Seite 1
VERMEIREN Trigo INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIONSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN INSTRUKCJA INSTALACJI PŘÍRUČKU PRO INSTALACI...
Sie nach der Lektüre dieses Handbuchs noch Fragen haben, können Sie sich jederzeit an Vermeiren wenden. Die Hinweise in dieser Anleitung beziehen sich auf folgende/n Rollstuhl/Rollstühle: • Trigo S-Line mit allen seinen Konfigurationen • Trigo T-Line mit allen seinen Konfigurationen Wichtiger Hinweis Die Produktabbildungen dienen zur Verdeutlichung der Anweisungen.
Trigo 2019-02 Lieferumfang Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: • Rahmen • Seitenteile • Hinter- und Vorderräder • Sitz und Rückenpolster • Fußstützen (*) • Werkzeuge • Benutzerhandbuch für den Rollstuhl • Zubehör (sofern zutreffend) Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Beachten Sie bitte, dass diese Basiskonfiguration in verschiedenen europäischen Ländern abweichen kann.
Trigo 2019-02 Montage und Einstellungen Montage und Einstellungen VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden • Der Rollstuhl muss von einem Fachhändler gemäß den Anweisungen in diesem Abschnitt (de)montiert und eingestellt werden. • Verwenden Sie ausschließlich die in diesem Handbuch beschriebenen Teile. •...
Trigo 2019-02 Montage und Einstellungen Benutzerspezifische Einstellung des Rollstuhls VORSICHT Verletzungsgefahr • Berücksichtigen Sie die möglichen Hinterrad-Vorderrad-Konfigurationen bezüglich der Sitzhöhe, wie in Tabelle 1 erwähnt. • Stellen Sie sicher, dass beide Vorderräder und beide Hinterräder in derselben Position montiert sind. 3.2.1 Sitzhöhe Der Sitz kann durch Ändern der Radposition, des Durchmessers der Vorder- und der Hinterräder angehoben oder abgesenkt werden.
Trigo 2019-02 Montage und Einstellungen 3. Stellen Sie den Winkel des Vorderrads mit der Rastklemme (7) ein. Die Gabelbefestigung (8) sollte senkrecht zum Boden stehen. 4. Ziehen Sie die M8-Schraube wieder fest an und setzen Sie die Abdeckung wieder auf (6).
Trigo 2019-02 Montage und Einstellungen 3.2.3 Sitzneigung Die Sitzneigung kann durch Ändern der Konfiguration der Vorder- und Hinterräder eingestellt werden. Siehe 3.2.1 für die Anweisungen zum Ändern der Position der Räder. 3.2.4 Neigung der Rückenlehne Die Rückenlehne kann in 5 Winkelpositionen eingestellt werden: 1.
Trigo 2019-02 Montage und Einstellungen Höhe des kompletten Seitenteils (18) Nehmen Sie das Seitenteil vom Rollstuhl ab. Entfernen Sie die Innensechskantschraube (17) . Setzen Sie die Innensechskantschraube entsprechend der gewünschten Höhe in ein anderes Loch ein (5 Positionen verfügbar). Ziehen Sie die Innensechskantschraube wieder fest an. Wiederholen Sie die obigen Einstellungen für das zweite Seitenteil.
Trigo 2019-02 Montage und Einstellungen 4. Befestigen Sie den Befestigungsblock (24) im richtigen Winkel, indem Sie die Schrauben-Mutterverbindung (23) in den entsprechenden Bohrungen fest anziehen. 5. Bringen Sie das Hinterrad an. 6. Wiederholen Sie dies für das andere Rad. Stellen Sie sicher, dass beide Hinterräder auf dem gleichen Sturzwinkel eingestellt sind.
3. Ziehen Sie die M6-Schraube (29) wieder fest an. 4. Wiederholen Sie dies für die zweite Fußplatte. Stellen Sie sicher, dass beide Fußplatten fest sitzen. Trigo S-Line (stufenlos) Für die faltbare Fußplatte: 1. Lösen Sie an der Unterseite der Fußplatte beide M6- Schrauben (30).
Trigo 2019-02 Montage und Einstellungen 3.2.10 Fußplattentiefe (nur für Trigo S-Line, faltbare Fußplatte) 1. Entfernen Sie die vier M5-Schrauben (33) von der Fußplatte. 2. Setzen Sie die Fußplatte bis zur gewünschten Tiefe nach vorne/hinten (2 Positionen verfügbar). 3. Ziehen Sie die M5-Schrauben (33) wieder fest an.
Pumpen Sie den Reifen mit einem Pumpgerät auf, das den Bestimmungen entspricht und über eine Druckanzeige in „bar“ verfügt. • Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren zugelassene Ersatzteile. Um den Reifen oder den Schlauch zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: 1. Lassen Sie die gesamte Luft aus dem Schlauch ab.