Vermeiren Turios Gebrauchsanweisung Seite 110

EN
NL
2.4.3 Transporte mediante vehículo como equipaje
La mejor manera de subir la silla de ruedas eléctrica al coche es mediante rampas. Si no se tiene
experiencia conduciendo la silla eléctrica sobre rampas, se puede colocar la silla de ruedas en
modo neutral y empujar la silla de ruedas dentro del coche usando rampas. Si fuera necesario,
ES
desmantelar la silla de ruedas.
1. En cuanto al usuario, trasladarle a un asiento del coche, véase §3.5.
2. Retirar todas las piezas movibles antes de transportar la silla (reposapiés, reposabrazos, etc.).
3. Almacenar de forma segura las piezas móviles detrás del asiento del pasajero o en el maletero.
4. Conducir o empujar la silla de ruedas dentro del coche utilizando rampas, o izar la silla de
ruedas dentro del coche con ayuda de 2 personas agarrando las piezas fijas de los bastidores.
5. Atar firmemente las piezas sólidas del bastidor al vehículo.
6. Poner la silla de ruedas en modo de conducción (accionando los frenos de estacionamiento)
y comprobar que el panel de control esté apagado.
2.4.4 Transporte mediante vehículo como asiento del usuario
La silla de ruedas ha superado la prueba de choque de ISO 7176-19: 2008 y, por tanto,
se ha diseñado y probado su uso exclusivamente como un asiento orientado hacia
delante en un vehículo motorizado. La silla de rueda ha sido probada dinámicamente con
el dispositivo de ensayo antropomórfico (ADT, por sus siglas en inglés) utilizando un
sistema de cuatro puntos de amarre y un sistema de retención de 3 puntos del ocupante.
Asimismo, el usuario debe preferiblemente trasladarse a uno de los asientos del vehículo y
utilizar el sistema de retención del vehículo. La silla de ruedas debe almacenarse como
equipaje en un compartimento (de carga) separado, véase §2.4.3 .
AVISO
Utilizar el cinturón pélvico de la silla de ruedas y el cinturón de tres puntos aplicable del
vehículo para evitar impactos de la cabeza y el pecho contra el vehículo.
No utilizar soportes posturales para sujetar al usuario en el vehículo, a no ser que tengan
una etiqueta que indique que son conformes a los requisitos especificados en ISO 7176-
19:2008.
Si se sufre cualquier tipo de colisión de vehículos, pasar la silla de ruedas por una
inspección por parte del distribuidor especializado o del representante del fabricante
antes de volver a utilizarla.
Sujeción de la silla de ruedas
1. Asegurarse de que el vehículo tiene cuatro puntos de amarre adecuados para sillas de ruedas
y un sistema de retención del ocupante de conformidad con ISO 10542, y que ambos sistemas
no estén desgastados, contaminados, dañados o rotos.
2. Utilizar el panel de control para volver a colocar la silla de ruedas en una posición estable,
véase §3.5.
3. Retirar todos los accesorios instalados, como bandejas y equipos respiratorios, y guardarlos
en un lugar seguro. Si esto no fuera posible, asegurarlos a la silla de ruedas pero
posicionados lejos del ocupante con una almohadilla amortiguadora entre la bandeja y el
usuario.
4. Utilizar una rampa para conducir la silla de ruedas (con el usuario) dentro del vehículo
siguiendo las instrucciones en §3.2.1.
5. Posicionar al usuario mirando hacia la dirección del trayecto y en el centro entre los raíles de
sujeción instalados en el suelo del vehículo.
6. Asegurarse de que el usuario está sentado lo más erguido posible. Si la condición del usuario
lo impide, llevar a cabo una evaluación de riesgo para evaluar la seguridad del usuario durante
su tránsito.
Riesgo de lesiones y daños
6
Turios
2021-03
Antes de su uso