Diğer Riskler; Elektrik Güvenliği - DeWalt DW721KN Originalanweisungen

TüRkçE
7 . Doğru aleti kullanın.
- Dayanıklı aletlerin işini yaptırarak küçük aletleri zorlamayın. Aletleri amaçları dışında
kullanmayın; örneğin daire testereleri ağaç dalları veya kütük kesmek için kullanmayın.
8 . Uygun giysiler giyin.
- Hareketli parçalar tarafından yakalanabileceği için bol giysiler giymeyin veya takılar
kullanmayın. Açık havada çalışırken kaymayan ayakkabı giyilmesi önerilir. Uzun saçları
içine alacak saç koruyucusu kullanın.
9 . Koruyucu teçhizat kullanın.
- Her zaman güvenlik gözlükleri takın. Çalışma sırasındaki işlemlerin toz veya uçuşan
parçacıklar yaratması halinde yüz veya toz maskesi kullanın. Bu parçacıkların çok sıcak
olduğu durumlarda, ayrıca ısıya dayanıklı önlük giyin. Her zaman kulak koruması
kullanın. Her zaman koruyucu kask kullanın.
10 . Toz çıkarma teçhizatını bağlayın.
- Toz çekme ve toplama araç-gereçlerinin bağlanması için cihaz tedarik edilirse bunların
uygun biçimde bağlandığından ve kullanıldığından emin olun.
11 . Kabloyu yanlış kullanmayın.
Prizden çıkarmak için kabloyu birden hızla çekmeyin. Kabloyu ısı, yağ ve keskin
-
köşelerden uzak tutun. Aleti hiçbir zaman kablosundan tutarak taşımayın.
12 . Çalışma parçasını sabitleyin.
- Çalışma parçasını tutmak için kelepçeler veya mengene kullanın. Elinizi kullanmaktan
daha güvenlidir ve aleti kullanmak için iki elinizi de serbest bırakır.
13 . Yetişemeyeceğiniz noktalara koymayın.
- Her zaman uygun dayanağı ve dengenizi sağlayın.
14 . Aletlerin gerekli bakımlarını yapın.
- Daha iyi ve güvenli performans sağlamaları için aletleri keskin ve temiz olarak muhafaza
edin. Aksesuarları yağlamak ve değiştirmek için talimatlara uyun. Aletleri periyodik
olarak kontrol edin ve hasarlı olanların yetkili servis tarafından tamir edilmesini sağlayın.
Bütün kulpları ve anahtarları kuru ve temiz tutun ve yağ ile gres yağı bulaşmamış
şekilde koruyun.
15 . Aletleri ayırın.
- Kullanımda değilken, servisten önce ve bıçak, matkap uçları ve kesiciler gibi aksesuarları
değiştirirken aletleri güç kaynağından ayırın.
16 . Ayar anahtarlarını ve penseleri çıkarın.
- Aleti çalıştırmadan önce ayarlama anahtarları ve penselerin aletten çıkarıldığını kontrol
etme alışkanlığını kazanın.
17 . Aletin kazara çalışmasını engelleyin.
- Aleti, parmaklarınızdan biri anahtar üzerine gelecek şekilde taşımayın. Fişi prize
takmadan önce aletin "kapalı" konumda olduğundan emin olun.
18 . Açık hava uzatma kablolarını kullanın.
- Kullanımdan önce, uzatma kablosunu kontrol edin ve hasarlıysa değiştirin. Alet açık
havada kullanılıyorsa, yalnızca açık hava kullanımı için imal edilmiş ve buna uygun olarak
işaretlenmiş uzatma kablolarını kullanın.
19 . Dikkatli olun.
- Ne yaptığınıza dikkat edin. Sağduyulu hareket edin. Yorgunsanız veya ilaç ya da alkolün
etkisindeyseniz aleti kullanmayın.
20 . Hasarlı parça bulunup bulunmadığını kontrol edin.
- Kullanımdan önce, aletin düzgün bir biçimde çalışacağından ve işlevini yerine
getireceğinden emin olmak için aleti ve şebeke kablosunu dikkatli bir biçimde kontrol
edin. Hareketli parçaların ayarlanması, hareketli parçaların bağlanması, montaj ve aletin
işleyişini etkileyebilecek diğer başka koşulların kontrolünü yapın. Bu kullanma kılavuzunda
aksi belirtilmiyorsa, hasarlı bir muhafaza veya başka bir parça gerektiği gibi tamir edilmeli
veya yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Arızalı anahtarların yetkili servis tarafından
değiştirilmesini sağlayın. Açma/kapama anahtarı çalışmazsa elektrikli aleti kullanmayın.
Kendi başınıza tamir yapmayı denemeyin.

UYARI: Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenin dışında herhangi bir aksesuar veya
eklenti kullanılması ya da aletle herhangi bir işlem yapılması, kişisel yaralanma riskine
yol açabilir.
21 . Aletinizin yetkili bir kişi tarafından tamir edilmesini sağlayın.
- Bu elektrikli alet, ilgili güvenlik kurallarına uymaktadır. Onarım işlemleri sadece yetkili
kişilerce orijinal yedek parçaları kullanarak yapılmalıdır; aksi takdirde kullanıcı için önemli
tehlikelere yol açabilir.
Radyal Kollu Testereler için İlave Güvenlik Kuralları
• Elektrik besleme kaynağını uygun bir sigorta veya şalter ile koruyun.
• Koldaki yatak rayları ile döner baş aksamı üzerindeki yatakları temiz ve gresten uzak tutun.
• Testereyi çalıştırmadan önce dayama mesnedinin doğru konumda olduğundan emin olun.
Testere, kol tarafından çekilene dek bıçak malzemeye temas etmemelidir.
• Parmak siperini daima, sabit dayama mesnedinin üzerinden geçecek şekilde veya kesilecek
malzemenin 3 mm üzerinde olacak şekilde (hangisi yüksekse) ayarlayın.
• Ayarlamaların doğru olup olmadıklarını düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse ayarlayın.
• Bıçağın doğru yönde döndüğünü dişlerin, dayama mesnedine baktığını kontrol edin.
• İşleme başlamadan önce tüm sıkıştırma kollarının sıkıştırılmış olduğunu kontrol edin.
• Tüm siperler takılı değilken makineyi asla çalıştırmayın.
• Kullanımda değilken bıçak siperini kullanarak testere bıçağını tamamen muhafaza altına alın.
• Kullanımda değilken, bıçakları değiştirirken veya bakım yaparken makineyi güç
kaynağından ayırın.
78
• Daima doğru, keskin, EN847-1' e uygun olarak üretilmiş ve +/– 5 mm talaş açılı testere
bıçakları kullanın.
• Bıçağın üzerinde yazılı maksimum hızın, milin devir hızından daha düşük olduğu testere
bıçaklarını asla kullanmayın.
• HSS (yüksek hız çeliği) testere bıçağı kullanmayın.
Önerilen bıçak çapı, teknik verilerde verilmiştir.
•
• Motor milini tutmak için motor pervanesine herhangi bir şey sıkıştırmayın.
• Kullanmadan önce siperler, fren, otomatik dönüş ve kilitleme aygıtlarının düzgün çalıştıklarını
kontrol edin. Bu aygıtlar hasarlı ise makineyi kullanmayın.
• Yuvarlak bir parça keserken parçanın dönmesini engellemek için DAİMA uygun şablon veya
prizma kullanın.
• Kesim işlemini zorlamayın. (Motorun tutukluk yapması veya kısmi olarak durması büyük
hasara yol açabilir.) Kesmeye başlamadan önce motorun tam hıza ulaşmasını bekleyin.
• Makineyi çalışma tablası ile kaldırmayın.
• Demir veya çelik ihtiva eden metalleri, demir veya çelik ihtiva etmeyen metalleri ya da çimento
bazlı malzemeleri kesmeyin.
• Çalışırken bıçağa yağ tatbik etmeyin.
• Testere güç kaynağına bağlıyken ellerinizi bıçak alanına sokmayın.
• Kullanımda iken testere bıçağının etrafından uzanmaya çalışmayın.
• Kesim sırasında ellerinizle testere bıçağına arasında en az 150 mm mesafe bırakın.
• Çatlak veya hasarlı testere bıçağı kullanmayın.
• Hasarlı ve/veya artık uygun destek sağlamıyorsa dayama mesnedini değiştirin. Dayama
mesnedinin düzenli olarak değiştirilmesi gerekir.
• DAİMA güvenli çalıştığınızdan emin olun. Radyal kollu testerelerin 8 mm çapında ve uzunluğu
en az 80 mm olan cıvatalarla zemine sabitlenmeleri gerekmektedir.

UYARI: Yuvarlak parça keserken parçanın dönmesini engellemek için şablon veya
mengene kullanmak gerekir.
• Sıcaklığın –5 ˚'nin altında indiği veya 40 ˚C'nin üzerine çıktığı yerlerde makineyi kullanmayın.
Uygun sıcaklık 20 ˚C' d ir.
• Maruz kalınan gürültüyü etkileyen etkenler konusunda kullanıcı eğitilmelidir (çıkan gürültüyü
azaltmak için tasarlanmış testere bıçağı kullanımı ve makine bakımı gibi). Siperler veya testere
bıçağı dahil makinedeki arızalar tespit edilir edilmez bildirilmelidir. Kullanıcıya makinenin
kullanımı, ayarlanması ve çalıştırılması konusunda yeterli eğitim verildiğinden emin olun.
• Kereste keserken makineyi toz toplama aygıtına bağlayın. Her zaman maruz kalınan tozu
etkileyen etkenleri göz önünde bulundurun örneğin:
- İşlenecek malzeme türü (sunta keresteden daha fazla toz üretir).
- Testere bıçağının düzgün ayarlanması.
- Yerel toz çekme, davlumbaz, saptırıcı ve boşaltma oluklarının düzgün ayarlandığını
kontrol edin.
• Makine üzerine bakım yaparken, kaba parçaları taşırken veya testere bıçağını değiştirirken
daima iş eldiveni giyin.
• Rölanti durumunda elektrik kesintisi meydana gelirse tutma kolunu derhal bırakarak testere
kafasının otomatik olarak bekleme pozisyonuna gelmesini sağlayın.

UYARI: Hasarlı elektrik kablolarının derhal değiştirilmesi gerekmektedir.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için aksesuarları takıp çıkarmadan önce,
ayarlarla oynamadan veya değiştirmeden önce ya da tamir yaparken aleti
kapatın ve makineyi güç kaynağından ayırın. Açma/kapama düğmesinin
kapalı konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla çalıştırılması yaralanmaya
neden olabilir.
• Arızayı rapor edin ve arızalı makineyi, başkaları tarafından kullanılmaya çalışılmasını önlemek
için uygun şekilde işaretleyin.
• Testere bıçağı kesim sırasında anormal parça besleme kuvveti nedeniyle bloke olursa,
makineyi kapatıp güç kaynağıyla bağlantısını ke sin. Üzerinde çalıştığınız parçayı çıkarın ve
testere bıçağının rahatça döndüğünden emin olun. Makineyi açın ve daha az parça besleme
kuvveti uygulayarak yeni kesim işlemini başlatın.

UYARI: Alet, 30mA akımı aşmayan akım kesici cihazla beraber kullanılmaya tavsiye edilir.
Diğer Riskler
Aşağıdaki riskler radyal kollu testere kullanmanın özünde mevcuttur:
İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve güvenlik cihazlarının kullanılmasına rağmen,
bazı risklerden kaçınmak mümkün değildir.
Bunlar:
• Dönen parçalara dokunma sonucu yaralanma.
• İşitme bozukluğu.
• Dönen testere bıçağının açıkta kalan kısmının neden olduğu kaza riski.
• Bıçak değiştirirken meydana gelebilecek kazalar.
• Siperleri açarken parmakların ezilme tehlikesi.
• Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşap keserken meydana gelen tozun
yutulması sonucu oluşan sağlık sorunları bulunmaktadır.
Elektrik Güvenliği
Den elektriska motorn har konstruerats för endast en spänning. Kontrollera alltid att
strömförsörjningen motsvarar spänningen på klassificeringsplattan.
Elektrik kablosu hasar görürse, yalnızca D WALT veya yetkili bir servis
e
tarafından değiştirilmelidir.