. Die Gurte müssen vollen Kontakt mit Schulter, Brustkorb und Becken haben. -
Seite 73: Montieren Oder Demontieren Der Armlehne
Turios 2021-03 Vor der Benutzung 2.5.1 Montieren oder Demontieren der Armlehne VORSICHT Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden • Kontrollieren Sie, ob die Armpolster auf beiden Seiten dieselbe Höhe haben. Bringen Sie die Armlehne (1) an, indem Sie die Vierkantstange (2) in den Rahmen (3) schieben. -
Seite 74: Benutzung Des Rollstuhls
Turios 2021-03 Benutzung des Rollstuhls Benutzung des Rollstuhls WARNUNG Verletzungsgefahr • Lesen bitte zunächst vorhergehenden Abschnitte, sich über Benutzungsbedingungen zu informieren. Benutzen Sie den Rollstuhl NICHT, bevor Sie alle Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben. • Lesen Sie auch die Anweisungen im Handbuch zur Bedienkonsole und zum Ladegerät! •... -
Seite 75: Fahren Im Freien
Bewegung setzen und Sie oder Passanten verletzen. • Benutzen Sie den Rollstuhl nicht auf einer Rolltreppe. • Benutzen Sie ausschließlich von Vermeiren zugelassene Rampen und überschreiten Sie nie deren Maximalbelastung. Wenn Sie an einer Böschung anhalten, wird automatisch die Bremse aktiviert, um zu verhindern, dass der Rollstuhl vor- oder zurückrollt. -
Seite 76: Bedienkonsole
Turios 2021-03 Benutzung des Rollstuhls Vorgehensweise • Beginnen Sie Ihre Fahrt entsprechend den Anweisungen in Abschnitt 3.1, Schritt 1. • Benutzen Sie eine Hebevorrichtung oder Rampe, um den Rollstuhl an Treppen/Stufen hinauf- oder herunterzuschaffen. Sollte dies nicht möglich sein, kann er manuell von mindestens drei Personen transportiert werden, indem sie ihn mit beiden Händen am... -
Seite 77: Transfer In Den/Aus Dem Rollstuhl
Turios 2021-03 Benutzung des Rollstuhls Ihr Rollstuhl hat elektromagnetische Bremsen. Die Funktionsweise der Bremsen ist von der Stellung des Freilaufhebels (1) abhängig. Diese Bremsen funktionieren automatisch, jedoch nur, wenn sich der Freilaufhebel (1) in der Bremsstellung befindet. In folgenden Fällen wird Bremse aktiviert: •... -
Seite 78: Komforteinstellungen
Turios 2021-03 Benutzung des Rollstuhls Komforteinstellungen VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden • Die nachstehenden Komforteinstellungen können von einer Begleit- oder Pflegeperson vorgenommen werden. Alle sonstigen Einstellungen sind vom Fachhändler gemäß den Montageanweisungen vorzunehmen (siehe Vorwort). • Achten Sie bei Einstellungen am Rollstuhl darauf, dass Finger, Kleidung oder Schnallen nicht von beweglichen Teilen erfasst werden. - Seite 79 Turios 2021-03 Benutzung des Rollstuhls Informationen über die Akkustatusanzeige entnehmen Sie bitte dem Handbuch zur Bedienkonsole. Das Akkuladegerät sollte von der Netzstromversorgung abgetrennt werden, wenn es nicht benutzt wird. Dies verhindert einen unnötigen Energieverbrauch. So laden Sie den Akku auf: 1.
-
Seite 80: Instandhaltung
Die Wartungshäufigkeit hängt von der Häufigkeit und Intensität der Nutzung ab. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um einen allgemeinen Zeitplan für Inspektion/Wartung/Reparatur zu vereinbaren. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung für das mitgelieferte Akkuladegerät die Wartungshinweise. Bezüglich des Wartungshandbuchs besuchen Sie die Vermeiren-Website: www.vermeiren.com. Vor jeder Benutzung Kontrollieren Sie folgende Punkte: •... -
Seite 81: Reinigung
Turios 2021-03 Instandhaltung • Achten Sie darauf, dass keine Drähte, Haare, Sand oder Teppichfasern an den Rädern anhaften. • Überprüfen Sie regelmäßig das Reifenprofil. Wenn die Profiltiefe weniger als 1 mm beträgt, muss der Reifen ausgetauscht werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihren Fachhändler. -
Seite 82: Voraussichtliche Nutzungsdauer
Turios 2021-03 Instandhaltung • Rollstuhl zieht zu einer Seite • Beschädigte oder gebrochene Radeinheiten • Rollstuhl lässt sich nicht einschalten (Sicherung durchgebrannt) • Rollstuhl ist eingeschaltet, bewegt sich aber weder nicht (siehe 3.4) Voraussichtliche Nutzungsdauer durchschnittliche Nutzungsdauer Ihres Rollstuhls beträgt Jahre. -
Seite 83: Technische Daten
Tabelle 1: Technische Daten Marke Vermeiren Elektrischer Rollstuhl, Klasse B Modell Turios Max. Benutzergewicht 130 kg Beschreibung Abmessungen Turios Turios Element Gesamtlänge mit Beinstütze Manuell 1070 mm 1070 mm Elektrisch 1060 mm Gesamtbreite 580 - 580 - 640 mm 580 mm Gesamtgewicht ca. - Seite 84 Turios 2021-03 Technische Daten Marke Vermeiren Elektrischer Rollstuhl, Klasse B Modell Turios Max. Benutzergewicht 130 kg Bodenfreiheit 60 mm (Kippschutz) 100 mm (Mitte) Durchmesser der Hinterräder 350 x 70 mm Art der Hinterräder ** Luftreifen Durchmesser Vorderräder 200 mm - 230 mm - 260 mm 200 mm –...