Verwandte Anleitungen für Rittal 3201.200
Inhaltszusammenfassung für Rittal 3201.200
- Seite 1 Schaltschrank-Kühlgerät 3201.200 3201.300 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Las instrucciones de montaje, Bedienungsanleitung ist auch als instalación y puesta en marcha Download unter www.rittal.de también están disponibles para verfügbar. su descarga en www.rittal.es. Note: Wskazówka: The assembly and operating in- Instrukcja montażu, instalacji i structions are available for down- obsługi do pobrania na...
- Seite 3 LT Valydami nenaudokite degių skysčių. EE Ärge kasutage puhastamiseks põlevaid vedelikke. LV Nekad neizmantojiet uzliesmojošus tīrīšanas līdzekļus. SI Za čiščenje ne uporabljajte vnetljivih tekočin. SK Na čistenie nepoužívajte horľavé kvapaliny. RU Никогда не используйте горючие жидкости для чистки агрегата. Rittal Thermoelectric Cooler...
- Seite 4 Zariadenie nesmie byť inštalované a používané vo verejne dostupných priestoroch (viď DIN EN 60335-2-40, odstavec 3.119). RU Агрегат предназначен исключительно для охлаждения/обогрева закрытых распределительных шкафов. Использование в других целях не соответствует его прямому назначению. Агрегат нельзя устанавливать и эксплуатировать в местах, доступных для постронних лиц (см. DIN EN 60335-2-40, абзац 3.119) Rittal Thermoelectric Cooler...
- Seite 5 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Schaltschrank-Kühlge- rät „Thermoelectric Cooler“ (im Folgenden auch als „Kühlgerät“ oder „RTC“ bezeichnet) aus unserem Hause entschieden haben! Ihre Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Germany Tel.: +49(0)2772 505-0...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Windows 10 ............16 Allgemeines zur Programmierung....16 Veränderbare Parameter ......17 Systemmeldungen auswerten ....17 Master-Slave-Kennung einstellen ....19 Temperatur Aufzeichnung ......19 Konfiguration übertragen......20 Inspektion und Wartung ....20 Entsorgung ........20 Zubehör ......... 20 Rittal Thermoelectric Cooler... -
Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation
EG-EMV-Richtlinie 2014/30/EU. Eine entsprechende nenfalls gelten auch die Anleitungen des verwendeten Konformitätserklärung wurde ausgestellt, Sie finden die- Zubehörs. se am Ende dieses Dokuments oder auf der Rittal Web- site. Die vorliegende Anleitung ist die Original-Betriebs- Sicherheitshinweise anleitung. Bitte beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Si-... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Typenschild (auf der Geräteunterseite) Funktionsbeschreibung 3.1.1 Funktion Der Rittal Thermoelectric Cooler nutzt zur Kälte-/Wär- meerzeugung den Peltier-Effekt. Dieser Effekt beruht auf dem Prinzip, dass ein elektrischer Gleichstrom, der durch einen Leiterkreis aus zwei verschiedenen Metallen fließt, zu einer Abkühlung der einen und zu einer Erwär- mung der anderen Kontaktstelle führt. -
Seite 9: Regelung
Betriebszustand! den auftreten. Das Gerät ist ausschließlich zum Kühlen/ Heizen von Schaltschränken vorgesehen. Eine andere Für den Rittal Thermoelectric Cooler ist eine PC-Soft- Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. ware verfügbar, mit der sich die Funktionen des Kühlge- Für hieraus entstehende Schäden oder für unsachge- rätes einstellen lassen (siehe Abschnitt 6 „Bedienung“). -
Seite 10: Lieferumfang
100 mm). – Der Aufstellungsort muss frei von starkem Schmutz und Feuchtigkeit sein. – Die Umgebungstemperatur darf nicht höher sein als 55 °C (3201.200) bzw. 60 °C (3201.300). – Ein Kondensatwasserablauf muss hergestellt werden können (siehe Abschnitt 4.3 „Kondensatwasserablauf anschließen“). – Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Netzanschlussdaten müssen gewährleistet sein. -
Seite 11: Schaltschrank Ausschneiden
Befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten Zylin- derschrauben und Muttern. Abb. 8: Zulässige Montagepositionen Kondensatwasserablauf anschließen An den Rittal Thermoelectric Cooler können Sie einen Kondensatwasserablaufschlauch montieren. Der Kondensatwasserablauf – muss mit entsprechendem und stetigem Gefälle ver- legt sein (keine Siphonbildung) –... -
Seite 12: Hinweise Zur Elektroinstallation
Über die serielle Geräteschnittstelle X3 können Sie mit nungslos geschaltet werden oder die Prüf- dem Master-Slave-Kabel und dem Master-Slave-Adap- spannung darf max. 500 V DC betragen. ter bis zu 5 Rittal Thermoelectric Cooler miteinander ver- binden. 4.4.1 Anschlussdaten – Die Anschlussspannung und -frequenz muss den auf... -
Seite 13: Schnittstelle X2 - Geräteprogrammierung
Das Netzwerkkabel am Adapter ist di- rekt mit dem Master-Gerät zu verbinden. 4.5.2 Schnittstelle X2 – Geräteprogrammierung – USB 2.0 Schnittstelle für die RTC-PC-Software – Die Software finden Sie auf der Rittal Website. M2.1 M2.2 4.5.3 Stromversorgung installieren Abb. 13: Elektro-Schaltplan Nr. 2, ohne integriertes Netzteil ... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Abb. 15: Status- und Funktionsanzeigen am Klimagerät Das Kühlgerät startet seinen Betrieb. Der Betriebszu- Mit der Programmier-Software, die als Download auf der stand wird durch die Status- und Funktions-LED signa- Rittal Website bereitsteht, können Sie individuelle Ein- lisiert: stellungen am Gerät vornehmen, z. B. Solltemperatu- reinstellung. -
Seite 15: Bedienung
6 Bedienung Bedienung Softwareinstallation Laden Sie die Installationsdateien von der Rittal Web- Die PC-Software für Ihren Rittal Thermoelectric Cooler site herunter. (3201.200 oder 3201.300) bietet mit ihrer benutzer- Entpacken Sie den Ordner „Rittal_3201200_Trei- freundlichen Bedienoberfläche folgende Funktionen: ber_3_2574.zip“. -
Seite 16: Treiberinstallation Unter Windows 8.X Und Windows 10
Unter den „Erweiterten Optionen“ finden Sie die „Starteinstellungen“. Über den Button „Neu starten“ werden alle verfügba- ren Starteinstellungen nach wenigen Sekunden ange- zeigt. Wählen Sie die Optionen „Erzwingen der Treibersigna- tur deaktivieren“ über die Taste [F7] aus. Rittal Thermoelectric Cooler... -
Seite 17: Veränderbare Parameter
Kühl-Funktion: 2…15 K Alarmtemperatur über Sollwert (Hysterese) Heiz-Funktion: -10…+20 °C +5 °C Sollwert Heiz-Funktion: 2…15 K Alarmtemperatur unter Sollwert (Hysterese) Umstellung °C/°F °C/°F °C Master-Slave- 1 Master, bis Stand-Alone- Betrieb zu 4 Slaves Betrieb Tab. 5: Einstellbereich Rittal Thermoelectric Cooler... - Seite 18 = Kühlen gung überprüfen, (< 20 V bzw. > 28 V) 80 %*. orange = Heizen ggf. Einsatz eines Trafos. USB-Betrieb Gerät offline. Senso- geschaltet – ren werden über- (leuchtet) (leuchtet) wacht. Tab. 6: Übersicht Systemmeldungen Rittal Thermoelectric Cooler...
-
Seite 19: Master-Slave-Kennung Einstellen
Tab. 6: Übersicht Systemmeldungen LED-Blinkintervall Master-Slave-Kennung einstellen Status- bzw. Funktions-LED leuchtet: Bei Vernetzung mehrerer Rittal Thermoelectric Cooler (max. 5) müssen Sie eines der Geräte als „Master“ und die anderen als „Slave“ definieren (siehe Abschnitt 6.4 „Veränderbare Parameter“). Hinweis: Die PC-Software kann nur die Systemmel- Status-LED blitzt: dungen eines einzelnen Gerätes im Master-... -
Seite 20: Konfiguration Übertragen
Vorsicht! Verwenden Sie niemals brennbare Flüs- sigkeiten zur Reinigung des Geräts. Der Rittal Thermoelectric Cooler ist wartungsarm. Bei Betrieb des Rittal Thermoelectric Cooler in staubbe- lasteter Umgebungsluft kann sich im Bereich der Luftein- und -austrittsöffnungen sowie an den wärme- Zubehör übertragenden Flächen des Peltier-Elements Staub an-... -
Seite 21: Technische Details
+5…+55 / -10…+20 Geräuschpegel [dB (A)] ≤ 63 Schutzart nach IEC 60 529 – Innenkreislauf IP 54 – Außenkreislauf IP 34 Abmessungen (B x H x T) [mm] 125 x 400 x 155 Gewicht [kg] Tab. 7: Technische Daten Rittal Thermoelectric Cooler... -
Seite 22: Kennlinienfelder
11.1.1 Maße für Anbau 11.1.2 Maße für Kompletteinbau Außenkontur Klimagerät Außenkontur Klimagerät Ø 6.5 Ø 6.5 Ø 12 12.5 12.5 Abb. 28: Montageausschnitt und Bohrungsmaße bei Geräte- Abb. 29: Montageausschnitt und Bohrungsmaße bei Geräte- anbau einbau (Kompletteinbau) Rittal Thermoelectric Cooler... -
Seite 23: Konformitätserklärung
11 Anhang 11.2 Konformitätserklärung Rittal Thermoelectric Cooler... - Seite 24 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...